Глава 41.

Едва Хэвон закончила говорить, произошло нечто странное. Гора черепов, копившаяся так долго, что доходила до потолка, начала разрушаться.

Белые и почерневшие кости рассыпались, как песок. Словно Хэвон смогла успокоить их негодование.

– Это же не призраки……? – Хэвон шокировано замерла, увидев этот невероятное зрелище.

Вид горы костей, исчезающих при растворении в песок, был поистине ужасающим.

Призраки это или нет, они ведь поняли мои слова?

Но вскоре Хэвон снова спокойно подняла голову. На самом деле она была нечувствительна к призракам и мистике.

Я без какой-либо причины оказалась в романе, так что же такого в том, что внутри него произойдёт ещё несколько странных вещей?

– Хм?

Но это что-то интересное, не так ли?

На полу, покрытом слоем песка появилась книга. С первого взгляда можно было заметить, что это старая, потрёпанная книга с облупившимися чернилами и порванными местами страницами.

– Весь мир Богов?

На обложке книги крупными буквами было написано: [Весь мир Богов].

Хэвон пропустила первую страницу, даже не заметив этого. Неожиданно оказалось, что лишь обложка была старой, в страницы и чернила внутри были чистыми и яркими, как новые.

– Единственный, кто может убить Бога – это другой Бог, так зачем же глупые люди ищут смерти Бога? – Хэвон начала зачитывать слова, написанные на открытой странице. – Что это? Зачем убивать хорошего Бога?

Судя по начальным строкам, кажется, это какая-то книга по истории или сборник рассказов, – руки Хэвон, быстро просматривающие содержимое, остановились на полпути.

[Единственный способ для людей противостоять Богу – через людей, но чужих, тех, что не принадлежат этой земле.]

Чужих, – беззвучно пробормотала Хэвон. Слово было каким-то знакомым, но странным.

[Люди, найдите чужака. Найдите человека, рождённого здесь с новым началом, который не принадлежит ни Небесам, ни Земле, ни чему-то ещё и потому был избран здесь. Только тогда можно будет остановить Бога.]

– Это как-то…… кажется, здесь были другие люди, попавшие в этот мир, как и я?

Из старой книги Хэвон смогла смутно определить личность «чужака».

Я всегда задавалась вопросом, почему оказалась здесь.

Однако, даже когда она пролистала оставшуюся часть книги, слово «чужак» более ни разу не было упомянуто.

– Заберу-ка её с собой, – Хэвон спрятала книгу, думая, что позже она может дать ей подсказку.

*****

– Выпей хотя бы немного воды. Серьёзно, ты же так умрёшь! Хочешь платить похоронами прежде, чем найдёшь свою хозяйку? – злясь, Джаганг протянул Джин Сое фляжку, но никакого ответа не получил.

Соя, смотрящая на скалистую местность и бормочущая заклинания, выглядела почти как сумасшедшая.

Никто не мог увидеть в ней девочку, которая улыбалась с красивым лицом, из-за её грязного, немытого несколько дней лица, кожи, покрытой грязью и царапинами, а также покрасневших глаз.

Вот только внешний вид тех, кто находился здесь, ничем не отличался.

Потому что они, так же как и Соя, отчаянно пытались найти Данг Хэвон.

– Прошло уже 3 дня. Почему Со Рюн не вернулся?

Со Рюн покинул место происшествия, чтобы найти монаха или мастера, который мог бы разрушить чары. Всё потому, что воинам клана Данг не удалось сломать технику рогатого змея своими силами.

– Чёрт, чёрт побери! – резко закричал Янг Шик, швыряя очередную книгу по чарам.

Прошло три дня с тех пор, как исчезла Хэвон и они до мушек в глазах обыскивали эту огромную каменную гору.

Чувствовал ли я когда-нибудь себя настолько беспомощным?

– Мы сможем сделать это. Мы сможем найти. Мы должны найти. Я…… я должна сделать это, – а у Сое, которая безостановочно бормотала, не было времени чувствовать себя такой же беспомощной, как Янг Шик.

Потому что, юная девушка была одержима идеей, что нужно найти способ уничтожить эти чары.

Вокруг Соя были разбросаны десятки книг о чарах. Их так часто просматривали за этот короткий промежуток времени, что края бумаги стёрлись.

Соя не сдавалась и снова нарисовала на земле новый пахведжин

• Пахведжин – схема заклинания, заключённая в круг.

Уже были предприняты сотни неудачных попыток. Кожа на ладонях Сои давно была разорвана от того, что она день и ночь использовала неровные ветки в качестве кисти.

Янг Шик увидел, как юная девушка рисует пахведжин. Он знал, что Соя потерпит неудачу, но в мужчине всё же теплилась слабая надежда, что, возможно, в этот раз всё будет по-другому.

К счастью, в этот раз искреннее желание Янг Банг Шика и искренний талант Джин Соя воссияли во всю силу.

– Ска, скалистая местность исчезает! – закричал кто-то, когда Соя завершила новый пахведжин.

Скалистая гора, заграждающая всё вокруг, постепенно исчезала.

– Успех! Соя! Это успех!

15-летняя Джин Соя смогла разрушить чары 4 000-летнего однорогого змея. Это был огромный талант, возникший лишь благодаря её серьёзности.

Скалистая гора исчезла и появилось голубое озеро, которое они видели в последний раз.

– Озеро! Мы можем пойти к мисс прямо сейчас!

В глазах воинах вспыхнула радость.

– Вы, глупые старики! – Ди Джаганг преградил пусть воинам клана Данг, приготовившихся к прыжку. – Вы забыли, что вода в этом озере ядовитая? Нужно, чёрт побери, придумать что-то и только потом пойти спасать!

Он напомнил им, что озеро было загрязнено ядом рогатого змея.

– Неважно, мы идём спасать мисс……

ПЛЮХ! – что-то выпрыгнуло из озера.

Поток ослепительной воды поднялся в небо по красивой дуге.

Пш-ш-ш! – движение было настолько интенсивным, что поверхность огромного озера задрожала и пошла волнами.

И, как и исчезнувшая ранее скалистая гора, огромное озеро снова начало исчезать.

Даже это огромное озеро было чарами? Подумать только, подобная сильнейшая техника использовалась дважды или трижды……

Исчезновение озера стало доказательством того, что техника рогатого зверя была уничтожена снова. Вот только чары, создающие скалистую гору, были разрушены пахведжином Сои, а чары озера, в отличии от чар гор, можно было сломать лишь силой.

– Он выходит! Приготовьтесь к атаке!

Воины Данг пришли в состояние повышенной боевой готовности, думая, что через мгновение появится рогатый змей.

Вот только, несмотря на их напряжённость……

– Что? Почему у вас всех такие лица?

……разбрызгав в воздух воду, поднявшуюся словно фонтан, появилась Хэвон.

*****

– Хнык, хнык, хозяйка!

Хэвон была сбита с толку из-за реакции Сои и воинов Данг, которые бросились к ней, едва только увидели:

– Почему у вас такая бурная реакция? И почему вы все в таком беспорядке?

– Хозяйка, верно? Вы – моя хозяйка, да? У-у-у…… – Соя коснулась запястья Хэвон, словно не могла поверить в это. И разрыдалась, проверив пульс Хэвон, бьющийся равномерно, и ощутив тепло её кожи.

Соя, которая смотрела на скалистую гору ядовитым взглядом, исчезла и превратилась в подростка, который плакал до тех пор, пока её глаза не стали ярко-красными:

– Простите, это всё моя вина. Я довела свою хозяйку до смерти.

Минуточку…… но я же жива?

– Не превращай здорового человека в умершего, – воспротивилась Хэвон, но Соя продолжала держаться за край её одежды и безостановочно плакать.

Утешая Сою, Хэвон повернулась. И нашла взглядом оцепеневшего Янг Шика.

– Замкапитана?

Несмотря на зов госпожи, Янг Банг Шик продолжал стоять в оцепенении.

Почему всё снова так? – тяжело вздохнула Хэвон.

Кажется, мои подчинённые полностью потеряли рассудок пока я провела в желудке змея всего лишь полдня.

– Я верил, что вы живы…… Думал, что до самого конца мне не нельзя терять надежду…… – в этот момент Янг Шик рухнул на колени. – Я даже не поклялся вам в верности…… даже не смог поклясться, что буду служить вам, как своей хозяйке, до конца своих дней…… я думал, что это конец……

Воины клана Данг в месте с Янг Шиком опустились на колени и принялись тихо плакать.

– Почему, чёрт побери, вы делаете это! – паникующий крик Хэвон раздался у берега озера, превращающегося в море слёз.

*****

– Так, прошло три дня? – растерявшись, переспросила Хэвон, выслушавшая всю историю.

Я думала, что прошло всего 3 или 4 часа, но даже не думала, что прошло так много времени.

Теперь она могла понять бурную реакцию своих подчинённых.

Со Рюн, которому не удалось найти мастера чар, что смог бы разрушить чары однорогого змея, вернулся назад и тут же закричал, когда увидел Хэвон живой. После этого он вернулся в соседнюю деревню, где купил огромную корову.

– Он проглотил вас, кха-а, но вы вспороли брюхо, хнык, этому ублюдочному змею и вышли наружу? Кха-а, наша мисс, у-у, вы такая потрясающая.

– Либо плачьте, либо ешьте, – сочувствующий взгляд Хэвон упал на её людей, которые плакали и набивали рты пельменями.

Они спустились в горную деревню у горы Уннам и для воинов, голодавших несколько дней, быстро приготовили побольше тёплых пельменей.

Узнав, что Хэвон убила рогатого змея, жители горы Уннам тоже громко расплакались и принялись благодарить её.

Больше не было Данг Хэвон, злобной женщины из Сынчуанского клана Данг, о которой они когда-то слышали. Была лишь Данг Хэвон, великодушная аристократка, которая спасла их от ада.

– Кхы, благородная дама спасла нас!

– У-у, у-у, молодая госпожа из клана Данг убила рогатого змея и спасла гору Уннам!

Жители, которые за годы переполнились сожалениями и эмоциями, обнимали друг друга и, склонив головы перед Хэвон, рыдали от счастья.

– Я сейчас уйду, правда…… – Хэвон закрывала уши и хмурилась, как только могла, но люди не видели этого из-за своих страстных рыданий.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –