Заказав ужин в номер, Андре положил трубку и сел на край кровати. Шум воды из ванной звучал громко.

— Ха.

Он откинул волосы назад и усмехнулся.

«Что я натворил?»

Люди, знавшие Андре с детства, говорили, что он унаследовал холодный нрав от материнской линии — семьи Лоуэлл. Он и сам был с этим согласен. Но после встречи с Ми Ран он больше не мог определить свой характер парой слов.

Запрятанная глубоко внутри специфическая черта Лафайетов, казалось, то и дело поднимала голову, когда дело касалось Ми Ран.

Лафайеты славились своим вспыльчивым нравом, характерным для романтических идеалистов, которые ради великой цели бросаются вперед, не раздумывая. Исторически его предки были страстными и импульсивными, следуя зову сердца, а не разума.

Андре, вывернувший руку режиссеру, угрожавшему Ми Ран, и ударивший его в солнечное сплетение, был именно тем самым вспыльчивым Лафайетом. Оперевшись локтями о колени, Андре опустил голову и глубоко вздохнул.

Решение привезти Ми Ран в отель тоже было импульсивным и незапланированным. Выводя её со съемочной площадки, он определенно собирался отвезти её домой, в мансарду в Пхои-доне.

Но когда Ми Ран вдруг остановилась, пошатнулась с мертвенно-бледным лицом и осела на землю, сердце Андре ухнуло вниз — он подумал, что она падает в обморок. В тот момент, когда он увидел, как её ясные глаза затуманились, наполнились слезами, а зубы застучали от дрожи, он почувствовал себя так, словно его самого ударили армейским ботинком под дых.

В таком состоянии он не мог везти её в Пхои-дон. Сначала нужно было успокоить панику. Как только он заметил такси для американских военных, он, даже не успев обдумать, остановил его. И просто привез её в отель на территории базы.

Решение больше никогда не встречаться с Ми Ран было забыто напрочь. Даже если бы он вспомнил о нем, оказавшись в той ситуации снова, он поступил бы точно так же.

Проблема заключалась в том, что, совершив череду таких импульсивных поступков, он совершенно не испытывал сожаления.

Ах, нет. Совсем без сожалений не обошлось. Лицо Андре исказилось холодной гримасой.

«Надо было приехать на съемки раньше».

Бесчеловечное обращение и откровенные домогательства к начинающей актрисе на съемочной площадке шокировали. Если бы он не колебался, сидя в отеле, он мог бы вытащить Ми Ран оттуда до того, как режиссер, обращавшийся с ней как с дешевым куском мяса, успел её унизить.

«И до того, как она поцеловалась с партнером».

Об одном этом факте он жалел так, что пульсировали виски.

От ярости, которую он испытал, видя, как режиссер не только сексуально унижает Ми Ран, но и бьет её свернутым сценарием, а в итоге пытается применить физическое насилие, по спине до сих пор бегал холодок. Он потер шею и наклонил голову из стороны в сторону, разминая затекшие мышцы.

«Надо было бить не в солнечное сплетение, а в висок, и ломать не руку, а шею».

Он лучше всех знал, сколько усилий приложила Ми Ран ради этого фильма. Но из-за него она потеряла роль, которую с таким трудом получила.

Хуже того, этот ублюдок-режиссер поклялся разрушить карьеру начинающей актрисы. И, похоже, он действительно мог это сделать. Судя по тому, как он размахивал своей властью на площадке, Андре примерно представлял, как устроена киноиндустрия.

Ми Ран говорила, что этот сексуальный преступник, место которому за решеткой, — довольно известный режиссер, получавший награды на международных фестивалях. Он знал, что личность и талант не всегда соответствуют друг другу, но от этого было не менее противно.

В любом случае, из-за того, что он бесцеремонно вмешался в её жизнь, всё запуталось еще больше. Несмотря на все его старания не создавать ситуаций, требующих ответственности, в итоге всё пришло к этому.

Андре испытывал немалое чувство вины и досады от того, что Ми Ран приходится расплачиваться за последствия его импульсивных действий. Но он не собирался уклоняться от ответственности. Он намеревался компенсировать ей ущерб любым способом.

Подойдя к окну, Андре прислонился к раме и скрестил руки на груди. Под ярко-синим высоким осенним небом расстилался центр Сеула.

Будь это Нью-Йорк, дать начинающей актрисе возможность получить эпизодическую роль не составило бы труда. Связи на верхах были переплетены, как тонкая и сложная паутина, так что через два-три рукопожатия это было бы возможно.

Но это был Сеул. Поэтому способ взять на себя ответственность сводился к одному.

Денежная компенсация.

Приняв это решение, он почувствовал облегчение. Но финансовая компенсация должна быть предложена осторожно. Особенно в таких личных отношениях, как сейчас. Если Ми Ран воспримет это как плату за секс, то такая женщина, как она, несомненно, будет глубоко ранена.

Андре был немного удивлен тем, к какому выводу привели его размышления. Надо же, он так беспокоится из-за женщины, которую через неделю больше никогда не увидит.

«Просто я не хочу, пытаясь компенсировать ущерб женщине, которая уже пострадала из-за меня, ранить её еще больше».

Поэтому он решил потратить еще немного времени на обдумывание способа компенсировать упущенную возможность.

Приходилось признать: его чувства к Ми Ран, черт побери, были не такими легкими, как ему хотелось бы. Настолько, что трудно было предсказать, что случилось бы, встреть он её год или хотя бы полгода назад.

«Но это ничего не меняет».

Андре поднял голову и посмотрел в ясное небо. В Нью-Йорке тоже скоро наступит ранняя осень. Осень в Нью-Йорке, где небо чуть голубее, а воздух чуть суше, была похожа на корейскую, но всё же отличалась.

Ровно через 6 дней он сядет в самолет до Нью-Йорка. Вероятность того, что он снова посетит Корею в ближайшем будущем, была мала. Хотя планы по расширению сети отелей «Лафайет» в Азии существовали, это была долгосрочная стратегия, рассчитанная минимум на 10 лет.

Председателем Lafayette-Lowell Group был отец, но фактически компанией управляла мать. После её смерти из-за отца, который бездельничал во Франции, многое пошло наперекосяк. Чтобы исправить это, ближайшие несколько лет Андре придется работать не покладая рук. Так что место Андре было в Нью-Йорке.

«Скорее всего, мы больше никогда не встретимся».

Через неделю между ним и Ми Ран ляжет физическое расстояние в 6800 миль — между Верхним Ист-Сайдом и Пхои-доном.

Сеул и Нью-Йорк. На самом деле, при желании это расстояние можно было бы преодолеть. Но по возвращении его ждало слишком много дел. У него не было ни времени, ни душевных сил, чтобы летать туда-сюда ради беззаботного романа.

Но как только эта мысль пришла ему в голову, Андре, как ни иронично, почувствовал, что не хочет её отпускать. Если Ми Ран согласится, он хотел бы провести оставшееся время с ней. Он знал, что это эгоистичное желание.

Он нравился Ми Ран. Каждый раз, когда её мягкие карие глаза смотрели на него, они сияли, как светлячки в темноте, и неотрывно следили за ним. Не заметить этого было невозможно.

Чувства, на которые не можешь ответить, по своей природе обременительны и тягостны. Но привязанность, которую Ми Ран изливала так чисто и по-детски, была такой прямой и бесхитростной, что каким-то образом трогала сердце. Настолько, что это казалось милым.

Summer fling (Летний роман).

Отношения, которые вспыхивают жаром во время летнего отпуска и заканчиваются, когда двое возвращаются на свои места. Обычное дело. Ничего особенного.

Поэтому, если Ми Ран захочет, он собирался вести себя с ней как нежный любовник хотя бы в оставшееся время.

Пройдут годы, и, вспоминая 1995-й, он будет думать о нем как о первом и последнем в жизни «отклонении», совершенном с довольно милой женщиной.

Он горько усмехнулся. Романтичный вывод, достойный разве что его отца, прожившего жизнь праздного аристократа и бабника.

Андре также смиренно признал тот факт, что он на удивление слаб перед Ми Ран.

Разум, самоконтроль, терпение — всё это удивительным образом отказывало в её присутствии. Возможно, тот факт, что у них всего одна неделя, был к лучшему. Если бы они провели вместе больше времени, неизвестно, какие еще безумства он мог бы совершить.

Раздался звонок в дверь номера. Андре открыл дверь, и сотрудник отеля вкатил тележку, расставив на обеденном столе несколько блюд, накрытых серебряными крышками-клоше.

Как только сотрудник вышел, послышался звук открываемой двери ванной. Андре подошел к спальне и прислонился к дверному косяку. Ми Ран, высунув только голову из ванной и оглядывая комнату, словно что-то искала, заметила его и неловко улыбнулась.

— Спасибо, я воспользовалась ванной.

С мокрыми волосами и без макияжа, Ми Ран осторожно вышла из ванной в белом халате.

Это была женщина, которой не нужен яркий макияж.

Брови идеальной формы, словно нарисованные, кожа белая и гладкая, как пудинг, щеки румяные, как персики, а губы краснее без помады. Но вела она себя неуклюже, как девочка, не осознающая своей красоты.

Почувствовав на себе его откровенный взгляд, Ми Ран засуетилась, теребя пояс халата, завязанный милым бантиком. Андре усмехнулся и кивнул головой.

— Иди сюда.