Глава 37.

Самая большая хижина. Правильная манера речи. Чистый взгляд.

Хэвон поняла личность мужчины.

– Вы глава деревни?

Мужчина или, скорее, человек который был когда-то главой деревни, вздрогнул.

– Этот ребёнок и правда ваш? – спросила Хэвон, смотря на ребёнка на его руках.

– Это дитя – моя дочь. Правда и то, что она голодала уже неделю после смерти супруги. Я втянул ребёнка в подобный грязный грех…… – глава деревни встал и, опустившись на колени, склонил голову.

У-а-а-а-а, – ребёнок снова слабо заплакал от холодного воздуха.

– Однако то, что я сказал правда. Прошу, быстрее уходите отсюда.

– Подождите, – поднявшись, Хэвон вышла из хижины.

Янг Банг Шик и староста деревни изумлённо посмотрели на неё.

– Куда вы идёте, мисс?

– Буду стоять возле дома. Держите огонь и кастрюлю наготове.

Хэвон решила, что лучше ей пойти одной, чем брать с собой уставшего Янг Шика и эскорт.

– Вы сможете вернуться тайно?

– Если здесь нет отца, то кто заметит меня – подобного призраку?

Это означало, что в Сычуань и клане Данг сейчас не было никого, кто мог бы обнаружить скрывающуюся Данг Хэвон, кроме Данг Муджина.

– Пожалуйста, возвращайтесь в безопасности! – закричал Янг Банг Шик с волнением в глазах, словно он смотрел как ребёнок поступает в университет.

– Не таращи так глаза.

– Я знаю, что вы говорите так резко потому, что вам неловко!

Вздохнув, Хэвон оттолкнулась от земли.

*****

Час спустя.

БАМ! – два быка со связанными конечностями были брошены на землю.

– Ешьте.

Вы сами можете позаботиться об остальном, – мимолётный взгляд Хэвон, казалось, говорил об этом.

Она также протянула мешок с рисом и ведро чистой воды.

– Еда! Это еда!

– Небесная дева, сошедшая с неба, принесла нам еду!

Люди обнимали друг друга, крича от радости. Лицо старосты деревни наполнилось эмоциями:

– Как вы можете давать нам эту благодать? Спасибо, как же теперь отблагодарить вас……

– Сначала поедим, потом поговорим. Лица, в которых не осталось крови, выглядят странно.

Какая ещё небесная дева? – холодно фыркнула Хэвон.

Однако глава деревни, ранее услышавший все слова замкапитана, смотрел на неё растроганным взглядом.

Я слышал, что мисс говорит резко, когда смущается!

Жители горы Уннам, услышавшие подобные слова от главы деревни, тоже странно посмотрели на Хэвон.

Что, почему у них такие взгляды? – нахмурившись, Хэвон сделала шаг назад.

Я словно стала шедевром красоты, на который люди пускают слюни.

Поздно вечером у подножия пустынной горы состоялся праздник.

Когда жители деревни узнали, что Хэвон – дочь лорда клана Данг из Сычуань, они стали выражать свою благодарность каждый раз, когда клали еду в свои голодные рты. В конце концов, Хэвон больше не могла выдерживать этого и сбежала.

Это настолько незнакомо, что я не могу выносить этого.

Хэвон покинула деревню без ведома Янг Банг Шика и воинов эскорта. Она хотела немедленно найти упомянутого однорогого питона, но понимала, что её подчинённым требовался отдых.

Лишь мрачный свет падал на гору Уннам, окутанную тьмой.

Стоит ли сначала сходить на разведку?

Говорили, что змей остаётся в пещере посреди горы, за исключением тех случаев, когда время от времени спускается с горы в поисках еды. Он также испускает настолько сильный яд, что никто даже не может подняться в гору.

Это случилось, когда Хэвон собралась сделать шаг в сторону горы.

Она ощутила чужое присутствие.

Два красных глаза наблюдали за ней из кустов.

Животное?

Глаза становились всё ближе и ближе.

– Если не хочешь умереть, беги отсюда, – сказал обладатель глаз, высовываясь из куста.

А, это человек.

Это был высокий и коренастый юноша. Нет, его всё ещё юношеское лицо говорило о том, что он уже почти мужчина.

Судя по отсутствию следов усов, он будто только недавно вытянулся. Он примерно возраста Сои?

Юноша, который, казалось, ещё не достиг и 20 лет, предупреждал Хэвон.

– Кто ты?

– Не нужно знать этого, – резко ответил юноша и посмотрел в темноту горы. – Думаю, ты пришла после того, как услышала, что сказали ребята из-под горы, но яд усиливается около полуночи (с 23:00 до 01:00). Спускайся.

– Почему ты не спускаешься?

– Я адаптировался к яду, со мной всё будет в порядке. Хотя цвет глаз изменился.

Похоже, глаза юноши изначально не были красными.

– Что будешь делать, оставаясь здесь один?

– Убью эту тварь, – юноша смотрел во тьму горы глазами, наполненными ненавистью.

Казалось, что в его глазах отражается змея с горы Уннам, которая свернулась где-то.

– ……

Лишь не следующий день Хэвон узнала личность юноши.

– А, вы говорите о Джаганге? Я уже приготовил часть еды для этого дитя, хотите пойти со мной? Если не пойти искать его, он не спустится с горы…… – староста деревни упаковывал свёрток с еды.

Джаганг? Я точно никогда не слышала это имя раньше?

– В этом году ему исполнилось 15 лет, он потерял всю свою семью в первый год, когда пришло «это». Его родители умерли от яда, а единственная сестра стала пищей для «этого».

– ……

– После этого он проводит каждый день, тренируясь в одиночестве в горах, говоря, что собирается убить «это»…… – лицо старосты деревни исказилось, словно он вспомнил о чём-то ужасном. – Воины, видевшие это, часто кричали, умоляя о спасении, но Джаганг несколько раз бросался, чтобы убить его. В конце концов, он терпел неудачу, монстр не получал ни одной раны, но тот факт, что это дитя до сих пор не умерло, уже очень хорош.

– ……

– Ха-а…… если бы покойный мистер Ли узнал, что его сын живёт такой жизнью, он бы разозлился так, что не смог закрыть глаза в посмертии.

Мистер Ли? Получается он Ли Джаганг? Тот самый сумасшедший пёс, который в оригинале появился в роли одного из молодых мастеров и отрывал руки членам Демонической секты?

Его ещё назвали красноглазым бешеным псом потому, что он жестоко избивал своих противников, сверкая красными глазами.

– А-а, Джаганг. Это благородная госпожа, которая спасла нас.

Хэвон пристально посмотрела на юношу, к которому дружелюбно обращался староста деревни.

Вместо того, чтобы обратить внимание на его ярко-красные глаза, её взгляд упал на зубы юноши, которые были невероятно белые.

Сейчас, думая об этом, Ли Джаганг был из Сычуань, верно?

– …… – Хэвон усмехнулась, смотря на Ли Джаганга, который выглядел как дикое животное.

Сумасшедший пёс, который поймал огненного питона, живёт здесь.

*****

Идём.

Спустя несколько дней, когда воины достаточно отдохнули, отряд поднялся на гору Уннам. Они использовали свою внутреннюю энергию, чтобы вытеснять яд змея из организма, а Соя, которая не имела внутренней энергии, приняла противоядие клана Данг и отправилась вместе с ними.

– Ребята, вы умрёте, – Джаганг тоже был здесь, останавливая их резким тоном. – Что могут сделать всего 10 человек, когда сотни летающих воинов не смогли нанести ему ни одного ранения? Настолько сошли с ума, что хотите умереть?

Юноша по очереди посмотрел на Сое и Хэвон.

Кто из нас двоих больше напоминает ему его умершую сестру? Сила, с которой он нас останавливает, куда сильнее, чем у старосты деревни.

– Не смей так разговаривать с моей хозяйкой! – громко закричала Соя.

Видя, как послушный ребёнок кричит, становилось понятно, что всё это время она терпела грубые замечания Ли Джаганга.

– Не собираешься избавиться об него? Если объединим усилия, то сможем спасти эту гору, уничтожив духовное существо.

Кажется, Ли Джаганг ещё не осознаёт свою силу. Вероятно, пройдёт несколько лет, прежде чем он покарает змея горы Уннам, однорогого огненного питона.

Однако я думаю о том, что придвинуть этот момент как можно ближе, – Хэвон подумала о жителях горы Уннам, которые проживали трудную жизнь. И напомнила себе, что это всё касается не только её.

– Хм, хозяйка, которая тянет своих подчинённых к смерти, не заслуживает уважения. Вы не представляете настолько силён этот монстр.

– Ты не знаешь настолько сильна эта девушка? Тогда нам не нужна твоя помощь.

– Что это……! – юноша был расстроен поддёвкой Хэвон.

Пусть он и был дерзким, внутри Джаганг оставался ранимым мальчишкой.

Он не заботится о себе, поскольку имеет дело со змеем в одиночку, но вот гибели невинных жителей его волнуют.

– Ладно. Разбирайтесь с этим сами. Мне нет до этого дела. Зачем мне запрещать вам делать что-то, чтобы умереть? – Джаганг недовольно посмотрел на Хэвон.

– Разве это не лучше, чем то, что ты за 3 года не смог пробить чешую змея?

Поражённый словами Хэвон, юноша впился в неё пристальным взглядом.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –