Таким образом, вскоре после того, как Ханаби разрыдалась, меня нашли одноклассники. Я узнал об этом позже, но именно Юкиширо-сан первой заметила, что что-то не так, когда меня не оказалось у костра. Похоже, она заговорила об этом с Хасуике. Когда после ужина никто не нашел меня, ребята вышли на поиски. Именно поэтому никто из моего класса так и не пришёл к костру. Никто меня не винил — все беспокоились за меня.

Как только учителя узнали о том, что Ханаби, Киригая и его банда затеяли, их тут же исключили. Ханаби доставили в больницу, где подтвердили перелом правой ноги со смещением — ей потребовалась операция. Таким образом, она осталась в стационаре. Через два дня я получил от неё короткое письмо с извинениями.

Честно говоря, всё это просто сводит меня с ума. Сначала ты испытываешь ко мне такое неприятие, а теперь вдруг извиняешься и признаешься в чувствах.

И вот, в день получения её письма, я позвонил Юкиширо-сан. Поскольку был выходной, мы сразу встретились в парке недалеко от моего дома. Письмо Ханаби лежало на скамейке, на которой мы сидели. Внутри было и извинение в адрес Юкиширо-сан, которое она уже успела прочесть.

— Даже если Ханаби отбросила всю свою гордость, интересно, не очередная ли это хитрость?

— Но Ханаби-тян не такая. Ты ведь знаешь. Я думаю, твой план мирного расставания удался, Ичиносе-кун.

— Я был к ней немного добрее, и не могу поверить, что это изменило её отношение.

— Ты был не просто немного добр. Ты помог ей в самый тяжёлый момент. А человеком, который протянул руку помощи, оказался её неразделённая любовь и тот, кого она сама ненавидела. Наверняка она смогла принять то, что ты сказал, до глубины души.

— Я всё равно считаю, что её любовь ко мне — явная ложь...

— Ну...

Юкиширо-сан задумчиво опустила брови.

— До этого момента Ханаби-тян подходила к тебе неправильно. Думаю, ты ей всё равно не простишь. Но послушай меня.

— Да, давай.

— Я думаю, что Ханаби-тян действительно любит тебя. Однако она выражала эту любовь неправильным способом. Она любила слишком сильно, и эмоции поглотили её целиком. Её желание быть с тобой всегда стало важнее, чем стремление сделать тебя счастливым. Она была одержима тем, чтобы никому другому ты не принадлежал.

— ...

— Её любовь была чрезмерной. Хотя это не оправдывает её поступков. Из-за того, что она не могла контролировать свои чувства, её разум исказился, и это причинило страдания как тебе, так и ей самой.

— Это имеет смысл.

Ханаби своими добрыми намерениями не произвела на меня особого впечатления, но слова Юкиширо-сан открыли для меня новую точку зрения.

— Но любить кого-то так безудержно… Ханаби действительно загадочная девушка.

— Знаешь, мне немного завидно. Я тоже не хочу, чтобы Ичиносе-кун общался ни с кем, кроме меня... Прости.

— Э-э, да ладно...

— После всего услышанного о тёмной стороне любви, ты решил больше не давать никому возможность полюбить тебя?

— Больше... никому?

— Если я полюблю тебя, это причинит тебе боль, Ичиносе-кун?

Я чувствовал, что Юкиширо-сан слегка ревнует. Хотя я был удивлён, сравнивая её чувства с чувствами Ханаби, я совсем не испытывал страха. Честно говоря, для меня было неожиданностью, что кто-то может любить меня так сильно. Я отвёл взгляд, а Юкиширо-сан опустила голову, смущённая собственными словами.

Я понимал, что Ханаби и Юкиширо-сан абсолютно разные люди. Поэтому не хотел допустить, чтобы прошлое с Ханаби повлияло на моё будущее с Юкиширо-сан. Я возьму своё жалкое прошлое в свои руки и буду дорожить мягкой и тёплой любовью Юкиширо-сан. Отныне я всегда буду рядом с Юкиширо-сан. Каждый раз, когда мы разговариваем, я чувствую внутри спокойствие.

— Я ещё не до конца осознал твою любовь. Но я точно знаю, что не испытываю к ней ненависти. Наоборот, ты для меня очень важна, Юкиширо-сан.

Я посмотрел на Юкиширо-сан и передал ей все свои чувства. Та, поражённая, покраснела до кончиков ушей.

— Это делает меня такой счастливой…

С этими словами она положила свою руку поверх моей, и тепло её ладони успокоило моё сердце.

— Если бы не ты, Юкиширо-сан, я бы до сих пор боялся любви. Думаю, я бы никогда не смог снова полюбить.

— Ичиносе-кун…

— Спасибо тебе, Юкиширо-сан. Ты показала мне истинную красоту любви. Ты действительно спасла меня.

Слёзы блеснули в её глазах, но она улыбалась.

Любовь может приносить невероятные страдания и боль, но также она способна исцелять и дарить доброту. Только сейчас я понял эту истину. Обещаю себе больше никогда не причинять боль любимому человеку. Крепко сжав руку Юкиширо-сан, я закалил свою решимость ради будущего, которое я выбрал.

КОНЕЦ

* * *

Итак, вот и подошел к концу мой первый перевод. Я прибегал к помощи переводчиков, но постарался отредактировать текст максимально хорошо. Спасибо за то, что читали! Увидимся в новых тайтлах!

Искренне ваш, Микаэль.

P.S. Если честно, я считаю, что и мангу нужно было закончить на этом моменте или хотя бы пару глав с признанием самого Ичиносе. Теперь нам пытаются раскрыть Ханаби, её сожаления и мысли. Как по мне, всё закончилось хорошо. Справедливость восторжествовала и на этом всё. Поучительная история.