Если вы обнаружили опечатки или ошибки, то сообщите о них в комментариях.

19-20 главы соответствуют главе 5.2 анлейта.

------------------------------------------------------------

【6-й день】

-Осталось что-нибудь пригодное для использования?

-Четыре целых AK47 и два целых M1911. Шесть орудий, требующих обслуживания. Остальное непригодно. Мне нужно проверить качество каждой пули.

Остатки изъятого огнестрельного оружия были выстроены в ряд, и Изора проверила их состояние. Почти все они представляли собой закопченные куски расплавленного металла, но, что удивительно, некоторые из них можно было использовать. К сожалению, меня это особо не заботило.

-Нет, необходимости проверять нет, работают ли они. Какова вероятность того, что торговая компания спрятала и сохранила что-то еще, кроме этого?

-Нулевая. Я настроила тройную систему мониторинга. Нет никакого упущения.

-Понятно.

Я завернул все в голубой брезент и положил в один из пустых контейнеров. Я также положил все уничтоженные АК. Вынув M1911, я вынул магазин и отодвинул затвор. Я думал, что могут быть какие-то изменения в моих чувствах, но их особо не было, поэтому я положил M1911 вслед за АК.

-Изора, я ничего не забыл добавить?

-Нет. Вы должным образом справились со своими сожалениями?

-Без проблем. Я уже положил их.

Это была хорошая шутка.

-Гето-сан, пожалуйста, бросьте содержимое на дно моря. Где-нибудь очень глубоко, пожалуйста.

-Хорошо, есть глубокая пропасть, к которой рыбаки не могут приблизиться в ущелье на морском дне. Я брошу его туда. Что ты хочешь сделать с этой коробкой? Если ничего, то её отдай мне. Я хочу использовать её, чтобы возить рыбу на рынок. Я не могу носить её в самодельных корзинах.

-Конечно, я отдам её вам.

-О, приму с благодарностью. В общем, ну, много чего произошло, но... увидимся.

-Взаимно.

Он бросил контейнер в реку, а затем исчез, толкая контейнер. Его внучка все еще хотела стать человеком. Сокровище рыболюдей лишило их любви друг к другу в обмен на то, что они дали ей ноги. В подземелье было много спрятанных сокровищ, недоступных человеческому пониманию. Однажды сокровище, которое исполнит их желания, вероятно, будет найдено. Я попросил Гето-сана передать сообщение, в котором велел им двоим подождать, затем отдал ему разбитое сокровище, и моя работа была закончена. Медицинские принадлежности были изъяты у компании "Восточный Феникс Эрумия". В награду я получил 40 золотых монет. Выкуп, который выплатил Гето-сан, также был отдан мне, чтобы я вернул его ему, но он сказал: «Я отдам его вам» - и не взял его, так что я собирался вернуть его. Это была довольно крупная сумма. Это было слишком для меня.

-Поедание одной и той же еды, предательство, прощение и, наконец, возможность доверять друг другу. Мы, люди, действительно, такие беспокойные существа...

-Это просто предательство такого уровня, не веди себя так, как будто ты все знаешь, тупица.

Мои слова предназначались Макине или Изоре, но госпожа Мисланика ответила. Она села мне на плечо и продолжила говорить: " Люди легко предают, крадут, очерняют, завидуют и обманывают. В начале книги по истории, которую я читала давным-давно, были написаны такие слова: "Здесь мы записываем наши ошибки и глупости". Автор этой книги по истории был казнен."

-В мире Изоры тоже есть похожая поговорка: "История – это просто запись человеческих преступлений, безрассудств и бедствий".

-Получается, ваш мир не сильно отличается от нашего.

-Верно.

Звук большого городского колокола доносился издалека. Сумерки окрасили края равнины в красный цвет. Я собирался приготовить ужин, но потерял равновесие и опустился на одно колено. Я быстро поддержал госпожу Мисланику, чтобы не уронить ее.

-Хм, что случилось?

-Ну, мне стыдно это говорить, но я выдохся и чувствую усталость.

Если подумать, я плохо спал с тех пор, как приехал сюда. Хм? Собственно, у меня возник вопрос.

-Изора, сколько дней я здесь нахожусь?

-Шесть дней. Если учесть разницу во времени, то семь дней. Вдобавок ко всему, вы попали в напряженную ситуацию, так что, вероятно, вам удалось лишь немного поспать. Ваши жизненные показатели стали очень нестабильными. Рекомендуется принимать питательные вещества и спать как можно скорее. Потому что с завтрашнего дня вы будете исследовать подземелье.

-В самом деле? Я потерял счет дням.

Мне придется начать делать карри по пятницам. Был ли там порошок карри? *1.

-Соя. Делай, как говорит Изора, и быстро ложись спать.

-Хорошо, госпожа Мисланика. Сразу после того, как приготовлю еду.

-Мне это не нужно. Иди спать. Я просто перекушу вяленым мясом или рыбой.

-Но…

-Иди.Спать.

Я должен пойти и немного поспать. У меня мерцало зрение, и мои колени дрожали. Освежившись, почистив зубы и вытерев тело мокрым полотенцем, я вошел в палатку, снял снаряжение и бросил его в угол. Я сменил нижнее белье и переоделся в удобную футболку и брюки чинос. Температура не была ни горячей, ни холодной. Но я завернулся в полотенце, чтобы не замерзнуть от ночного холода. Мне не нужна была подушка, потому что у меня больше не было сил ее искать. С тех пор, как я пришел сюда, я не ложился, кроме тех случаев, когда был в тюрьме. Я спал сидя, обняв свой пистолет. Таким образом я никак не мог нормально отдохнуть. По иронии судьбы, я наконец смог спокойно заснуть только после того, как отпустил пистолет. Торговые компании, вероятно, больше не будут связываться со мной. Для них не было бы никакой прибыли, если бы украденные товары взорвались. Другие преступления, совершенные этой троицей авантюристов, продолжали всплывать на свет, поэтому Гильдия приняла решение задержать их на долгое время. Другие преступники были бы слишком напуганы, чтобы войти на территорию рыболюдей. Точно так же, как человеческий закон не распространялся на рыболюдей на суше, закон рыболюдей не распространялся на людей у кромки воды. Хотя я много говорил о прощении, моя жизнь и смерть с самого начала зависели от совести Гето-сана.

Когда я закрыл глаза, мое сознание начало таять во тьме. Это была черная, как смоль, бездна, которую я увидел, когда упал сюда. Несмотря на это, тепло пронизывало тьму. Я услышал далекое завывание ветра и звуки приближения чего-то маленького. Руки коснулись моих щек, подняли голову, а затем в затылке появилось мягкое ощущение. Я чуть приоткрыл глаза, но там была только тьма. Я, наверное, мечтал. Там была женщина в черном платье с открытой грудью. Я не мог видеть ее лица, которое было скрыто ее распущенными черными, как смоль, длинными волосами. Я видел бледную кожу ее подбородка, щек и ушей. Мой мозг больше не функционировал должным образом, чтобы понять, кто или что это было. Что было несомненно, так это безмятежная тьма, покрывавшая все, как грязь.

Эта тьма. Расплавленная. В темноте.

-----------------------------------------------------------

*1 - В японском флоте с начала 1900-х годов существует традиция подавать карри по пятницам, чтобы помочь морякам запомнить дни, когда они были в открытом море.

Судя по всему, у каждого корабля будет свой уникальный рецепт.