Глава 106

Предположение Рэйвена подтвердилось. Микаэле Моллеоне собирался сбежать на яхте.

— Стоять!

Мужчина, отвязывавший веревку на причале, заметил бегущего к нему Рэйвена, торопливо бросил недоразвязанную веревку и одним прыжком вскочил на палубу яхты.

Бах!

Выстрел, сделанный на бегу, когда мужчина бросился в рубку управления, вышел неточным и даже не задел Рэйвена.

Вж-ж-ж…

Мотор яхты заревел, и судно начало отдаляться от причала. В этот момент Рэйвен, достигнув края пристани, даже не замедлил шаг.

Топ!

Он оттолкнулся от края причала и прыгнул, приземлившись на кормовую палубу яхты. В тот же миг за его спиной раздался голос Джеммы:

— Рэйвен! Вы что, смерти своей хотите, сумасшедш… Ах!

Плюх!

Услышав громкий всплеск, он обернулся и увидел, как Джемма барахтается в темной воде.

— Помогите, кхе, пха!

Похоже, она поскользнулась, пытаясь прыгнуть вслед за ним. Видимо, плавать действительно не умела: хотя пристань была совсем рядом, Джемму уже относило в сторону, и она начала погружаться под воду.

— Черт… С ума сойти.

Что выбрать: задержать человека, который, возможно, виновен в смерти его родителей, или спасти жизнь этой несносной женщины? Но вопрос не требовал долгих размышлений. Рэйвен без колебаний бросился в воду к Джемме.

Бах!

Раздался еще один выстрел, и пуля пронеслась прямо над его головой. Рэйвена охватил холодный ужас от мысли, что если бы он не прыгнул в воду именно в этот момент, пуля пробила бы ему голову.

Плюх!

Опасаясь новых выстрелов, он сразу нырнул глубже и заключил Джемму в свои объятия.

— Рэйвен, я… н-ногами дна не чувствую…

— Я рядом. Не бойтесь. Расслабьтесь и держитесь за мою шею.

Успокаивая перепуганную Джемму, он переждал, пока яхта не удалилась на безопасное расстояние, после чего подтолкнул её к причалу и сам выбрался на сушу. Возможно, пребывание в ледяной воде оказалось слишком долгим: Джемма лежала на пристани и не открывала глаза.

— Джемма! Джемма, очнитесь!

Рэйвен похлопал её по бледным щекам, но реакции не было. Когда он уже собирался сделать искусственное дыхание…

— Ха-а…

Наконец Джемма открыла глаза и глубоко вдохнула. И вдруг… Она улыбается? В миг Рэйвен внезапно все понял.

— Вы специально прыгнули в воду?

— Хе…

— И про страх утонуть тоже солгали?

— Нет, я и правда страшно боюсь воды!

— Кто же тогда добровольно прыгает в воду, если боится утонуть?

— Я знала, что не умру. Ведь вы обязательно меня спасёте, Рэйвен.

— …

Рэйвен ошеломлённо смотрел на её сияющую улыбку и пробормотал:

— И как мне теперь быть? Благодарить вас за доверие или обижаться на то, что вы этим доверием воспользовались?

— Если не знаете, что выбрать, просто поблагодарите меня за то, что я спасла вам жизнь.

— То есть вы утверждаете, что прыгнули в воду специально, чтобы спасти меня?

— Ну, а разве не так? Если бы я не упала в воду, сейчас у вас была бы дырка в голове, и вы отправились бы на тот свет.

Рэйвен не смог ничего возразить, и Джемма стала выглядеть еще более довольной собой.

— Вот видите, я была права. Вы чуть не погибли. Так что теперь послушайте меня: возвращаемся домой. Всё равно его уже не поймать.

Джемма указала на яхту, превратившуюся в едва заметную точку на горизонте. Однако Рэйвен уже смотрел совсем в другом направлении.

— …Рэйвен, о чём вы думаете?

Голос Джеммы звучал тревожно. Очевидно, она уже догадалась, что у него на уме.

— Думаю, пора прибегнуть к помощи дьявола.

Рэйвен улыбнулся с решительным видом, глядя вверх на зонтик, который всё еще спокойно парил в воздухе.

— Никто не сможет меня поймать. Даже знаменитый инспектор Хант со своей стопроцентной статистикой арестов.

Микаэле, далеко отплывший от берега, расслабленно управлял яхтой, полностью утратив бдительность.

Бах!

Дверь рубки с грохотом разлетелась на куски, и на пороге возник мужчина, элегантно держащий в руках чёрный зонт.

— Ха, инспектор Хант? Как ты здесь оказался?

«Мой пистолет, где мой пистолет?»

Микаэле в панике схватил оружие, которое он беспечно бросил на кресло, думая, что оно больше не понадобится. Тем временем инспектор, не пытаясь уклониться и не доставая оружия, спокойно шагал прямо к нему.

— Если не хочешь умереть, советую остановиться прямо сейчас!..

Но в тот самый момент, когда Микаэле направил пистолет, инспектор уже оказался перед ним и крепко схватил его за запястье.

— Похоже, ты торопишься на тот свет.

Микаэле без колебаний нажал на курок.

Бах!

— Попал, — равнодушно пробормотал инспектор, словно речь шла о ком-то другом, спокойно глядя на собственный живот.

«Только притворяешься сильным. Скоро будешь, как и все остальные, плакать и умолять о пощаде», — подумал Микаэле.

Бах! Бах! Бах!

Он продолжал нажимать на курок, почти вдавливая ствол в живот противника. Однако инспектор не только не пытался отвести оружие, а наоборот, ещё сильнее прижимал пистолет к своему телу.

Щёлк. Щёлк.

Когда патроны закончились, Микаэле в полном оцепенении пробормотал:

— Как… Как ты можешь стоять, будто ничего не произошло, после стольких выстрелов?

— Бронежилет.

Только теперь Микаэле заметил чёрный жилет инспектора. Тот спокойно отряхнул место попадания, и пули одна за другой попадали на пол.

— Что за чушь! В мире нет бронежилета, способного выдержать больше десяти выстрелов!

— Работа дьявола.

— Угх!

Пока Микаэле в оцепенении выпускал пули, Рэйвен успел сократить дистанцию и легко заломил ему руку.

— Микаэле Моллеоне, вы арестованы.

Щёлк.

Это был исторический момент — впервые в истории города Эдем главарь семьи Моллеоне оказался под арестом.

[Миссия выполнена! Вы предотвратили смерть Рэйвена Ханта.]

Как только перед глазами всплыли эти слова, напряжение мгновенно покинуло меня.

«Ха, живем».

Однако, будучи воплощением противоречий, я тут же рухнула на причал, раскинувшись словно мёртвая.

— Госпожа!

Горничные, заворачивавшие меня в одеяла после моего падения в воду, завопили в ужасе:

— Госпожа потеряла сознание!

— Быстрее, нужно в больницу!

Меня, словно принцессу, подняла на руки Конни, и я дала себе клятву: «Да чтоб я ещё хоть раз вышла из дома! С завтрашнего дня живу как домоседка!»

* * *

Микаэле Моллеоне и все ключевые члены его семьи оказались за решёткой. С исчезновением верхушки организация быстро распалась, от главной ветви до самых мелких ответвлений. Так закончилась эпоха мафиозного клана, десятилетиями державшего город в своих руках.

Тем временем доказательства того, что Фрэнк Чейз был в сговоре с мафией, посыпались одно за другим. Получив наконец-то ордер от судьи, Рэйвен лично отправился арестовать его, сославшись на риск уничтожения улик.

— Фрэнк Чейз, вы арестованы по обвинению в преступном сговоре с мафией.

Несмотря на яростные протесты Фрэнка, утверждавшего, что он невиновен, Рэйвен собственноручно отправил его в следственный изолятор полицейского управления города Эдем.

— Ах да, чуть не забыл.

Уже собравшись уходить, Рэйвен остановился. Чуть было не забыл одну из причин, по которой лично пришёл арестовать этого человека.

— Меня попросили спросить, каково это — быть обыгранным глупой блондинкой, лишённой интеллекта и достоинства?

Фрэнк тут же понял, что это послание от Джеммы, и его лицо покраснело от ярости.

— Когда я выйду отсюда, вам всем конец! — завопил он, окончательно растеряв остатки достоинства.

Хотя приговор ещё не был вынесен, обвинения были столь серьёзны, а улики столь убедительны, что Фрэнк немедленно лишился депутатского мандата и был исключён из партии. Даже если он когда-нибудь выйдет из тюрьмы, о его мечте стать мэром можно забыть навсегда.

Клайв Чейз, уже находившийся под стражей в ожидании суда, был давно уволен из Центрального Бюро Расследований. В газетах писали, что он каждый день отправляет прошения о переводе в другую тюрьму, опасаясь мести заключённых, которых сам когда-то посадил за решётку. Что ж, он всегда жаждал внимания прессы — должно быть, теперь доволен. Однако первые полосы газет занимал Рэйвен. Каждый день публиковались статьи, восхваляющие его подвиг.

Некоторые вспоминали старое суеверие: «Семья Моллеоне падёт, если коснётся наркотиков». Так и случилось, стоило им нарушить запрет, некогда озвученный предыдущим боссом. Те же немногие, кто знал истинную личность детектива, говорили, что это была месть, растянувшаяся на тридцать лет. Сам Рэйвен не считал это местью. Он просто поступил правильно. Хотя, конечно, было бы ложью утверждать, что уничтожение семьи Моллеоне не имело для него личного значения.