Том 1. Глава 1.1

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 1.1: Сяо Сюэ. Еще одна девочка

Все это время Цзян Цзыя думал, что единственный ненормальный человек в доме — это он сам.

Хм… Возможно ненормальным был еще отец, который назвал своего сына Цзян Цзыя . Этот человек в определенный день сказал, что собирается стать учеником мастера, чтобы обрести бессмертие, и с тех пор его никто не видел. Однако все всегда относились к этому так, как будто такого человека в их семье никогда не существовало.

Прямо сейчас текущая ситуация такова:

Его сестра-близнец Цзян Юй в настоящее время кормила пшеничной кашей своих двух дочерей. Она пыталась успеть покормить вторую до того, как первая дожует свою порцию во рту. Сестра действительно была очень занята.

Его зять Цзян Цибин ел, просматривая отчет в своих руках. Время от времени он обращался к нему, чтобы поговорить и задать ему вопросы, например, как дела в университете, были ли его недавние оценки хорошими и тому подобное.

Все выглядело вполне нормально, атмосфера была довольно гармоничной и счастливой, все ладили друг с другом. Глядя на это, можно было сказать, что это была теплая семья.

Однако была одна вещь, которая заставила Цзян Цзыя задуматься. Интересно, это он сошел с ума или его семья?

Цзян Юй, несомненно, родила только одну дочь.

По крайней мере, когда он утром пошел на занятия, у нее все еще была одна дочь. Но, по возвращению домой их стало две. Вернувшись домой и открыв дверь, он тупо уставился на двоих детей, которые в унисон проговорили:

— Яя-гэгэ, ты вернулся!

В это время Цзян Юй готовила на кухне, и по ней было видно, что ничего странного в том, что девочек две не было. Когда Цзян Цибин-цзефу вернулся с работы, он даже спросил одну из маленьких девочек, помогла ли она маме позаботиться о ее младшей сестре.

Цзян Цзыя тогда начал подозревать, что он сошел с ума. Он стал стараться вспомнить, сколько маленьких девочек было в этой семье.

Одна из них определенно была его племянницей, поскольку он был совершенно уверен, что сегодня утром приготовил для нее чашку молока. Выпив молоко, девочка пыталась рыгнуть. Что-то пошло не так и ее вырвало на него. Ему пришлось принять душ и переодеться, чтобы от него не пахло молоком.

В конце концов, это привело к тому, что он опоздал на урок, из-за чего профессор пристально смотрел на него в течение всего занятия.

Другая девочка выглядела как иностранка. С парой больших водянистых глаз голубого цвета, серебристо-белыми волосами, длинными и волнистыми, полными блестящего блеска, и кожей белой, как снег, она была такой милой, что ее не могли не любить. Она была даже красивее малышек в телевизионной рекламе!

Но тайваньский ли это ребенок?

Как ни гляди на нее, она была иностранкой! Цзян Юй и Цзян Цибин определенно были черноволосыми и черноглазыми тайваньцами, родившимися и выросшими в этой самой стране. Если бы у них родился седовласый и голубоглазый ребенок, первое, что они бы сделали, это, наверное, тест ДНК!

— Сестренка, этот ребенок из соседнего дома?

Хотя по соседству жила лишь странная женщина. Казалось, она вообще не выходила на улицу, и он никогда не видел у ее двери посетителей. Она определенно была легендарной женщиной-затворницей. Не говоря о ребенке, единственным человеком, который подошел к ее двери, вероятно, был почтальон.

Как только он сказал это, гармоничная и счастливая аура всей семьи внезапно исчезла.

Рука Цзян Юй, державшая ложку, остановилась в воздухе. Улыбка Цзян Цибина застыла на его лице. Взрослых, внезапно затихших, все еще можно было считать нормальными, но в то же время остановились и двое детей. Их большие глаза не моргали, застыли лица. В этот момент они выглядели как набор кукол, милых и очаровательных, но не живых.

В этой тишине они слегка склонили головы набок. Их движения были настолько идентичны, что казались копиями. Девочки смотрели на него, но их взгляду не хватало сфокусированности. На него словно глядели два безжизненных предмета. По его спине внезапно пробежал холодок. Цзян Цзыя почти вскочил со стула, но все внезапно снова начали двигаться, как будто ничего не произошло.

Цзян Юй несчастно посмотрела на него:

— Хватит шутить, разве тебе обычно не нравится щипать щеки Сяо Сюэ? Ты на самом деле сказал, что она ребенок из другой семьи. Она сейчас заплачет!

— Сяо Сюэ?

Ему определенно нравилось щипать щеки другой девочки, с черными волосами и черными глазами! Его племянницу зовут Цзян Цзян.

Эта пара мужа и жены была до смешного счастлива, говоря, что в этом имени используются обе их фамилии.

Сяо Сюэ вообще не существует!

Только что движения обеих девочек были совершенно одинаковыми. Странной была не только Сяо Сюэ. Казалось, что с Цзян Цзян тоже что-то не так.

Это невозможно! Он, определенно, помнил Цзян Цзян: как она выглядела, когда родилась, как постепенно взрослела…

В этот момент седовласая и голубоглазая Сяо Сюэ непонимающе уставилась на него широко раскрытыми глазами.

— Яя-гэгэ, что случилось?

Просто чертовски мило! Большие глаза, мягкие щеки и слегка пухлый ротик. Им обеим было по три года, но она определенно была в десять раз милее, чем Цзян Цзян рядом с ней!

Однако у Цзян Цзыя не было никакого желания погладить ее по волосам или ущипнуть за щеки. Это потому, что она была слишком красива. Она была похожа на модельного ребенка с плаката — нет, даже модельные дети не были такими милыми. На самом деле Сяо Сюэ больше напоминала красивую куклу, вызывая у людей ощущение, что к ней не следует неосторожно прикасаться, опасаясь разрушить ее совершенство. А еще лучше, если на нее будут смотреть только через стекло витрины!

Цзян Цзыя колебался, но все же закрыл правый глаз и посмотрел на Сяо Сюэ только левым глазом. С юных лет он знал, что его левый глаз немного странный… Не заблуждайтесь, это не глаз, видящий призраков, хотя он тоже раньше задавался вопросом, видит ли его глаз призраков.

Однако, похоже, это не так. Хотя его левый глаз определенно мог видеть некоторые вещи, обычно они не были призраками… Во всяком случае, многие из них не были призраками.

Его отец и Цзян Юй возили его к врачу, который сказал, что это галлюцинации. Затем он спросил его, получал ли он какие-либо психологические травмы с тех пор, как он был ребенком, и до сих пор, но он никогда не получал таких травм. Единственная травма, которую можно было к этому отнести это то, что его отец назвал его Цзян Цзыя, в результате чего его стали называть Великим герцогом Цзян.

Тогда врач решительно и уверенно сказал, что это и есть причина болезни. Причиной галлюцинаций стала эта психологическая травма. Когда он это услышал, ему захотелось только избить врача настолько, чтобы он получил психологическую травму!

Сначала он украдкой взглянул и почувствовал, что что-то не так, но одного взгляда было недостаточно, чтобы увидеть что-то странное. Поэтому ему оставалось только поправить волосы, чтобы прикрыть правый глаз. Только после этого Цзян Цзыя закрыл правый глаз, чтобы не выглядеть слишком странно с одним открытым глазом и закрытым другим, что могло бы привлечь внимание Цзян Юй и Цзян Цибина.

Левым глазом лицо Сяо Сюэ все еще выглядело невыносимо милым: пара водянистых глаз, больших, вплоть до устрашающих, длинных ресниц, двух глубоко вырезанных двойных век и мягких губ персикового цвета. Они были очень маленькими, меньше, чем у большинства маленьких девочек… Это не настоящее человеческое лицо.

Сяо Сюэ — кукла!

Цзян Цзыя не был настолько глуп, чтобы вскочить и начать кричать. В детстве одноклассники несколько раз называли его душевнобольным именно из-за этого. Поэтому обычно он не останавливался, не смотрел и не слушал.

Однако на этот раз все было немного иначе. Это был его дом! Он не мог просто смотреть, как кукла становится его племянницей, не так ли?

— Сяо Сюэ, после того, как ты досыта пообедаешь, Гэгэ отвезет тебя в парк, хорошо?

Проклятье! Почему он чувствовал себя странным дядей, похищающим маленьких детей?

— Несправедливо, Цзян Цзян тоже хочет пойти!

Цзян Цзыя немедленно подчинился. Любой, кто раньше заботился о детях, знает, что дети самые привередливые. Если у одного ребенка что-то есть, а у другого нет, то второй обязательно поднял бы шумиху до небес! Также лучше не тратить время на рассуждения с ними, потому что трехлетние дети точно не будут использовать с вами логику!

— Хорошо, хорошо! Ты тоже можешь пойти.

Цзян Цибин почувствовал себя немного странно и спросил:

— Небо уже темное. Не поздновато ли идти в парк?

Цзян Цзыя мог только заставить себя солгать:

— Я слышал, что там есть мини ночной рынок…

Он наклонился к уху своего зятя и прошептал:

— Если я выведу их поиграть, Цзефу сможет спокойно пойти посмотреть фильм с сестренкой.

— Спасибо!

Цзян Цзыя только улыбнулся, не осмеливаясь сказать: «Ты мне должен» или воспользоваться ситуацией, чтобы сказать: «Помоги мне написать отчет» и тому подобное, как он обычно делал. В конце концов, у него был скрытый мотив, и он на самом деле не пытался помочь ему присматривать за детьми.

— О чем вы шепчетесь, двое мужчин? – Цзян Юй намеренно притворилась несчастной, — Разве женщины не могут слушать?

Говоря это, она даже намеренно притянула двух маленьких девочек к себе, на Цзян Цзыя и Цзян Цибина смотрели три пары слезящихся глаз.

Это было очень мило… Но Цзян Цзыя только сейчас понял, что Сяо Сюэ — кукла. Хотя Сяо Сюэ большую часть времени казалась ему нормальной, она часто случайно показывала шарниры куклы. Если бы он посмотрел с левым глазом, то увидел бы даже целую куклу… А ведь она двигалась!

Крошечные пальчики сжимали вилку, а розовые губы, которые не должны были двигаться, открывались и закрывались. Ее глаза, такие большие, что казались нечеловеческими, моргали и моргали… Ему действительно хватит смелости разобраться с этим одному?

Хотя он с юности видел много загадочных и необычных вещей, выходить на улицу, держась за руки с куклой, появившейся из ниоткуда... Он действительно чувствовал дрожь из глубины своего сердца, вплоть до мурашек по коже.

К сожалению, у него не было возможности передумать. После ужина муж и жена пошли смотреть фильм, держась за руки, все это было настолько нежно, что у него почти возникло желание ударить собственную сестру и ее мужа.

Они оба были такими сияющими и милыми, что он не мог этого вынести. А ему бросили на попечение куклу-призрака. Это правильно?

Было это правильно или нет уже неважно. Эта блестящая пара не стала ждать ни минуты, и ушла сразу после ужина.

— Пойдем. – Цзян Цзыя собрался с духом.

На самом деле, он тоже хотел как можно скорее вывести двоих детей. Оставаться в одной комнате с куклой, которая умеет ходить и говорить, было просто страшно! Он не мог осмелиться взглянуть на Сяо Сюэ. Если бы Цзян Цзян не было рядом, он бы давно выбежал за дверь!

— В любом случае, давайте поторопимся и выйдем! Судя по времени, мусоровоз скоро должен быть здесь?

Выйдя за парадную дверь, он все таки не забыл ее запереть. Цзян Цзыя по-новому понял то, насколько спокойным он может быть, и это была не очень хорошая новость.

— Давайте! Мы пойдем вниз, – сказал Цзян Цзыя, не оглядываясь, а затем продолжил спускаться по лестнице.

— Куда гэгэ нас поведет?

Цзян Цзыя мгновенно остановился. Только что голос Сяо Сюэ просто ни в малейшей степени не походил на детскую манеру речи. Самое главное, что свет на лестнице внезапно исчез. Он мог видеть только половину лестничного пролета, а дальше внизу было так темно, что казалось, что лестницы там вообще нет. Это было похоже на черную дыру. Казалось, что перед как упасть в нее, вы будете еще добрых три минуты кричать, прежде чем достигните дна.

Цзян Цзыя посмотрел на эту черную дыру и надолго замолчал. В конце концов он признался, что ему действительно не хватает смелости спуститься.

Внезапно кто-то потянул за угол его пляжных шорт. Он так испугался, что чуть не упал с лестницы. Цзян Цзыя рефлекторно повернул голову назад, чтобы взглянуть. Две маленькие девочки схватились за угол его шорт.

Сейчас Сяо Сюэ выглядела совершенно как кукла. Две девочки держались за руки. Они больше не были похожи на пару сестер, а скорее на маленькую девочку со своей куклой.

Но выражение лица куклы было более оживленным, чем у маленькой девочки. Ее глаза продолжали моргать, а пластиковые глазные яблоки гибко вращались. С другой стороны, маленькая девочка была бесстрастной, как кукла. Независимо от того, была ли это невыразительная маленькая девочка или оживленная кукла — они обе одинаково чертовски страшны!

Цзян Цзыя полностью окаменел. Спуститься вниз он не мог, но идти домой и оставаться дома одному было не менее страшно. Как раз в тот момент, когда он оказался в ловушке без возможности выбраться из этой дилеммы, соседская дверь резко распахнулась. У него возникло ощущение, что его спасли, и он поспешно повернул голову, чтобы посмотреть.

Соседка тоже была странная, но она определенно в сто раз лучше живой куклы!

Однако вышла не женщина, а мужчина, который был настолько красив, что выглядел так, словно сошел с обложки журнала. Его одежда также была похожа на одежду из журналов. На нем была белая классическая рубашка, черный жилет и даже красный галстук-бабочка. В его образ никак не вписывались два мешка с мусором, которые он вынес.

Цзян Цзыя не знал, какой дикий порыв охватил его, но он спонтанно прикрыл правый глаз и посмотрел на него только левым глазом.

Кукла мужского пола, такого же роста, как мешки для мусора, держалась за эти самые мешки для мусора… Это было немного забавно, но после этого он почувствовал, как его охватила паника. Неужели он сошел с ума? Может ли быть так, что в этом мире куклы начали заменять людей?

Цзян Цзыя опустил руку и изо всех сил старался использовать только правый глаз, чтобы смотреть на этого мужчину, спрашивая:

— Женщина по соседству, она здесь?

— Хозяйка? Да, она дома…

Он внезапно вздохнул, потому что снизу послышался знакомый звук. На лице мужчины появилась улыбка:

— Мусоровоз здесь. Прошу прощения, сначала мне нужно вынести мусор.

После того, как мужчина закончил говорить, он тут же в спешке бросился вниз. Цзян Цзыя не посмел остановить его. Хотя ему очень хотелось открыть рот, и попросить его помочь выбросить куклу Сяо Сюэ, но поскольку мужчина тоже был куклой, он действительно не осмелился попросить!

Сделав несколько глубоких вдохов, Цзян Цзыя обернулся и посмотрел на Сяо Сюэ и Цзян Цзян. Кукольный облик Сяо Сюэ снова исчез, и две маленькие девочки, держась за руки, подняли головы, чтобы посмотреть на него. Они выглядели как пара сестер, которые очень хорошо ладили.

«…»

Цзян Цзыя стиснул зубы, затем откинул край шорт и оттолкнул Сяо Сюэ в сторону. Взяв Цзян Цзян на руки, он с ноги открыл дверь соседки. Ворвавшись внутрь, он закрыл дверь и заблокировал ее спиной. Цзян Цзыя надеялся, что придуманная им сцена с куклой, выбивающей дверь, на самом деле не сбудется!

Тяжело дыша от беспокойства, он увидел женщину, сидящую в гостиной. На ней была свободная майка и шорты, а также очки в черной оправе. В руках у нее была чашка кофе и каталог черт знает чего. Она подняла голову и ошеломленно посмотрела на внезапно вторгшегося человека.

Цзян Цзыя поспешно прикрыл правый глаз и посмотрел левым глазом… Слава небесам! Она человек!

— Ты из соседнего дома?

Женщина явно узнала его. Хотя они и не общались, в конце концов, они жили по соседству друг с другом и все равно виделись довольно часто. Большую часть времени они встречались, когда выносили мусор.

— Я-я… Пожалуйста, позвольте мне спрятаться здесь на некоторое время!

Женщина наклонила голову, чтобы посмотреть на Цзян Цзян, и поставила чашку кофе. Затем она взяла кинжал, который лежал на журнальном столике сбоку:

— Не то чтобы я хотела это сказать, но ты действительно выглядишь как странный дядя, который похитил ребенка. Надо ли мне звонить в полицию?

Откуда взялся кинжал?

Только теперь Цзян Цзыя смог ясно увидеть, что этот каталог на самом деле был каталогом оружия. На нем была изображена связка пистолетов. Это место… Черт!

На стене висели крест-накрест два мачете, а на шкафу над телевизором висела катана. На кофейном столике рядом с ней лежали не только кинжалы, но даже пистолет. Он совершенно не мог сказать, настоящий это пистолет или нет, но в любом случае он выглядел вполне реальным.

Кто эта женщина? Террорист? Может ли быть безопаснее выйти и остаться с куклой Сяо Сюэ?

В этот момент женщина взяла трубку с таким видом, словно действительно собиралась позвонить в полицию.

— Не звоните в полицию! Я не похищал ее! Она дочь моей сестры! Она живет со мной по соседству!

Когда он закончил говорить, он вдруг вспомнил что-то важное и поспешно спросил:

— Вы помните, сколько детей в моей семье?

Женщина покачала головой:

— Дети? Не знаю.

Лицо Цзян Цзыя выглядело побежденным. В этот момент Цзян Цзян, находившаяся в его объятиях, немного поморщилась:

— Яя-гэгэ, Сяо Сюэ снаружи. Она говорит, что тоже хочет войти. Гэгэ, позволь Сяо Сюэ войти! Пусть Сяо Сюэ войдет!

Когда она говорила, на ее лице даже была очаровательная улыбка… Эта улыбка заставила Цзян Цзыя почувствовать, что она больше похожа на куклу, чем на человека. Это действительно было очень странно. Он не мог не поставить Цзян Цзян на землю.

В этот момент женщина резко и холодно сказала:

— Я тебя не пускала, уходи!

Цзян Цзыя на мгновение был ошеломлен, но с губ Цзян Цзян внезапно сорвался оглушительный крик. Это было так громко, что у него начали болеть уши, а в голове стало пусто. Он мог только зажать уши и попытаться вытерпеть эту головокружительную боль. Цзян Цзыя держался с трудом, пока вопль не затих, и когда он поднял глаза…

Цзян Цзян пропала!

— Где Цзян Цзян?

Цзян Цзыя совершенно не мог понять, что происходит, но Цзян Цзян была дочерью его сестры!

— Что вы сделали с Цзян Цзян? Поторопитесь и верните ее мне!

Он не предполагал, что женщина на самом деле разозлится еще больше, чем он, закричав:

— Ты ворвался ко мне домой с каким-то существом, я до сих пор не расквиталась с тобой за это, но ты все еще смеешь спрашивать меня о чем-то?!

— Существом? – Цзян Цзыя действительно пришел в ярость, — Она… она дочь моей сестры! Какое-то существо снаружи! Сяо Сюэ — это кукла…

Женщина наклонила голову на бок:

— Твоя сестра – домохозяйка по соседству, верно? Я видела ее раньше, когда выносила мусор. Она рассказывала, что у нее есть брат-близнец. Если у тебя в левом глазу есть синее пятно, то это ты.

Цзян Цзыя кивнул. Его левый глаз не только позволял ему легко видеть странные вещи, но даже его внешний вид был довольно необычным. В верхнем левом углу его черного зрачка было крошечное пятно, которое стало синим.

— Она даже сказала, что давно вышла замуж за учителя средней школы. В тот момент дела вышли из-под контроля, и из-за этого ее муж лишился преподавательской работы. После окончания школы она вышла за него замуж. Твоя сестра действительно любит поговорить. Не то чтобы я хотела это знать, но за то короткое время ожидания, пока приезжает мусоровоз, я уже почти знаю все восемь поколений ее предков!

Э-э-э… Это правда, его сестра любила поболтать. Цзян Цзыя кивнул, соглашаясь с этим.

Женщина снова наклонила голову набок и с тенью улыбки на лице сказала:

— Однако я не помню, чтобы в вашей семье были дети.

Цзян Цзыя замер.

— Дети должны быть очень шумными, верно?

Словно что-то обдумывая, женщина проговорила:

— Однако из вашего дома никогда не доносились голоса детей. Но я слышала, что она сама очень любит детей. К ее сожалению, после обследования выяснилось, что у нее очень слабые репродуктивные органы, и выносить ребенка очень сложно. Однажды у нее случился выкидыш, и она подумывала об усыновлении. Однако я не думаю, что вы можете усыновить что-то такое из приюта?

В этот момент входная дверь распахнулась. Это настолько напугало Цзян Цзыя, что он подпрыгнул, думая, что Сяо Сюэ действительно выбила дверь и вошла. Он не предполагал, что вместо этого увидит человека, которого видел недавно… Мужчина, который тоже является куклой!

Он широко раскрыл глаза. Ему хотелось сбежать, но этот человек случайно заблокировал единственный выход. Нет особого смысла отступать дальше в дом, не так ли?

— Х-хе…. Кто он на самом деле?

Женщина на мгновение замерла. Она заметила выражение лица Цзян Цзыя и ответила, глубоко задумавшись:

— Ты действительно можешь заметить разницу? Как это может быть? Я думала, что маскировка этого дворецкого идеальна.

Цзян Цзыя на какое-то время был ошеломлен. В это время тот дворецкий подошел к нему еще на два шага, так напугав его, что он кинулся за спину женщины с криком:

— Не подходи!

Женщина вздохнула и беспомощным тоном предложила:

— Садись. Хочешь чай или кофе? Я прикажу дворецкому приготовить напитки. Хорошо?

— Колы.

— У нас такого нет!

______________________________________________________

«Цзян Цзыя»: (姜子牙) На самом деле это имя известного китайского военного стратега. Разумеется, это очень странное имя для вашего ребенка. Это все равно, что назвать своего ребенка Цао Цао/Чжугэ Лян. Для тех, кто до сих пор этого не понимает, вот еще примеры: Манки Д. Луффи/Гитлер или что-то в этом роде.

«Цзян Юй»: (姜玉) Оба близнеца носят фамилию «姜» (Цзян), которая является распространенной фамилией и на самом деле не имеет особого значения. Это означает, что ее имя состоит всего из одного символа, 玉 (Юй), что означает нефрит.

«Цзян Цибин»: (江其兵) Муж Цзян Юй использует фамилию «江», которая также является Цзян и означает «река». Их фамилии звучат совершенно одинаково, но пишутся разными буквами.

«Яя-гэгэ»: (牙牙哥哥) Яя происходит от дублирования последней буквы имени Цзыя. Это то, что обычно делают дети, и это звучит мило. Что касается Гэгэ, то по-китайски это означает брат. Поскольку действие этой истории происходит в Тайване, мы сохраним все китайские имена и китайские почетные знаки.

«Цзефу»: (姐夫) В переводе с китайского означает «шурин» и используется как почетное обращение.

«Сяо Сюэ»: (小雪) Китайцы очень часто прикрепляют к именам девочек «Сяо», что означает «Маленький». По сути, ее имя означает «Маленький снег». «Цзян Цзян»: (江姜) Имя Цзян Цзян образовано из фамилий ее отца и матери, 江 и 姜.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу