---------------------------------------

В неделю будет выходить по 3-5 главы.

В зависимости от того, будут ли у меня время и силы.Нашли ошибку в переводе? Нашли неотредактированную часть перевода? Есть свой вариант перевода конкретной фразы? Напишите в комментариях.

---------------------------------------

Я выстроил в ряд распечатанные документы. Были отмечены и объяснены проблемы с текстом.

-Тогда вот наш список. Однако это только те предметы, которые находятся внутри уничтоженного контейнера.

-Что касается предметов, которые в настоящее время отсутствуют, то они не включены в наши требования. Макина, пожалуйста, продолжай.

-Во-первых, что касается оснащения оружия, было три оптических прицела, поэтому мы требуем по 10 золотых монет за каждый, в общей сложности 30 золотых монет. Мы не требуем замены, поскольку подобных вещей в этом мире не существует.

Категория оснащения была зачеркнута маркером.

-Было 20 штурмовых винтовок АК-47 и восемь пистолетов М1911. Что касается АК-47, то ваш сын оценил его в 100 золотых монет за штуку, так что мы будем следовать этой оценке. Можно ли установить такую же цену для M1911?.

-Я слышала об этом от своего сына. Такое маленькое огнестрельное оружие немыслимо в нашем мире. Удвоить сумму.

-Большое вам спасибо. Затем, суммируя это, мы получим 3600 золотых монет.

Женщина улыбалась.

-И потом, претензия на боеприпасы.

Интересно, сможет ли она продолжать улыбаться до конца?

-Согласно расследованию Макины, огнестрельное оружие гномов и порох в настоящее время не находятся на складе, верно?

-Да, верно. Гномы прекратили производство огнестрельного оружия и пороха после несчастного случая, произошедшего шесть месяцев назад. Во время производства свежего пороха они взорвали весь свой город. С тех пор страна распоряжается оставшимся порохом. Оборот пороха на обычном рынке запрещен, поэтому цена не установлена.

Эх, гномы делали ядерную бомбу или что-то в этом роде? И ее сын пытался всучить покупателям огнестрельное оружие без пороха.

-Это правда. Цена на наш порох не установлена. Соя-сан, пожалуйста, продемонстрируйте.

-Понял.

Я достал из рюкзака кусок мяса и положил его на стол. Его толщина составляла 40 см.

-Все, пожалуйста, заткните уши. Это будет громко.

После предупреждения я сделал один выстрел, используя M1911. Я быстро подобрал упавшую гильзу и положил её в карман. Удивленный выстрелом, военный полицейский изобразил на лице комичное выражение.

-Вы видите разницу?

-Дым, - Сова ответила на вопрос Макины.

-Да, порох в этом мире называется чёрным порохом в мире Макины и устарел. Бездымный порох, который используется в этих пулях - это другое вещество с аналогичными свойствами, поэтому на него не распространяется запрет на торговлю. Вы согласны, госпожа Гравиус?

По этой причине я не допущу софистики, которая говорит, что цена не может быть установлена.

В ответ на вопрос Макины: "Порох - не единственное, что отличается. Вас это устраивает?"

-Да, замечательно. Учитывая, что нам запрещено раскрывать всё обитателям этого мира.

-Почему? Можете объяснить?

-Мы пришли сюда, чтобы исследовать подземелье. Мы не желаем ничего другого, особенно того, что может стать причиной войны.

-Вы отрицаете самую прибыльную отрасль торговли. Но все в порядке. Принимая во внимание вашу мудрость, я позволю это. Давайте установим цену.

Женщина побледнела.

На данный момент я выиграл

-Есть нечто, называемое золотой монетой Мисланики. Так совпало, что у неё то же имя, что и у Богини, которой служит Соя. У этой монеты есть иная ценность, помимо той, что она является монетой потерянной страны. В ней запечатано небольшое количество магии, и ее взрывная природа может быть активирована по желанию. Мы утверждаем, что каждая потерянная пуля имеет ту же ценность, что и золотая монета Мисланики. Наличие или отсутствие магии - это знание, которое находится за пределами нашего понимания, так что это не будет учитываться в нашем заявлении.

-Справедливо.

-Большое вам спасибо.

Я чувствовал ее волнение.

Увидев, как она смотрит на Макину, которая почтительно кланялась, и на меня, улыбающегося позади Макины, я жалею, что не знаю, о чем думает эта женщина.

Действительно. Эти личинки, которых сжигала их собственная жадность.

-В контейнерах было 2580 патронов калибра 7,62 × 39 мм. 300 патронов калибра 45ACP. Сегодняшний курс золотых монет Мисланики составляет 22 золотые монеты.

Используя этот курс для конвертации, он составляет 63 360...

-Извините меня, госпожа Гравиус. Можете ли вы приостановить посредничество?

Женщина сдалась.

Испуганное выражение лица родителя было точно таким же, как у ребенка.

-Хользальд. Ты знаешь, что значит просить Бога о посредничестве, а затем приостанавливать его?

-Знаю...

Воздух задрожал. Излишне говорить, что она выглядела взволнованной. Она дрожала.

Сова казалась маленькой. Однако давление, исходившее от неё, было похоже на давление непостижимого, дикого зверя.

Хорошая вещь в моей Богине заключалась в том, что она не оказывала такого давления.

-Ты дура! В течение одного года с этого момента я не буду давать тебе своего благословения. ТЫ начнешь сначала, с торговли овощами вразнос!

-Мне очень жаль.

-Соя, а также Макина.

Сова протянула клювом два своих собственных пера.

-Я одолжу вам свою силу. Если вы хотите возобновить это посредничество или начать новое, то поднимите перо и назовите мое имя. Прощайте и увидимся снова, мои новые родичи из другого мира.

Настала моя очередь удивляться нашей удаче. Нет, подождите, что он имел ввиду под словом "родич"?

Прежде чем я успел спросить, сова взмахнула крыльями и исчезла в вихре света.

-Пожалуйста, отдайте Макине то перо, что в лучшей форме! Пожалуйста, правильно напишите на нем мое имя!

-Да-да.

Я написал имя "Макина" на пере в качестве награды для Макины, которая очень хорошо справилась. Будут ли меня потом ругать за то, что я нацарапал на его пере?

-Могу я попросить вас двоих уйти?..

Послышался дрожащий женский голос.

-Я занят, так что возвращаюсь, - сказал глава гильдии.

-Что ж, у меня тоже дела, - сказал военный полицейский.

-Я притворюсь, что не видел ту металлическую штуку, которую ты положил в карман. Так что не втягивай меня снова. Понял? - прошептав это, он ушел.

-Тогда...

Я выпрямил спину и сделал серьезное выражение лица.

-Я попрошу вас ответить на несколько вопросов. Всё в порядке?

-Спрашивай.

Она прищелкнула языком.

Какое у тебя милое отношение, старая ведьма.

-Кто настоящий виновник кражи моих контейнеров?

-Компания "Восточный Феникс Эрумия". У них есть молодой председатель, с которым связан мой глупый сын.

Несмотря на то, что в прошлом он вел убыточный бизнес только с бедными людьми и зверолюдьми, он внезапно изменился после того, как женщина, которая раньше была русалкой, пришла служить ему. Боже мой, мы оказались втянутыми в эту неразбериху, потому что связались с дураком.

-Как будто мне не все равно.

-В стране Макины есть такое выражение - "Клиент - это бог".

Эй, единственные, кто все еще так говорит в наши дни - это те злонамеренные люди, которые предъявляют необоснованные требования.

-Если это бог несчастья, то он прямо передо мной.

-Должен ли я использовать перо?

-63 360 золотых монет - это сумма, которую вы не сможете получить, если не откроете национальную казну. Собираетесь ли вы нажить врага не только в торговой компании, но и в гильдии искателей приключений? Что ж, королевская семья тоже сделает все возможное, чтобы вернуть её.

У нее было неправильное представление о том, что она еще не проиграла. Не только это, она думала, что все еще может изменить ситуацию.

Поскольку я был почти на пределе своих возможностей, я сорвался на неё.

-Ну и что?! Я брошу золотые монеты на дно моря. Как вы думаете, что будет со страной, которая потеряла такую огромную сумму денег?! Может ли эта страна функционировать полностью независимо? Что они собираются делать с товарами, которые уже были ввезены с центрального континента? Меня, конечно, могут убить. Но "это все". А что насчет вас, людей? Все это дело возникло из-за инцидента, когда иноземца разгневали Лоунвелл и Хользальд Завуа из компании "Ночной Совы Завуа", которые были родичами Гравиуса, сестры Богини Минервы. Королевская семья и другие торговые компании проклянут вас. Нет, весь этот город проклянет тебя. Они будут обвинять и поносить вас до последней капли крови и проклинать имя вашего Бога. Можете ли вы, люди, противостоять этому позору? Можете ли вы, люди, терпеть такую ужасную нищету, что стали бы есть крыс, чтобы избежать голодной смерти? Или ты хочешь увидеть кровь? Почему бы мне не украсить конечности обоих родителей и ребенка пулями, каждая из которых стоит 22 золотых монеты? У меня их еще достаточно, чтобы продать, понимаешь? Попробуй ответить мне после того, как хорошенько все обдумаешь.

Старая ведьма застыла, как будто у нее кончилось топливо.

Она была ошеломлена.

Отбросив в сторону вопрос о том, возможно это или нет, я бы зашел так далеко, если бы действительно собирался расстаться с жизнью.

Мне было интересно, что бы подумала об этом моя Богиня. Независимо от того, какой позор или проклятие, это, вероятно, не имело бы для нее никакого значения.

-Если точнее, то 66 990 золотых монет, - заметила Макина, не в силах уловить настроение разговора.

-Т-тогда, о чем еще ты хотел спросить?

Ее руки дрожали. Эта пожилая женщина, вероятно, наконец осознала, в каком положении она оказалась.

Противник, с которым она столкнулась, был кем-то, у кого не было личных интересов. Это был последний тип людей, с которыми торговец должен иметь дело.

-Где другой контейнер?

-Я не знаю, клянусь.

-Это вы послали искателей приключений, которые напали на лагерь?

-Нет.

-Вы просили рыбака перевезти их?

В зависимости от реакции мои вопросы, я мог бы действительно проделать дыры в ее конечностях.

-Нет, мы этого не делали. Товар действительно был просто оставлен у нас.

-В самом деле? Мы пока отложим этот вопрос. Ты должна мне кое-что... нет...включая твоего сына, вы двое мне кое-что должны. Я прослежу, чтобы вы заплатили. Если вы убежите, то я использую перо.

Для начала, я в некотором роде завершил первое противостояние победой.Я не знал, называть ли мне это разочарованием , но настоящий противник был слишком прост.Я намеревался засучить рукава и бросить вызов последнему боссу, но столкнулся с невероятным развитием событий, когда средний босс до этого был намного сложнее.Я не мог вспомнить его название, но я помнил, что играл в подобную игру раньше.

Одной пули было достаточно, чтобы разобраться с компанией "Восточного Феникса Эрумия".

Когда я пошел в магазин Эрумии с сыном-идиотом из Завуа, мы встретили молодого председателя, рядом с которым стояла женщина с мертвыми глазами, и когда я с нетерпением собирался начать с ним переговоры, я заметил какой-то шар, который был помещен на его стол.Он был помещен туда так небрежно, что я сразу же заподозрил его. Может быть, это было потому, что я был странно взвинчен после романа с Завуа, но я выстрелил в него без всяких колебаний.

Как раз в тот момент, когда я собирался использовать идиота-сына из Завуа в качестве щита, чтобы пройти мимо охранников Эрумии, раздался крик. Теперь там была русалка, нижняя часть тела которой энергично болталась. В дополнение к этому был председатель, который был освобожден от одержимости, и у него было ошеломленное выражение лица.Я объяснил ситуацию председателю, который потерял память, и русалочке.

На этом дело было полностью улажено.