– Эх, сегодня я совершенно забыла взять с собой обед! Когда я поняла, что умираю с голоду, меня вдруг осенило: «Точно, ведь есть же Хироюки-семпай!». Ну вот и пришла я, значит, в класс к семпаю, а мне там говорят, что он вместе с Томоми-семпай и Рёко-семпай ушёл на крышу! И тут я сразу подумала: «Наверняка это будет домашняя стряпня от Рёко-семпай». И ведь точно угадала!

Никто её не спрашивал, но эта малышка болтала без умолку. Подойдя к нам и не дожидаясь приглашения, она просто взяла и уселась на наш плед.

– Так что… Я могу составить вам компанию и отведать вашего угощения, Рёко-семпай?

Увидев, как эта малышка рассаживается, Рёко только слегка улыбнулась и кивнула. А Томоми на это лишь покачала головой с видом человека, которому всё ясно.

– Рёко? А не слишком ли ты её балуешь? Она же мигом сядет тебе на шею.

– У-у-у… От вас я этого слышать не хочу, Томоми-семпай! А ведь сама тоже ешь её обед.

– Я между прочим внесла свою лепту. Это я дотащила бэнто досюда!

– Да я и сама могла бы сделать то же самое!

– Тц-ц.. Вот уж действительно… Совсем в тебе нет ни капли очарования.

– Да и у вас, Томоми-семпай, тоже его нет!

– Я-то…

– …Э-э…

Пока они с жаром препирались, Кирю неуверенно подняла руку, словно стесняясь прервать их.

– Что такое, Кирю? Что случилось?

– Да нет… «Что случилось?» – говоришь…

Сказав это, она посмотрела на малышку и слегка нахмурила брови, всем своим видом выражая растерянность.

– …Кто это такая?

– …А, да, точно. Прости, я и забыла, что вы не знакомы. Эй, представься дуреха!

– А, прошу прощения! Меня зовут Кавакита Мидзухо. Я учусь в классе 1–1 и состою в женской баскетбольной команде! И это значит, что я вроде как кохай для Томоми-семпай. Очень рада познакомиться!

Мидзухо даже приложила руку к голове, словно отдавая честь. Кирю слегка улыбнулась и представилась в ответ.

– Очень приятно. Я – Кирю Аяне. Учусь в классе 2–1. Будем знакомы.

– Да! Кирю-семпай, надеюсь, на доброе со-сед-ство…

А, похоже, у неё зависла программа.

– …ЧТО-О-О-О-О?!

Радостное приветствие внезапно сменилось громким воплем. Мидзухо стала хватать меня за рукав и резко дёргать.

– Эй ты, не растягивай мою футболку, отпусти уже меня, дура.

– А-ах, простите… Точнее, не это! Да почему?! Почему Кирю-сенпай обедает вместе с вами?! Ведь это же «та самая» Кирю!

– Ну я понял, что ты имеешь в виду под «той самой», но только не вздумай говорить это в её присутствии, дура!

– Я и не собиралась! Мне ещё жить хочется!

Ну, хоть тут она правильно соображает.

– Вместо этого объясни мне, зачем ты так кричишь «почему да почему»?

– …А знаешь, это прямо-таки вызывает ностальгию, – усмехнулась Кирю, поглядывая на Мидзухо, которую слегка потряхивало от растерянности. – Редко сейчас встречается человек, который так буро реагирует на мой вид.

Получается она и сама как будто довольна своей ролью «злодейки»?

– Но если подумать, почему так получилось...

– ... Я только пришла по приглашению… А почему именно меня позвали, не знаю, – ответила Кирю.

– А я предложила ей присоединиться. Хотела с ней поговорить, – сказала Томоми. – Верно ведь, Рёко?

– Да-да, именно так, – подтвердила Рёко.

– Вот и всё.

– Что тут понятно-то?! Что за отношения между вами?! – вопросила Мидзухо.

– Отношения такие: мы вместе обедаем.

– Враньё!

Ну и шумная она.

– …Мне же наоборот любопытно, откуда вы все друг друга знаете и как сюда вписывается Кавакита-сан? – не унималась Кирю.

– А ну, Кавакита Мидзухо – она одноклассница моей младшей сестры Аканэ. И вот помнишь я рассказывал, что у меня есть сестра на год младше, которая сейчас в Киото?

– Да-да, помню, говорил.

– Так вот, они вместе с детского баскетбола дружат. Хотя в последнее время реже общаются, но в начальной и средней школе Мидзухо часто бывала у нас дома.

– Получается, это что-то вроде друзей детства?

– Ну, наверное, да… Хотя не совсем в обычном понимании. Они познакомились, когда пошли в кружок мини-баскета в первом классе начальной школы. Обычно, когда говорят «друзья детства», подразумевают знакомство ещё с садика, как у меня с Томоми или Рёко – мы вместе выросли. К тому же наши дома с Рёко находятся по соседству.

Я пожал плечами.

– Ну вот в общем, мы всегда были вместе, и мой дом был местом сбора.

– То есть твой дом был чем-то вроде «хаты для посиделок»?

– Да не то чтобы мы сидели у меня дома… Мы чаще гуляли где-то на улице...

– Хм.. и удивительно, что ты один парень среди девочек. И тебя это не напрягало?

– Ну... если так подумать… и правда странно. Но тогда я не обращал на это никакого внимания. Хотя… может... то был мой жизненный пик популярности?

Я чуть усмехнулся.

– Ладно, не суть. Короче, мы все знакомы давно, а Мидзухо, кстати, сегодня незваный гость.

– А я, выходит, мешаю значит? – уточнила Кирю.

– Нет-т, тебя мы то сами пригласили. Мешает тут Мидзухо!

– Жестоко, Хироюки-сенпай! И почему это я – обуза?!

– Да потому что тебя никто не звал, а ты приползла тут на запах еды. Если не хочешь, чтобы так считали – перестань коситься на Кирю и просто ешь уже.

От моих слов она смолкла с тихим «угу», потом бросила взгляд на Кирю. Поймав её взгляд, Кирю улыбнулась, и Мидзухо мгновенно отвела глаза.

– …Хироюки-сенпай, Хироюки-сенпай.

– Ну что-о?

– Вообще-то это жесть – когда у неё такое милое лицо. А ведь Кирю-сенпай обычно ведёт себя довольно сдержанно, а тут вдруг улыбается... и так очаровательно еще…

– Да? Что в этом такого?

– Кажется, у меня открывается какая-то опасная дверца в душе.

– Открой её пошире, заходи и не возвращайся.

Какой же вздор ей в голову приходит?

– Не говори глупостей и давай уже ешь, – добавил я.

– Ну эй! Подожди! Если есть слишком быстро – это ведь вредно для пищеварения! Да и поправиться могу!

– Ты же и так носишься с баскетбольным мячом, как щенок. Тебе нужно набирать калории, калории.

– Ну вы даёте, искушаете девушку–старшеклассницу! И потом, сегодня у нас нет тренировки, так что я калории не потрачу.

– А то, что тебя сравнили с собакой, ты не отрицаешь? Кстати, разве у вас недавно не было ещё одного выходного дня?

Наверное, понедельник? Мне показалось, что и тогда она говорила, что тренировка отменяется.

– У нас на выходных была поездка – какая-то школьная выездная игра. Турнир и все такое, понимаете? И перед этим мы серьёзно готовились, вот тренер и дал нам такие выходные, – пояснила Мидзухо.

Ну, в таком случае всё логично. Нельзя же без передышек.

– Да, и знаете… у меня ведь ещё полно сил, – вздохнула Мидзухо.

– И ты ни капли не устала?

– Да устала, конечно. Но если не тренироваться... у меня будет такое ощущение, что всё тело словно ленится. И тем более Аканэ-то, наверное, сейчас тоже тренируется!

– То есть у тебя всё завязано на Аканэ?

– Да-да! Мы – подруги и соперницы. Мы мечтаем встретиться в финале национального чемпионата, поступив в разные школы! И ради этого не сдаёмся!

Сжав кулаки и распаляясь всё сильнее, Мидзухо прямо-таки светилась энергией. Кирю тем временем тихонько тронула меня за рукав.

– Что?

– Да просто… Насколько я знаю, наша женская баскетбольная команда не такая уж сильная, разве нет?

– Ну да, не особо, – подтвердил я.

– …Ясно.

– Но держать высокую планку – полезно. Тем более что Мидзухо действительно хороша в баскетболе, да и Томоми тоже – сильный игрок. Может, в этом или следующем году у них всё получится. У Томоми и рост неплохой.

Я кивнул, оценивая её рост. Для девушки–старшеклассницы метр семьдесят – это выше среднего. (А может, это я не слишком высокий, ну да ладно.)

– А Кавакита что? – спросила Кирю. – Она же выглядит не очень то и высокой.

– Зато у неё потрясающая выносливость. И тренируется она допоздна, часами напролёт, – сказал я.

– Точно! – подхватила Томоми. – Но, Мидзухо, тебе же говорили, что отдых – это тоже часть тренировки? Ты же никогда не слушаешься!

– Ох… Поняла. Ладно, сегодня поиграю в один-на-один с семпаем Хироюки.

– Стоп, а с какой радости я должен с тобой играть?

– Да это не тренировка, а так, развлечение. Ну можно же? – спросила она.

– Нельзя, – отрезала Томоми. – Ты же всегда говоришь «чисто поиграем», а потом начинаешь играть всерьёз.

– Сегодня всё будет иначе, правда! Ну что, Хироюки-сенпай?

– Никогда у тебя не бывает «иначе», ты всегда выкладываешься на полную. А мне потом ноги не унести.

Я тяжело вздохнул.

– Э-эм… – вдруг подала голос Кирю. – Судзуки-сан и Кавакита-сан состоят в женском баскетбольном клубе – это я знаю. Но разве ты, Хироюки, тоже в баскетбольной команде?

– А.. Я? Да нет... я домосед, то есть… в кружках не состою.

– То есть… не состоишь. Мм.. понятно. Тогда почему Кавакита-сан так стремится играть именно с тобой?

– Почему?.. – начал я было, но Мидзухо быстро включилась:

– О чём это ты!? Конечно, я хочу играть с Хироюки-сенпай! Ведь он выступал за мужскую баскетбольную команду на национальном спортивном фестивале! У него колоссальный опыт, и у него как раз та же позиция, что и у меня. Так чему тут удивляться?! Да у него есть чему учиться!

* * *

Если вам понравился тайтл, поддержите его оценкой и оставьте свой комментарий :) А также скоро выйдет перевод лайт-новеллы, так что не стесняйтесь подписываться, чтобы первыми получить уведомление!

Перевод: WhateFang

Редактура: WhateFang