- Черт возьми, да! Неужели мои молитвы наконец достигли богов?'

Черные глаза Чхве Канг-Сика сверкали, как Млечный Путь в ночном небе. Почему? Потому что он только что получил еще одно божественное пожертвование!

Он не мог не взволнованно задаться вопросом, каким же может быть второе пожертвование, поскольку первое, которое он получил, лопата, действительно ему понравилась. За единственным исключением, конечно, его внешний вид.

Итак, что же боги собираются дать ему в следующий раз?

Если бы вокруг него никого не было, он бы уже точно крикнул "Ура".

Однако...

В данный момент он не заметил никаких изменений.

-Мне нужно подождать, пока он прибудет сюда или что-то в этом роде?'

- "Некий Бог думает, что ты-разочарование.]

- "Еще один Бог ухмыляется тебе.]

- Ну и что? - А как насчет этого? Давайте закончим эту сделку с улыбками на наших лицах, хорошо?"

Охотник совершенно неверно истолковал выжидательное выражение лица Чхве Канг-Сика и заговорил самодовольно, не понимая, что молодой человек, затаив дыхание, ждет, когда боги принесут ему дар. Охотник даже похлопал его по плечу.

И это вырвало Чой Канг-Сика из его радостного сна наяву.

Он тут же нахмурился.

- Сначала я должен позаботиться об этом парне.'

- Лопата не продается. Ну, даже если я так скажу, ты ведь не уйдешь, я полагаю? Вы, вероятно, прочитали бы "жемчужное ожерелье на свинье" или что-то подобное. Я что, ошибаюсь? Или, может быть, вы думаете о том, чтобы сказать что-то более творческое, может быть, сделать что-то немного отличающееся от шаблона?"

- Т-этого, ну, нет...."

Охотник перестал быть высокомерным и вздрогнул.

-Что, черт возьми, происходит с этим говнюком?'

Оператор в конечном итоге правильно угадал план, который имел в виду этот охотник. Он даже ухитрился произнести слова "жемчужное ожерелье на свинье", так что теперь охотнику больше нечего было сказать столь же умно.

И не только это...

- Ты не должна так бояться. Я уже выключил камеру."

-Я, меня это не волнует....!"

- А? Может, мне снова его включить?"

"....Ах ты сопляк! Просто дай мне эту чертову лопату!"

Сообразив, что его одурачили, охотник в гневе закричал: Децибел его голоса поднялся почти подсознательно после того, как он услышал, что камера была выключена в этот самый момент.

К несчастью для него, это было не совсем правильно.

-Что случилось с этим человеком?"

-Это что, Охотник издевается над чудовищным стримером?"

-И мне показалось, что он тоже выглядит как нормальный человек. ТСК, ТСК."

….Ну, в конце концов, в этом месте были не только охотники.

Прежде всего, здесь было много людей, которые получили помощь от оператора MS. Когда они посылали слово о своем выживании своим семьям, своим двоюродным братьям, своим друзьям и возлюбленным, они также не забывали описывать то, что сделал их спаситель.

В результате многие интернет-форумы совершенно теряли рассудок.

- Это госпожа? Да, он был действительно невероятен!

- Оппа! Ты такой классный!! Чмок! (^3^)

- Он ведь надежный молодой человек, не так ли?

Разве не было старой поговорки о том, что речь путешествует за тысячу миль в мгновение ока? Теперь молва об этом дошла до самых дальних друзей и даже до знакомых.

И это все?

┖ Один взмах его лопаты и монстр пошел квакать!

Army армия свиней-Джонсов дрожала от страха!

- Другие Охотники? Они были не более чем статистами. ㅋㅋㅋ

Ситуация развивалась до такой степени, что люди считали, что оператор MS был исключительно ответственен за разрешение этого опасного события.

Что же касается охотников, то их резко критиковали как сборище трусов. Правда о том, что они скрывались в здании Ассоциации, была преувеличена, и действительно, некоторые люди сомневались в своей человечности и хотели, чтобы они тоже взяли на себя полную ответственность...

Даже если бы они чувствовали себя обиженными, это было бы не так много, что они могли бы сделать. Ведь они были виновны в некоторых из этих грехов, в конце концов.

-Если бы ты вел себя хорошо, все было бы и вполовину не так плохо, как сейчас."

-Из-за тебя даже мы становимся злыми на язык."

-В любом случае, именно поэтому молодежь сейчас никуда не годится."

Другие охотники, держась позади и наблюдая издали, начали бросать свою острую критику в сторону этого парня. Если бы все продолжало катиться вниз с такой скоростью, они могли бы затащить беднягу на какой-нибудь холм и похоронить там заживо.

Было ли это сделано для осуществления правосудия? Ну конечно же, нет.

-Как он посмел выскочить из очереди? Я первым делом позвонил дибсу на эту штуку!'

Алчность яростно горела в глазах почти всех присутствующих охотников.

Это была лопата, которой удалось поразить пятизвездочного монстра.

Он также продемонстрировал непревзойденную эффективность в выходках оператора MS до сих пор, поэтому они больше не сомневались в истинной стоимости лопаты. Уже нет.

Они изо всех сил старались игнорировать тот факт, что еще до того, как он нашел эту лопату, он смог убить двух однозвездных монстров, Any-Wons, и прогнать Under-Dok.

Нет, они были убеждены, что все это из-за той лопаты.

"Господи. Я вижу, что многие из вас хотят эту лопату, ха."

И нынешний владелец этой лопаты заговорил с ними с насмешливой улыбкой на лице.

- Кау!"

Даже младенец о-Ракл, сидевший у него на плече, повторял его слова, хлопая крыльями.

С вызывающей улыбкой на лице Чой Канг-Сик протянул лопату в правой руке так, чтобы все могли ее видеть.

- ...Мм?"

А потом он наконец понял, что в самой лопате было что-то странное.

'….И когда же эта ручка появилась на этой чертовой штуке?!'

К несколько отсутствующему концу металлического древка лопаты теперь внезапно была прикреплена ручка. Он был похож на круглый пончик, ни больше ни меньше.

Это был настолько неаккуратный дизайн, что он не мог не думать, что тот, кто отвечает за это, не уделял много внимания, прежде чем случайно создать его.

Глаза Чхве Канг-Сика сузились до щелочек.

- Подожди минутку... Это и есть "пожертвование"?'

- Милостивые боги, пожалуйста, скажите мне, что это не так.'

[Некий Бог спрашивает вас, нравится ли вам это.]

-И ты даже не собираешься это отрицать?!'

Когда он посмотрел на лопату с новой ручкой, которая немного облегчала работу, выражение лица Чхве Канг-Сика исказилось, и стало довольно трудно читать его мысли.

Потому что он испытывал эмоции, которые невозможно было выразить словами!

Даже при том, что он испытывал такую эмоцию, он все еще не забыл о своем плане.

Удар!!

Он с силой воткнул лопату в землю и уверенно заявил:

-Вы все слышали о легенде об Экскалибуре? - Вот именно! Если ты сможешь вытащить эту лопату, не прибегая к использованию своих сил или оборудования, тогда я отдам ее тебе без всяких условий! Однако в обмен, если вам не удастся вытащить его, то вы встанете на колени перед лопатой и повторите слова "Прости" десять раз!! Разве это не просто?"

[Некий бог чувствует себя неуютно.]

[Другой бог жалуется, что это слишком громоздко.]

- "Другой Бог начинает интересоваться.]

Независимо от того, что говорили послания богов, Чой Канг-Сик продолжал тянуть лопату вперед.

- Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы убедиться.'

...Чтобы быть уверенным, что никто из них не станет беспокоить его по поводу собственности на лопату.

Как только его слова закончились, охотники спустились вниз, как стая голодных стервятников. Они совершенно забыли о своей гордости и репутации и попытались добраться до лопаты первыми.

В конце концов, они интерпретировали то, что услышали, как "первый пришел первым обслуженным".

- Убирайся с дороги!! - Проваливай отсюда!"

- Становись в очередь!"

-Не прыгай передо мной, чувак!"

Поскольку жадность быстро ослепила этих охотников, общая атмосфера в этом районе стала довольно неустойчивой. Однако все они вздрогнули и быстро поправили свои позы и выражения лиц. Потому что...

- Они действительно все сыновья ублюдков, не так ли?

┖ Их истинный цвет вышел наружу. ^^

- Мистер МС? Зачем отдавать их этим никчемным дуракам? ㅡ.ㅡ;;

- Я выхожу из системы. ㅃ2

….Потому что, объектив камеры был направлен на них.

Шел прямой эфир. Снова.

Осознав, что теперь они были низведены до уровня безумных цирковых аттракционов, обиженные охотники открыли рты, чтобы выразить свое недовольство.

Однако Чой Канг-Сик резко отклонил их жалобы.

-Если ты не хочешь, чтобы тебя видели на камеру, то убирайся отсюда нахуй."

"...."

-Я же МС, так что разве я не должен зарабатывать что-то взамен? Это будет действительно утомительно, если некоторые из вас решат убежать, не повторяя эти слова десять раз. Дорогие Охотники? Вы также можете думать о текущей ситуации таким образом. После того, как вам удастся вытащить его, что вы сделаете, если я откажусь передать его?"

Другими словами, все шло в обе стороны.

Охотники согласились с этой идеей, но все же заколебались, так как на их лицах все еще оставалось неубедительное выражение.

- Такое чувство, что я попался в ловушку Недока....'

- Хм!! Трусы могут заблудиться! Я вытащу его за один раз!"

Беспокойный охотник, который блокировал Чой Канг-Сик, первым высокомерно шагнул вперед. Он был ближе всех, поэтому ему дали первый шанс выиграть приз.

* SFX для парня, плюющего на его руки*

Он плюнул на ладони и принял правильное положение для вытягивания.

- Эй!! Неужели ты не можешь думать о людях после себя?"

- Ну и невежественный же ты говнюк!!"

Охотник проигнорировал насмешки толпы, называвшей его "антисанитарным" человеком, протянул руку к круглой ручке лопаты и потянул ее вверх.

- О-рааа-ча!!"

Однако никаких изменений не произошло.

Словно в насмешку над громким боевым кличем охотника, лопата даже не сдвинулась с места.

- К-Какого черта эта штука такая тяжелая?!'

Казалось, она даже слегка сдвинется, если он попытается поднять ее изо всех сил. Но это было все. Ему казалось, что он пытается вырвать дерево с корнями, уходящими глубоко под землю.

Не важно, сколько раз он пытался, история оставалась той же самой.

"Kek, kek! Смотри, он же сам себя обосрал!"

- Эй, чувак? Иди туда и начни извиняться."

- Вот именно. Извини, что заставил нас ждать."

- Перестань тратить свою энергию и отойди в сторону."

Чой Канг-Сик вообще не должен был здесь ничего делать. Охотники, ожидавшие своей очереди, сделали все за него, и все пошло гладко само по себе.

- Н-но как же так?!"

-Что-то тут не так!!"

- Это, это!! Это же обман!!"

Ни одному из них не удалось вытащить лопату. Вместо этого толпами стали появляться те охотники, которые слишком старались и в конце концов вывихнули себе плечи или повредили спины. Также...

* SFX для людей, падающих на колени*

Каждый из них стоял на коленях.

┖ Слабак, Корейские Охотники! (^0^) b (TL примечание в конце)

- Они даже лопату не могут поднять.

┖ Вставать на колени. Вот в чем разница между вами и этой Мисс.

┖ Рам ваши головы в тарелку с водой и повторите. 으TL

Зрители Дома были заняты тем, что хохотали до упаду.

С другой стороны, охотники дрожали от ярости и стыда, выкрикивая свои извинения по десять раз на коленях.

О том, чтобы не делать этого, не могло быть и речи.

- Все смотрят на нас."

- Эй, займись этим, пока мы тут любезничаем."

-Я тоже это сделал, так что теперь твоя очередь. Грит!!"

Охотники, испытавшие ранее гнев и стыд, зорко следили за тем, как люди выстраиваются в очередь, чтобы преклонить колени. Не имело значения, обладал ли человек большим опытом или возрастом, никто не был пощажен.

В конце концов, если кто-то убежал, не извинившись, то они не смогут спать в течение следующих нескольких недель из-за боли в животе!

И.... на лужайке перед корейским филиалом Ассоциации монстров развернулось довольно впечатляющее зрелище.

- Прошу прощения! Мне очень жаль...... Ай, Боже*МН это!! Черт возьми!!"

- Прости! - Извините. - Извините. Шор... эхк?! Используй свой рот, чувак!! Твой рот!"

- Прошу прощения! Мне очень жаль. Мне очень жаль."

И все это транслировалось в прямом эфире.

Охотники, которые не смогли вытащить лопату, были полностью лишены своей репутации и даже души после того, как весь мир видел их в реальном времени.

-Кто - нибудь еще хочет попробовать?"

"..."

"..."

Как только число неудач перевалило за сотню, высокомерные охотники, выступившие вперед, чтобы принять вызов, полностью исчезли.

Кто-то, дрожа от чистого гнева и стыда, вдруг громко закричал.

-Это же обман!! Ты нас обманываешь! Я в этом уверен!"

Это была искра, которая зажгла фитиль. Охотники, с их глубоко уязвленной гордостью, двигались в одном голосе и одном сознании, как будто они репетировали это раньше.

Они начали выступать вперед, осуждая этот результат.

-Вот именно! Я должен был догадаться в тот момент, когда ты говорила так уверенно!"

-Ты установил какую-то ловушку, чтобы никто не смог ее вытащить, верно? Так ведь?!"

-Это же обман!! Говорю тебе, это же гребаный трюк!"

┖ Wowsers! Куча низкопробных животных. ㅋㅋㅋ

- Но что, если это действительно был трюк? ;;

┖ Чой Канг-Сик. Покажи им, на что ты способен. ^^

Зрители перестали смеяться над своими пятерками и тоже начали проявлять интерес. В конце концов, было просто невозможно, чтобы каждый из этих охотников был слабаком, не так ли?

Значит, подозрение должно было возникнуть.

Вот в чем была суть того, что говорили шумные массы.

- Госпожа оператор!! Вытащите его, пока все смотрят!"

Чой Канг-Сик ответил на их горячие пожелания.

- Ну ладно! Так и будет!"

Однако...

[Некий бог хихикает.]

[Некий нетерпеливый Бог вот-вот взорвется в приступе смеха.]

[Плечи другого бога дрожат в едва сдерживаемом хохоте.]

Входящие сообщения были по меньшей мере подозрительны.

- Подожди минутку. Они ведь не сделали ничего такого, что сделало бы невозможным их вытащить, верно?'

Надеясь, что это не так, Чой Канг-Сик стоял перед лопатой.

Его прямая спина, обрамленная алым светом заходящего солнца, казалась такой сильной и непреклонной, словно предсказывала судьбу короля, который пойдет по одинокой тропе, пропитанной кровью.

- Кай!!"

Даже младенец о-Ракл сделал все возможное, чтобы подражать Божественной птице и дал ему свое благословение.

Прохладный ветерок мягко дул в комнату, и его одежда тоже развевалась....

- Глотни!!"

- А почему атмосфера стала такой?...?"

- ТСС! - Заткнись!"

Все затаили дыхание и сосредоточились на молодом человеке.

Камера, которую он поместил в лучшем месте, запечатлела движения этого МС с самого оптимального угла и расстояния, передавая его в прямом эфире в мир.

- О! Боже Мой, Король Артур...

- Экскалибур? - Неужели?

- Меч? Нет. Спейд! (>_>)

Может быть, потому, что охотники потратили кучу времени на "копание"? Иностранные зрители, не знавшие корейского языка, теперь настраивались на него и проявляли не меньший интерес, чем все остальные.

Так что не будет преувеличением сказать, что внимание всего мира теперь было сосредоточено на нем!

Ну и напоследок...

* SFX для MC плотно сжимая лопату*

Он крепко сжал новенькую круглую ручку лопаты.

Чой Канг-Сик полностью наслаждался этой возвышенной атмосферой и говорил воздушным тоном.

"Дорогие зрители? Эта лопата просто поразительно тяжелая. Вот и все. Какой-то трюк? Что за странное понятие это такое. Я докажу тебе это раз и навсегда. Ну и ладно! Давайте вытащим его вместе! Три, два, один....!"

* SFX для землетрясения идя*

Внезапно земля содрогнулась от землетрясения.

-Какого черта?!'

[Некий бог хохочет так, что у него голова раскалывается.]

[Некий нетерпеливый Бог катается по полу, смеясь.]

[Еще один Бог просит вас о вашем первом впечатлении.]

- Какое впечатление?!'

Чой Канг-Сик поспешно огляделся вокруг.

И он увидел...

Шокированный старик, плачущие дети, убегающие люди, испуганные студенты, несколько девочек упали, испуганные охотники, бледнолицая женщина...

".....Дорогие зрители, как вы можете видеть, здесь нет никакого подвоха вообще. Нет, это было просто чистым совпадением, что только что произошло небольшое землетрясение. - Да, конечно. Насколько это маловероятно, нет? Ага, ахаха...."

Может ли он действительно исправить эту ситуацию, так или иначе?

(TL: здесь была ссылка на старую корейскую песню из 80-х годов, но я просто не мог придумать способ TL, который правильно переводится на английский язык. Извиняюсь. Что же касается этого' TL ' немного, я не знаю, что это значит. Осталось как есть.)

(TL: все эти строки были написаны на английском языке. Я оставил их такими, как есть.)