Такси медленно двигалось по дороге, вдоль которой то тут, то там попадались дорожные знаки на английском языке, и высадило их перед большим зданием терракотового цвета. В ухоженном саду возвышались величественные сосны и стояла беседка.

Расплатившись с водителем долларами, Андре, пока Ми Ран копошилась с сумкой, открыл дверь с другой стороны, вышел и предупреждающе сказал:

— Сиди.

Обойдя машину, он открыл дверь с её стороны и протянул руку. Видимо, его беспокоило то, как у неё подогнулись ноги на улице. Но сейчас дрожь унялась, и рядом с Андре она чувствовала себя гораздо спокойнее.

— Я уже в порядке...

Но Андре не убрал протянутую руку. Ми Ран прикусила губу и вложила свою ладонь в его. Его большая теплая рука накрыла её всё еще холодные пальцы.

Опираясь на руку Андре, Ми Ран вышла из такси. Он положил руку ей на спину и повел к входу. Оглядываясь по сторонам, Ми Ран тихо спросила:

— Где мы?

— Отель «Dragon Valley».

***

Обменявшись естественным кивком с сотрудником на стойке информации, Андре молча указал в сторону лифтов.

Как только Ми Ран вошла в лобби отеля, её конечности одеревенели от напряжения.

«Я впервые в отеле, да еще и с мужчиной».

Она боялась, что все будут смотреть на неё так же, как тот таксист. Хоть она и накинула кардиган поверх платья, слишком короткая юбка и яркий макияж беспокоили её. Чтобы не привлекать внимания, Ми Ран старалась ступать тихо, заглушая цоканье каблуков, и держалась немного поодаль от Андре.

Андре за пределами мансарды, в своей строгой и дорогой одежде, с безупречно элегантными манерами, заставлял её робеть. Не верилось, что это тот же человек, который всего 20 минут назад с диким взглядом вывернул руку режиссеру Чон Бён Чжину и пнул его в солнечное сплетение.

Пока они шли к лифту, мужчины в военной форме, проходя мимо, окидывали её откровенными взглядами. Ми Ран опустила голову, словно провинившаяся. Ей было обидно, и в то же время стыдно перед Андре — вдруг подумают, что он водится с такими женщинами.

Андре, шедший в паре шагов от неё, пробормотал что-то по-английски, мгновенно сократил дистанцию и обнял её за талию. Ми Ран вздрогнула. Впервые он позволил себе такое смелое прикосновение вне стен мансарды.

«Впрочем, мы ведь впервые встретились за её пределами».

Двери лифта открылись, и оттуда вышел молодой офицер, поприветствовав Андре. Но, сделав пару шагов, он остановился и обернулся. Заметив, что мужчина с откровенным любопытством уставился на Ми Ран, Андре убрал руку с её талии, задвинул её себе за спину и с силой нажал кнопку закрытия дверей.

Андре жил в номере делюкс-сьют — угловом номере с гостиной на высоком этаже. Он достал из бумажника карту, похожую на кредитку, вставил её в замок, загорелся зеленый свет, и дверь открылась с механическим звуком.

— Вау!

Впервые увидев ключ-карту, Ми Ран невольно ахнула. Андре широко распахнул тяжелую дверь и жестом пригласил её войти первой. С сияющими от любопытства глазами Ми Ран вошла в номер и снова ахнула.

— Вау!

Через огромное окно открывался панорамный вид на Ёнсан и остроконечную Сеульскую телебашню.

— Садись.

Андре указал на диван. Ми Ран, озираясь по сторонам, послушно села, а он достал бутылку воды из маленького холодильника, который выглядел так, словно его распилили пополам. Только тогда Ми Ран поняла, что с самого утра не выпила ни глотка воды.

Андре налил полный стакан воды и протянул ей. Мучимая жаждой, Ми Ран осушила его залпом.

— Спасибо. Я целый день не пила, оказывается, очень хотелось.

Ми Ран неловко улыбнулась Андре и поставила стакан на столик. Он нахмурился и спросил:

— ...А ела?

— Позавтракала дома перед выходом.

Андре посмотрел на часы. Половина шестого вечера.

— Ужин закажем в номер. Выбирай, что хочешь.

Он протянул ей меню. Пробежав глазами по меню, полностью написанному на английском, Ми Ран вернула его ему. Пицца, спагетти, гамбургеры и стейки — вот и всё, что она знала о западной кухне.

— Я в этом ничего не понимаю. Я ем всё, так что выберите вы, Андре. Эм, и еще...

Ми Ран замялась.

Андре, ожидая продолжения, нетерпеливо приподнял бровь.

— Я хотела бы смыть макияж и переодеться. Можно воспользоваться ванной?

Ей хотелось смыть с себя этот вульгарный грим, омерзительные прикосновения О Кён Су во время репетиции и липкие, мутные взгляды мужчин, смотревших на неё.

Андре спокойно кивнул.

— Идем.

Ми Ран последовала за Андре в спальню. Посреди комнаты стояла огромная кровать, раза в три больше её собственной. Пока она восхищалась размерами ложа, он достал из шкафа белый халат, похожий на тот, что носила героиня фильма «Красотка», и протянул ей.

Войдя в ванную первым, Андре включил в душевой кабине горячую воду, от которой пошел пар. Положив на раковину новую зубную щетку и пасту, он тихо вышел и закрыл дверь.

— Ха-а...

Ми Ран выдохнула, и этот вздох прозвучал как дрожь. Когда такой холодный и неразговорчивый мужчина проявляет такую чуткость и заботу, невозможно не дрогнуть, если ты не каменная.

Скинув платье и оставшись нагой, она посмотрела на свое отражение в зеркале.

«Если бы Андре не появился сегодня на съемочной площадке...»

Ми Ран передернуло, она обхватила себя руками, растирая мурашки на плечах.

События на съемочной площадке оказались гораздо ужаснее и унизительнее, чем она могла себе представить.

Бён Чжин и сотрудники обращались с ней не как с человеком, а как с куском мяса, к которому приделаны две груди. Даже объектив камеры, казалось, насиловал её, и она испытывала ужас, превосходящий чувство стыда.

Во время репетиции руки О Кён Су грубо сминали её грудь через платье, а потом его пальцы, словно случайно, скользнули внутрь выреза. А рука, прокравшаяся между ног, ощупывала даже там, где всё было заклеено «защитой».

Но Ми Ран, оцепенев от страха, не могла издать ни звука, не то что сопротивляться.

Когда она поднимала глаза, полные слез, то видела вокруг сальные взгляды и приоткрытые рты. Все прекрасно понимали, что происходит, но наслаждались зрелищем, словно смотрели живое порно. Потом подошел Бён Чжин под предлогом режиссерских указаний и сжал её грудь. Тошнота подступила к горлу, и она инстинктивно оттолкнула его руку.

Взбешенный тем, что какая-то массовка смеет вести себя так нагло, Бён Чжин перед самой съемкой объявил, что устраивает «награждение», и созвал младший персонал. Парни её возраста с радостными воплями начали стекаться в комнату.

Ми Ран пришлось выслушивать все их грязные шутки. Она лишь низко опустила голову, с трудом сглатывая подступающие рыдания.

Но когда началась съемка, и Ми Ран уже готова была обнажить грудь, она заметила движение крупной фигуры. Машинально переведя взгляд к двери, она застыла.

Она не знала, когда он вошел. Но от одного факта, что Андре пришел, её тело обмякло от облегчения.

Как ребенок, которого обижают хулиганы и которому некого звать на помощь, вдруг видит бегущего к нему папу — горькие слезы хлынули из глаз.

Вспоминая этот момент, Ми Ран снова заплакала. Всхлипывая, она терла глаза тыльной стороной ладони, размазывая тушь и подводку по лицу.

Всплыл образ Андре, который с непроницаемым лицом подошел к Бён Чжину, изрыгавшему грязные проклятия, и ударил его ногой в солнечное сплетение. Словно камень с души упал. В зеркале ванной отразилась Ми Ран, которая плакала и смеялась одновременно.

В тот момент, когда она думала, что лучше откусить себе язык и умереть, чем стоять голой перед множеством глаз и играть сцену насилия, Андре появился словно чудо и протянул ей руку. Ми Ран знала, что никогда этого не забудет.

И поняла.

— Это не просто «нравится»... Я люблю его.