━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━

Кэтрин крепко сжала руки в кулаки и стиснула зубы, но независимо от того, как долго она ждала, ожидаемая боль так и не наступила. Внезапно тугое, тянущее ощущение на коже головы тоже исчезло, возможно, потому, что он отпустил ее волосы.

Вокруг воцарилась тишина.

Воцарилась ужасающе тяжелая тишина. Как будто всевозможные существа спрятались между скалами, затаив дыхание при появлении хищника.

"Что происходит?",- спросила она.

Когда она слегка приоткрыла глаза, то увидела застывшее лицо рыцаря, который держал ее за волосы. Он застыл в той же позе, в какой только что собирался дать ей пощечину. При ближайшем рассмотрении она поняла, что кто-то другой откидывал его голову назад, хватая за локоны. И на шее этого рыцаря покоился сверкающий серебряный предмет…

Это было острие кинжала. Острое, как бритва, оружие, способное отрезать пальцы простым прикосновением.

Кто-то незаметно подкрался к нему сзади и приставил нож к его горлу.

Глаза человека были видны из-за спины рыцаря. Он был на голову выше относительно высокого рыцаря, на нём был накинут капюшон, глаза у него были золотистого цвета.

Косая, черная как смоль тень поглотила его лицо. Хотя часть его лица была скрыта темной тенью, из темноты смотрели свирепые, звериные желтые глаза.

“Приветствую.”

Ее плечи дернулись при звуке очень низкого и глубокого голоса.

Лицо рыцаря побледнело, возможно, потому, что он понял истинную личность этого человека по тихому голосу, который резонировал у него в животе. Лезвие, темно-синее, похожее на лунный свет, вонзилось рыцарю в горло, отчего вниз потекла струйка красной крови.

Он томно прошептал что-то на ухо рыцарю.

“Для меня большая честь познакомиться с вами. Великий рыцарь, который забьет до смерти безнравственного великого герцога и его невесту, если тот будет возражать.”

"В-ваше высочество великий герцог. Я... я просто...”

“Тсс...”

Мужчина неторопливо приложил палец в черной кожаной перчатке к губам рыцаря, заставив его немедленно замолчать. Это была мужская реакция на инстинктивное осознание того, кто одержал верх.

“Я знаю, что ты благодарен. Потому что сегодня я сам убью тебя.”

“А-а-а!”

(Глухой удар!)

Он швырнул рыцаря на землю. Затем он легонько наступил на стонущую голову. Это было так, как будто он собирался прикончить рыцаря прямо здесь и сейчас, и это заставило тело Кэтрин пошевелиться.

"О нет. Если рыцарь другой семьи умрет на территории замка герцогской семьи Калибурн, именно сегодня..."

“Пожалуйста, подождите минутку...!”

Услышав ее настойчивый крик, он перевел взгляд на нее.

Его глаза выглядели жутковато. Золотистые радужки, которые не выражали никаких эмоций вообще.

Когда облака рассеялись, бледные лучи лунного света упали на его лицо. Аккуратные светлые волосы, ни одна прядь не выбилась из прически. Резкие черты лица, которые представляли собой совокупность резких линий. И холодный, пронзительный взгляд, который, казалось, пронзал насквозь человека, с которым он столкнулся.

Деймос Ахиллеон Пендрагон. Человек, ответственный за все это.

Кэтрин укрепила свои дрожащие ноги и с трудом смогла заговорить.

“Прямо сейчас еще ничего не произошло. Это не нападение, а попытка нападения. Таким образом, его немедленная казнь противоречит военным законам. Создание неправильного прецедента навечно опозорит вас, поэтому, пожалуйста, передумайте.”

“……”

"Если бы вы посмотрели на эту ситуацию целиком… Я была той, кто соблазнила его первой, так что обвинение не доказано, поскольку это был блуд с самого начала. Поэтому, пожалуйста, возьмите назад свое решение о немедленной казни на территории замка Калибурн.”

Необъяснимая тишина воцарилась в конюшне вместе с запахом пыли. Во время молчания, длившегося целую вечность, Кэтрин поспешно перебирала в уме:

"Я сказала что-то не так? Нет, в том, что я сказала, нет ничего плохого..."

“Очень хорошо, я понимаю.”

Кэтрин просияла от его одобрительного кивка.

Он наступил рыцарю на голову и опустился на другое колено. Боль от проломленного черепа заставила рыцаря корчиться, как лягушку, придавленную камнем.

"В-ваше высочество… Аак!”

(Чвак!)

Раздался ужасный звук. Это произошло в мгновение ока. Сверкающий серебром кинжал аккуратно рассек руку рыцаря. Это была рука, которая схватила Кэтрин за волосы.

Кровь хлынула красными полосами. Запах крови, который вторгся в ее пять чувств, когда ее висок сильно напрягся.

“Я не убил его.”

”Ах..."

Приглушенный звук едва вырвался из ее горла. Ее зрение затуманилось от нереального зрелища.

Кэтрин проводила его взглядом, когда он медленно поднялся на ноги. Бесконечно высокий.

Он был действительно высоким. Несравнимый ни с кем, кого она видела раньше. Возвышенный человек, который был недосягаем ни для кого.

(Шаг.)

Каждый тяжелый шаг заставлял ее сердце колотиться как барабан. Когда он появился из теней, он был похож на мрачного жнеца из подземного мира, который пришел, чтобы утащить ее в ад.

Она неосознанно сделала шаг назад, но как бы сильно она ни пыталась отступить, он сокращал дистанцию между ними.

(Шаг, шаг.)

Ее спина коснулась деревянной двери в конце их игры в кошки-мышки, и она была полностью поглощена его тенью.

“Уходите.”

Короткая команда заставила рыцарей быстро отдать честь и поспешно выйти через заднюю дверь. Слабые звуки симфонии, проникавшие сквозь оконную раму конюшни, боролись с неприятной тишиной.

"Ты знаешь. При всем моем уважении, я хотел бы кое-что спросить...”

Раздался чрезвычайно низкий баритон. Он говорил мягким тоном, который не гармонировал с пронзительным запахом крови.

Подобно хищнику, наблюдающему за своей добычей, он оглядел Кэтрин с головы до ног. Она выдержала этот пристальный взгляд, похожий на оружие, стиснув зубы.

Это было пугающе и ошеломляюще. Просто выдерживая этот пристальный взгляд, она чувствовала себя солдатом, сдерживающим атакующего врага у ворот замка всего одним щитом. Она была одновременно напугана и бессильна.

“Почему ты притворилась шлюхой?”

“……!”

“Аристократы не стали бы рабами, проявляя почтение и притворяясь запуганными. Нет ни одного слова, которое говорило бы о военном праве и бесчестии с римским акцентом.”

Уголок его рта приподнялся. Он улыбнулся довольно медленно, как будто нашел интересную игрушку, но это не была улыбка, наполненная эмоциями. Скорее, это было ближе к ледяной усмешке.

“Почему мой жених...”

Сверкающее лезвие отражало лунный свет. Он прицелился ей в горло. Точно так же, как он был в секунде от того, чтобы проткнуть ей горло. Холодный металлический кончик лезвия задел ее шею. Клинок принадлежал ее жениху.

“Притворяешься шлюхой, чтобы развлекаться с другими мужчинами? Кэтрин Калибурн.”

Интуиция подсказала Кэтрин.

Что ее план разорвать помолвку обернулся полной катастрофой.

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━