Я проверял каждую минуту, но в истории вызовов моего смартфона, который не был в режиме полета, по-прежнему не было никаких изменений.

Тем не менее, я периодически поглядывал на смартфон в руке, делая каждое движение, а игровые блоки симулятора отображали мои действия на экране телевизора. Игра продвигалась медленно из-за моей неспособности сосредоточиться, и к этому моменту я полностью запомнил фоновую музыку, которая повторялась снова и снова из-за того, как долго я играл.

Было уже больше девяти вечера. Время после школы, ужина, ванны, и момент, когда я обычно впадаю в сонное оцепенение, хотя мне еще рано ложиться спать.

Сезон стрекочущих насекомых еще не наступил. В не такой уж большой комнате шевелились только слабые мерцания старого флуоресцентного света и мелодия игровой музыки…

- Пожалуйста, сделайте шаг!

Голос персонажа-секретаря, который уговаривал меня поторопиться, так как я ничего не делал уже три минуты, раздался странно отчетливо и заставил меня сгорбиться. Мне нужно было сосредоточиться на игре, поэтому я снова повернулся к экрану.

Вот тогда это и произошло.

Моя дверь внезапно распахнулась.

В доме Арамаки был только один человек, который был настолько невежлив, что вторгся в мою комнату без стука. Был только один негодяй, который мог пройти через комнату и выключить игровую консоль без колебаний.

- ... Что ты наделала, Хаю? Я не сохранялся уже 20 минут!

На мгновение он опешил, а затем тут же встал и выразил протест против вторжения.

Прекрасные двухмерные девушки, феминизированные военачальники исчезли с экрана, и вместо них перед телевизором стоит прекрасная трехмерная девушка.

Хаю моя сестра тихонько шмыгнула носом.

- Сколько ты уже играешь, 20 минут? Ты сидишь и играешь с тех пор, как пришел из школы, да? Тебе что, домашку делать не надо?

- Ты ведёшь себя как антагонист из одного из старых мультфильмов…

Так всегда бывает, когда Хаю приходит ко мне в комнату. «Опять игры?» «Опять манга?» «Опять, Опять, Опять…»

- Аниме? Тебе что, больше нечего делать?»

- Ты заставляешь меня это говорить. Тебе что, больше заняться нечем?

Я знал, что она это скажет. Если моя сестра, которая учится отлично, имеет много друзей, и президент студенческого совета во втором и третьем классах средней школы говорит это, мне становится стыдно, как старшему брату, у которого нет никаких особых навыков, и который только сидит в своей комнате, играет в игры и читает книги/лёгкие романы.

- … что ты хочешь?

Я подбадривал ее продолжать, так как не было предела тому, что она могла бы сделать, если бы сделала то, что ей сказали. Она не ответила, а вместо этого села передо мной. Хаю, которая обычно сидит крест-накрест в доме, сегодня ограничилась тем, что села на колени.

Ее ноги сложенные под шортами, беспокойно потирались.

… Что происходит?

Происходило что-то странное. Когда она приходит ко мне в комнату, то обычно это делается для того, чтобы передать мне сообщение от матери, например, когда пора ужинать или когда ванна готова. Иногда она приходит, чтобы спросить меня о чем-то, чего она не понимает, например, когда ей нужно сдавать выпускной экзамен, но сейчас еще середина весны, и она еще не пошла в Старшую школу.

Я тоже сел, но сидел не прямо.

Когда я повернулся к ней лицом, я увидел, что она была милой младшей сестрой. В отличие от меня, у которого было простое и скучное лицо, у нее было мягкое лицо, красивый нос и глаза, и если бы было десять человек, которые только что ее встретили, девятерым из них она бы понравилась.

Теперь, когда она закончила купаться, ее волосы были завязаны в хвост, что в сочетании с ее спортивным видом ночной рубашки усиливало ее живое впечатление.

- Что это?»

Когда Хаю вообще не открыла рта, я снова ее подтолкнул.

Ответа по-прежнему не было. Она оглядела книжные полки, заставленные мангой, фигурками и игровыми приставками с грустными красными индикаторами ожидания.

- Это по прежнему комната отаку, не так ли?

Она пробормотала что-то невнятное. Голос ее был полон упрека и отвращения.

- Это не твое дело. Я живу на карманные расходы, а эти вещи покупаю на деньги, которые сэкономил на своей работе на неполный рабочий день, так что у тебя нет права жаловаться.

- Раньше ты играл в футбол.

- Это было много лет назад.

- Как ты вырос таким задротом?

- Почему ту говоришь это с точки зрения нашей матери?

Понятно, что она чувствует стыд потому что ее старший брат заперся в своей комнате,

Предавшись своему хобби отаку. Но я не понимаю, потому что я думал, что это заставит ее игнорировать меня или держаться от меня подальше, но наоборот, она пытается ввязаться в отношения со мной.

Что касается школы, она училась в той же школе, что и я, вплоть до старших классов, за исключением младших классов. Ее аргумент при поступлении в туже школу что и я был таким: «потому что это близко и легко добраться» это было довольно убедительно, но наличие младшей сестры в той же школе было несколько сложным.

Однако Хаю, похоже, не обратила внимания на мою усталость и продолжала стоять с открытым ртом.

- Не то чтобы я была как мама, просто мой брат полный отстой. У него нет друзей, и он все время Сидит в своей комнате. Вот почему ты отаку…

Сегодняшняя проповедь должна была начаться снова. Обычно я бы просто оставил это без внимания и позволил бы ей уйти, но я не мог избавиться от нее, даже если бы она настояла на Этом.

Кроме того.

- Хаю.

Я позвал ее по имени. Моя сестра, должно быть, поняла смысл моего слегка ожесточенного голоса, потому что она издала сладострастный писк.

- Что?

- Ты здесь не для того, чтобы читать мне лекции.

Было слишком очевидно, что она пытается сменить тему. Тот факт, что моя сестра, которая так непредсказуема, если речь обо мне, так неохотно об этом говорит, предполагает, что это может быть очень серьезным вопросом.

- Если хочешь что-то сказать, говори быстро. Я хотя бы тебя выслушаю.

Когда я повторил вопрос, Хаю, похоже, приняла решение. Сделав глубокий вдох, она подняла глаза.

И уставилась прямо на меня.

- Знаешь, есть такая штука, которая называется… легкие романы, да?

На мгновение я не мог понять, что она сказала. Это было из-за того, насколько резкими были слова, вырвавшиеся у моей сестры, которая ненавидит отаку.

Не знаю, как она восприняла мое молчание, но она добавила еще несколько слов.

- Это роман с обложкой, как у манги.

- Нет, то есть да… Я знаю это.

Я сам лишь изредка читаю оригинальные произведения аниме или новеллизации игр, но в школе есть несколько знакомых, которые читают десятки книг в месяц.

Так вот что это такое? Когда я подсказал ей, посмотрев ей в глаза, она растерялась.

- Что в них было такого интересного?

На этот вопрос было трудно ответить, поскольку он был слишком расплывчатым.

Но до этого, почему моя сестра, которая спортивная, инициативная, достаточно умная, чтобы представлять новых учеников на церемонии поступления на днях, и даже не пытается скрыть свою неприязнь к отаку, задала мне такой вопрос… да еще с таким настойчивым выражением лица?

Я наклонил голову, чтобы отразить растерянное выражение лица моей сестры, которая ни в чем не была похожа на меня,

- Что тут происходит?