Тут должна была быть реклама...
Я тупо пялился на свою комнату.
Что это вообще такое?
«Разве Злой Бог не говорил, что если душа заражена проклятием, то вернуться не получится?»
Может, этот ублюдок соврал? Что ж, он вполне на такое способен. В итоге старик Йодель оказался прав: если душа разрушается до истечения отмеренного ей срока, её осколки собираются там, где она была создана. И в результате я вернулся в Корею.
Странное чувство. Вместо привычных покоев Святого в храме Магической Башни — интерьер обычной однушки. Смартфон в руке завибрировал, и только тогда я по-настоящему осознал: я дома.
«А-а. Ну да. Вот как оно всё было».
Я пролистал пару рилсов в соцсетях, глянул несколько шортсов на YouTube, и только тогда мой разум, который больше двадцати лет был настроен на фэнтези-мир, начал возвращаться в современную реальность. Посмотрев пару видео с котиками и хомячками, я отложил телефон.
«Финал в стиле "проснулся — всё приснилось"».
Разница только в том, что рядом не было друзей, которые могли бы сказать: «Смотрите, этот придурок улыбается во сне. Наверное, ему снится, что он стал святым в ином мире с помощью способностей из хентай-игры».
Так всё это действительно было сном? Как и всегда, добрые дела не принесли мне никакой выгоды. Наверное, поэтому я так люблю веб-новеллы: их герои, в отличие от меня, умные и расчетливые.
«Ладно. Забудем».
Обидно и грустно, но... Люди в Империи Аркал и в Трамате выжили. Значит, оно того стоило. Что поделать, такой уж у меня характер. Хотя на душе кошки скребут — я ведь больше никогда не увижу своих девушек. В ином мире я был Святым, а здесь я просто обычный неудачник.
Растерев лицо ладонями, я всерьез задумался. Итак, чем заняться?
«Пойду поразвлекусь».
Я настрадался. Теперь м ожно и отдохнуть. Плюс Кореи в том, что здесь не нужно переживать о божествах, проклятиях и магии. К счастью, денег на чипсы у меня хватило. Пойду в круглосуточный магазин, наберу вредной еды и засяду за вебтуны и новеллы, которые пропустил.
Я вышел из дома.
Праздник жизни у круглосуточного магазина
Я собирался просто купить еды и уйти, но погода оказалась на удивление шикарной. Солнце перед магазином светило так ярко и мирно, что я не удержался. Разложил на столике вяленое мясо, мороженое и газировку, и уселся прямо там.
Жуя мясо, я открыл телефон.
«Ого, "Регрессия через X-лучи" завершена?!»
С ума сойти. Я быстро пополнил баланс и начал читать. Я бросил её где-то на сотой главе, решив подождать, пока накопится побольше, и пока я строил из себя Святого в ином мире, автор успел дописать финал. «Писатель, бегущий по мирам» тоже прилично накопился, да и в вебтунах было полно новинок.
Я лениво листал ленту, наслаждаясь временем. Иногда улыбался, греясь на солнышке в этот фантастически погожий день. Видимо, из-за утреннего часа вокруг было тихо. Ни машин, ни прохожих.
«Интересно читать?» — вдруг кто-то спросил меня.
Голос был чистым, добрым и мягким. Если бы слово «материнский голос» можно было материализовать, оно бы звучало именно так.
«Да, очень», — ответил я, не поднимая головы.
«И о чем там?»
Я поднял взгляд и увидел незнакомую иностранку. Она говорила на идеальном корейском. Странно, но она не вызывала подозрений — только чувство глубокой близости.
«Это веб-новелла».
«Новелла... И про что она?»
«Даже если объясню, вряд ли поймете. Это произведение, которое открыло жанр "культивации" (сянься) для корейских читателей... Знаете, что такое сянься?»
«Не знаю. Наверное, вы очень любите книги».
Я усмехнулся.
«Обожаю. Не хочу хвастаться, но я из тех, кто читал еще во времена бума прокатов бумажных книг».
«И что вы читали тогда?»
«Про парня, похожего на девушку, который из мира мурим попал в фэнтези, получил говорящий меч от дракона и отправился в приключения».
Женщина рассмеялась.
«Неужели были такие сюжеты?»
«Были. Настоящие хиты тех лет».
«А еще?»
«Про героя, который попал в аварию и переродился Королем Духов. Духом Воды, если быть точным».
«Забавно. Никогда бы не подумала».
Словно под гипнозом, я долго болтал с этой незнакомкой о книгах.
«На "Новельпии" сейчас читаю про то, как парень попал в мир киберпанка в тело Святой. Тоже интересно». (П.п: как я понял, это отсылка на работу "Я стал святой в киберпанк-игре", но авторы разные и к чему это? Не ебу)
«Святой, значит... И всё же не думаю, что она более святая, чем ты».
«Ха-ха, да какой из меня...»
«Добровольно пожертвовать жизнью ради спасения всех — на такое способен далеко не каждый. Серьезно».
В этих словах была доля правды. Раньше я помогал людям только тогда, когда это не угрожало моей жизни. Но тот случай... когда я просил убить меня... я действительно шел на смерть. Самопожертвование ради всех. Сейчас, слушая её, я и сам удивляюсь — как я на это решился?
«Просто... мне показалось, что так будет правильно... ха-ха».
«Хочешь вернуться в Империю Аркал? Конечно, если хочешь остаться в Корее, я могу это устроить. Я сделаю так, как ты пожелаешь».
«Если бы я мог, я бы вернулся. Но как я...»
Я осекся. До меня наконец дошло. Вернее, дошло слишком поздно.
«...Кто вы? Кто вы такая?»
Каким же я был идиотом. Стоило всмотреться, и я понял, что передо мной лицо, которое я знал слишком хорошо.
«Давно не виделись. Для тебя прошло не так много времени, но для меня — целая вечность. Амаэль».
«Госпожа Лилия?»