Если ты уснёшь сейчас — тебе приснится сон. Но если будешь учиться сейчас — воплотишь мечты в реальность.

Эта знаменитая фраза украшает стены библиотеки Гарварда.

Работая над этой историей, я не позволял себе ни секунды слабости — ни единой поблажки, ни намёка на лень. И именно поэтому, верю, моя мечта сбылась.

...Ладно, хватит серьёзности! Раз уж мы впервые знакомимся, позвольте представиться.

Огромное спасибо, что взяли в руки эту книгу. Меня зовут Хошино Сэйя, я автор ранобэ.

Когда мне предложили публикацию в Dengeki Bunko — о чём я мечтал всю жизнь — я был настолько потрясён и счастлив, что глаза буквально полезли на лоб. Даже сейчас, держа готовую книгу, не верю, что это реальность. Будто всё ещё сплю.

Мой путь в авторы начался с любви к сериям Dengeki Bunko. Особенно выделялось "Непутевый ученик в школе магии" Камошиды-сэнсэя.

В 18 лет мы с отцом пошли на премьеру фильма по этой серии. Он был так впечатлён, что пригласил режиссёра Масуи Соити выступить у себя на работе. Я тут же рванул из Токио в родной городок — только чтобы попасть на эту встречу.

Мне даже удалось пообщаться с Масуи-сан за кулисами. Эта встреча изменила всё — смело могу сказать, что именно она породила автора по имени Хошино Сэйя.

Я поклялся: когда-нибудь напишу роман не хуже "Непутевого ученика", добьюсь аниме-адаптации и уговорю Масуи-сан её снять. Эта цель заставила меня писать даже во время пандемии. Я дебютировал ещё студентом, сменил несколько издательств, и спустя два года... наконец попал в Dengeki Bunko.

Правда, после всех мытарств книга, которую я здесь издал... ну, скажем так, это не совсем "Непутевый ученик". Скорее уж "Развратник мечтает только о пошлостях". Реальность полна сюрпризов, да?

Но именно благодаря тому, что главгерой — похабник вроде Рёты Идзумии, это послесловие вообще существует.

С самого начала, ещё в веб-версии, я стремился показать настоящего, социально неловкого школьника — без прикрас, но с глубиной.

Сейчас все ранобэ-протагонисты — нереально крутые и умные, будто и не подростки вовсе. Но по-моему, нормально, если парень в 17 лет ведёт себя как озабоченный придурок.

Это мой протест против тренда... или скорее *порно-тезис*.

...Ладно, хватит грязи. Перейду к благодарностям, пока читатели не взбунтовались.

Прежде всего — моему редактору, который терпел этот текст ещё в веб-формате и дал шанс на публикацию. Я никогда не забуду, что вы для меня сделали. Постараюсь отблагодарить успехом.

Куро-Усатою, иллюстратору — спасибо за потрясающие рисунки! Каждый персонаж (даже Танака!) получился обаятельным и живым.

И наконец... вам, читатель.

* * *

Спасибо, что дочитали до конца.

Если эта история хоть немного запала вам в душу — я счастлив.

Когда я публиковал веб-версию, то находился в тупике — не верил, что смогу стать писателем.

Я выдохся. Потерял мотивацию. Но твердил себе: «Только писание выведет тебя вперёд». И писал, писал, писал... вот мы и здесь.

В те дни меня поддерживали только вы — читатели, оставлявшие комментарии день за днём.

Теперь Хошино Сэйя будет учиться, расти и гнаться за мечтой — стать лучшим автором ранобэ. Никакой дремоты — только большие мечты.

Увидимся во втором томе. От всей души — спасибо.

— Хошино Сэйя

* * *

Из-за долгой модерации глав, они теперь будут выходить на Бусти. Ссылка на сам Бусти — в закреплённом комментарии под главой. А если вы хотите получить ранний доступ к главам — добро пожаловать на тот же Бусти! Там уже доступен полностью переведённый первый том, а скоро появится и второй.