(TL примечание в конце.)

[Pig-Jon] (TL: как вы можете сказать, это каламбур на "голубе". "Джон" - это символ Ханджа, означающий "вверх" или "достойный". Не уверен, что автор собирался здесь делать.)

Монстр, который любит формировать большую стаю и охотится на пищевые отходы. Он похож на большого голубя, но с головой, похожей на свинью в короне.

Эти монстры летают в небе над человеческими городами и ищут пищевые отходы. Если вы потревожите его во время еды, эти монстры станут очень агрессивными.

Таким образом, отказ от пищевых отходов в настоящее время является серьезным преступлением.

- Коу!..!"

Ворона с двумя головами влетела и приземлилась на правом плече Чой Канг-Сика, как будто это была самая естественная вещь на свете.

- Две головы? Если это две головы, разве это не значит?....?'

Ворона, которая выглядела как серьезный случай неудачной радиационной мутации, уставилась на него, и ее правая голова начала радостно каркать.

Глаза Чхве Канг-Сика распахнулись еще шире.

-А откуда взялся этот О-Ракл?...?"

Действительно, это был монстр с двумя звездами рангом, о-Ракл.

Это был полезный монстр, который предсказывал чью-то судьбу. Эти существа не угрожали людям, но и не считались "дружелюбными".

Итак, как он мог объяснить эту ситуацию?

- Судя по его маленьким размерам, это все еще ребенок....'

[Некий бог записал что-то в своем дневнике наблюдений.]

[Некий нетерпеливый Бог пытается украдкой взглянуть.]

[Некий бог торопливо прячет дневник.]

….Было ли это также вызвано вмешательством богов или нет-неизвестно.

Двухзвездочный монстр удобно устроился на его правом плече. Две его головы с большим интересом оглядывали окрестности.

Понятное дело, любопытство зрителей было довольно высоким, мягко говоря.

┖ Расширьте прямую трансляцию! *^^*

- Лучше скажи нам, что случилось с этим Ох-Раклом сейчас.

- О, привет. Мистер МС? Этого не может быть? Ты ведь об этом не думаешь, правда? ;;

-О да, все так, как ты и думал.'

Как и планировалось, Цой Канг-Сик закончил трансляцию там. Он полагал, что вместо того, чтобы продолжать в том же духе, это еще больше подогрело бы любопытство зрителей.

Что же касается самого Oh-Racle...

* SFX для перьев тереть совместно*

Он начал расчесывать свои перья на его плече.

- Ой. Не чистите свои перья на чужом плече."

Чой Канг-Сик протянул руку, чтобы отмахнуться от этого маленького птичьего монстра.

- Коу~!"

Однако вместо того, чтобы уклониться или попытаться укусить его за руку, малышка о-Ракл потерлась правой головкой о его ладонь.

Какой это был явный признак дружелюбия!

"....Ха. Ну что ж, так и будет."

Чой Канг-Сик легонько похлопал по головкам Ох-Ракле еще пару раз. Тем временем, уголки его губ выгибались все выше и выше.

- Признаки того, что происходит что-то большое есть.....'

А пока он решил понаблюдать еще немного. Если существо уйдет немного позже, то все это можно будет списать на совпадение, в конце концов.

Он уже страдал от непостоянных богов, бесконечно раздражающих его. Это была не более чем двуглавая ворона, добавленная к смеси. Вот и все.

Не надо ему трусы сворачивать.

- М-Господин Чой Канг-Сик....?"

К этому времени помощник шерифа уже вернулся к Чхве Канг-Сику, закончив свой телефонный разговор на небольшом расстоянии от него. Очевидно, на его лице было очень ошеломленное выражение.

Сколько времени прошло с тех пор, как он ушел, чтобы получить звонок из лаборатории? Звонок, в котором говорилось, что тщательно охраняемая лопата "Хае МО-Су" пропала?

- Кай!"

А теперь на правом плече молодого человека сидело двухголовое чудовище.

-Если тебе есть что сказать, пожалуйста, поторопись. У меня еще куча дел. Мое время гораздо более ценно, чем вы можете себе представить."

- Т-твое плечо...."

- Очевидно, я не собираюсь объясняться с теми, о ком у меня нет хорошего впечатления."

- Холодно ответил Чой Канг-Сик.

- Ю Иль-Ам был всего лишь временным работником. Сначала я должен найти себе жилье, собрать кое-какую информацию и сразу же отправиться на охоту.'

[Некий бог ярко улыбается.]

- "Другой бог полностью согласен с тобой.]

….Потому что терпение этих богов было таким же большим, как песчинка на пляже.

У него было слишком много дел, это уж точно.

- Корейское отделение Ассоциации монстров никогда не будет пытаться плохо обращаться с вами, Господин Чой Канг-Сик."

-А как же тогда моя лопата?"

- ...Казалось, что на первом этаже произошла какая-то коммуникационная ошибка. Мы сейчас как раз наказываем тех, кто в этом замешан. Так что, пожалуйста, отпусти свою Энджи.... Господин Чой Канг-Сик?!"

- Занят тем, что впустую трачу свое время...."

Чой Канг-Сик без колебаний повернулся и вышел.

- Caaaw~."

-Счастливо каркнула правая головка младенца Ох-Ракл. Это было так, как будто существо не имело никакого желания спускаться с его плеча.

Депутат поспешно побежал за ним и крикнул:

- Господин Чой Канг-Сик!! Мы слышали, что вы останавливались в потрепанной сухой сауне после того, как вы потеряли свое место жительства!"

- Хенг!! Тебе не нужно об этом беспокоиться."

-В знак нашего извинения мы хотели бы подарить вам дом."

-О, неужели? Не беспокойтесь, потому что теперь у меня есть деньги."

Оператор MS, теперь, когда его потоки достигали границ этой маленькой страны и остальной части планеты, пользовался высокими цифрами просмотра с большим количеством цифр, чем любой местный монстр-стримеры мог бы вытащить.

И когда он взглянул на все ценности и суммы "подарков", отправленных различными корпорациями и миллиардерами, желающими встретиться с ним, все, что он мог сделать, это криво улыбнуться.

-Ты думаешь, я нищий или что-то в этом роде?'

У него была только одна причина, по которой он пришел в Ассоциацию монстров сегодня. Он хотел достать Рог бафф-Палрога.

Он пришел сюда, чтобы получить обещанный приз за "Дюймовочку". Он мог бы купить Рог на рынке, конечно, но он верил, что это была правильная вещь, чтобы дать зрителю рог, который он приобрел своими собственными руками в тот роковой день.

-Если у вас много денег, тогда, конечно, вам нужно начать беспокоиться о своих налогах, нет?"

На губах депутата появилась глубоко осмысленная улыбка.

Налог будет расти все выше и выше, тем больше заработаешь! Если бы правительство решилось и пошло на такой шаг, то сколько бы человек ни заработал, у него не осталось бы и цента.

Однако Чой Канг-Сик просто ухмыльнулся.

-Я никогда не беспокоился о том, чтобы быть богатым в первую очередь."

- П, простите?"

-Пока у меня нет финансового бремени, отягощающего меня, этого будет достаточно. В конце концов, мне не нужно огромное состояние, чтобы убить бул-рейд. Нанимать наемников? Отряд людей, которые будут сражаться за меня? Нет, они будут только служить помехой, заставляя лезвия b*stard увеличиваться в количестве."

- Н-но, но.....!"

Теперь, когда этот способ подхода был опровергнут, депутату больше нечего было сказать.

- Этот говнюк, что с ним такое, черт возьми?'

Казалось, что Чой Канг-Сик был принципиально отличен от других охотников, чтобы начать.

Для остальных охота на монстров была способом стать богатым и знаменитым. Но для Чхве Канг-Сика богатство и слава были просто средством для охоты на новых монстров.

Он определенно не был нормальным.

Ну, он должен был понять, что с того момента, как юноша напал на пятизвездочного монстра без малейшего страха!

Вернувшись в реальность из своего сна наяву, помощник шерифа поспешно произнес следующее, что пришло ему в голову:

-Я понимаю ваши намерения, господин Чой Канг-Сик. Но все же ... Мы бы хотели, чтобы вы получили этот дом. Мы бы никогда ничего не попросили у вас в обмен на Хоу...."

- Кай!!"

Младенец о-Ракл, который до сих пор молчал, вдруг каркнул. И впервые она появилась здесь, это была не правая голова, а левая.

Левая голова, которая предвещала грядущее несчастье!

Что это может означать в данном контексте?

"...."

"...."

Неловкое молчание мягко проскользнуло между двумя мужчинами.

Чой Канг-Сик молча включил свою камеру. Ну что ж, обнародование сделки между ним и правительством и предоставление общественности ее засвидетельствовать было лучшим оружием, которым он обладал, что поставило бы его в более выгодное положение.

Он бросил на помощника шерифа подозрительный взгляд.

-О, так вы действительно не собираетесь просить меня сделать что-то для вас, люди?"

- Ха, ха-ха....."

- Мистер МС? Если вы собирались это сделать, то просто не выключайте камеру. ㅡ.ㅡ^

- Хватит об этом. Так что же это у тебя на плече, чувак?

XX XX я не могу спать из-за любопытства, человек!

Зрители все еще требовали узнать побольше о маленьком чудовище, сидящем на корточках у него на плече.

Как мог монстр преследовать вокруг человека?

Конечно, были эсперы с экстрасенсорными способностями, которые позволяли им свободно управлять многими монстрами. Однако это был первый случай, когда монстр добровольно последовал за человеком.

- Кай!"

Внезапно о-Ракл снова каркнул. И это снова была его левая голова.

Свет в глазах Чой Канг-Сика мгновенно изменился.

- Подожди минутку! О-Ракл должен был предсказывать судьбу своего окружения. Итак, как он мог предсказать судьбу дома, который никогда раньше не видел?'

"...."

Затем он сразу же увернулся.

Его тело реагировало быстрее, чем голова.

Квабум!!

И затем... Огромная и тяжелая форма жизни упала с неба подобно падающему метеориту. Он вызвал огромный водоворот ветра и сдувал мелкие предметы вокруг себя.

Квабум!! Бум!! Бабах!!

Но это был не единственный случай.

Передний двор Ассоциации монстров, отвечающей за защиту нации Кореи, был мгновенно занят бесчисленным количеством монстров летного типа.

Это был крупномасштабный воздушный налет и скрытная атака монстров!!

Охотники поспешно выхватили свое оружие.

- Ку-Инк!! Ку, ку-Инк! Ку-Инк!!"

- Ку-у-Инк! Ку-Инк! Ку, ку-Инк!!"(TL примечание в конце)

К сожалению, они были легко сокрушены огромным количеством монстров, которых было столько же, как и стая голубей. Что еще хуже, их число продолжало увеличиваться по мере того, как тикали секунды.

- Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!"

- Нет! Я не хочу умирать!"

Лица присутствующих охотников мгновенно побледнели.

Была ли ближайшая область, окружающая Ассоциацию монстров, самым безопасным местом там?

Только половина этого утверждения была верна.

Потому что по-настоящему искусные охотники будут бродить по внешним окраинам городов, где часто появлялись монстры. Здесь было безопасно только из-за тех парней, которые следили за тем, чтобы внешний периметр города не был нарушен.

- Приветик?!"

- Эй, мужик! Вы сказали, что можете взять на себя одну звезду без проблем?!"

- Извини, но не сегодня!"

Большинство этих людей, расхаживающих по зданию ассоциации так, словно они там живут, были тем, что можно было бы назвать коллекцией подражателей, которые только снаружи выглядели нормально. Естественно, они разразились всевозможными извинениями и убежали, потеряв тот небольшой боевой дух, который у них был в первую очередь.

А как же их сверхспособности, которыми они так гордились?

В тот момент, когда они использовали его, они бы роились этой огромной стаей и были бы убиты в мгновение ока!!

Поглощенные страхом, они стали совершенно беспомощными.

И таким образом, они также убегали вместе с теми, кто вообще не мог владеть сверхспособностями.

Удар!!

- Ккуэечк?!"

….За исключением одного молодого человека, который вообще не обладал сверхспособностями.

Стук!!!

Большое чудовище рухнуло на землю, высунув язык, и рухнуло вниз.

Чой Канг-Сик вытащил лопату из свиноподобной головы монстра.

- Ку-Инк!"

- Кууу-ийинк?!"

До этого момента монстры приближались к распростертому ю Иль-Ахму. Их внимание сразу же переключилось на Чой Канг-Сика.

- Он глубоко нахмурился, когда заговорил.

-Это действительно странно. Эти свиньи-Джонсы должны были охотиться на пищевые отходы, так почему же они здесь? Почему они целятся в Ю Иль-Ама?.. - Подожди минутку... Отходы? ААА."

Большинство монстров любили перекусывать людьми.

Ого, а как же тогда человеческий мусор?

-О, боже мой. Ю Иль-Ам, что ты за человек такой....? Не только боги, но даже монстры признают тебя....'

- Опять этот человеческий мусор? ㅋㅋㅋ

- Он действительно дрянь. Ему даже удалось заманить монстров в Сеул.

- Подожди! Сейчас не время шутить, не так ли? ㅡ.ㅡ;;

- Это происходит прямо перед моим домом. Кто-нибудь, спасите меня. ㅠ

- ...В любом случае, дорогие зрители? Я расширяю свою трансляцию все благодаря одному человеку. Не забудьте показать свою любовь и пожертвования в МС, борющихся за безопасность всех граждан!!"

[Некий бог в замешательстве наклоняет голову.]

[Некий нетерпеливый Бог не знает, как это сделать.]

-А разве я с вами не разговаривал, ребята?'

Нет, было бы более полезно, если бы эти раздражающие сообщения перестали появляться перед его глазами.

[Другой Бог дал рекомендацию.]

[Некий расслабленный Бог заглядывает туда.]

[Количество зрителей: 13]

'….Тем не менее, моя вера в вас, ребята, становится все ярче, как раннее утреннее солнце, восходящее, чтобы приветствовать день. Я надеюсь, что вы, ребята, знаете это.'

В любом случае.....

- Там будет свет!!"

- Ку-Инк??"

(TL: название этой главы называется "공습", что обычно означает "воздушный налет", но это также может означать скрытую атаку. Это зависит от использованных писем Ханьи, но автор не предоставил их, и я не мог быть уверен, что он имел в виду, поэтому я просто положу оба там.)

(TL: я знаю, что эти звукоподражательные звуки кажутся странными, но автор изначально написал эти слова как нечто среднее между тем, как звучит голубь и свинья. На корейском языке он написан как "Ccool", но вы, вероятно, можете сказать, почему это немного проблематично, когда он переводится на английский язык. Итак, я сделал то, что я думал, было второй лучшей вещью, чтобы сделать, и это объединить "ворковать" с "хрюкать.")