Глава 3

И Шэн привезла своего отца в маленький отель. Они по-отдельности привели в порядок свой багаж. И Шэн взяла какую-то одежду и передала ее своему отцу, сказав:

– Папа, почему бы тебе не принять ванну?

Е Тянь Мин держал И Шэн за руку, его тон был серьезным, когда он сказал:

– Я попросил твоего дядю Сона помочь мне выкупить наш дом. Что касается денег, то сначала нам придется взять в долг у дяди Сона, а в будущем мы сможем вернуть деньги вместе. Что думаешь?

И Шэн убрала свою руку, поворачиваясь, чтобы заняться простынями:

– Папа, ты думаешь, все еще есть необходимость оставаться в этом городе?

– Конечно, в этом есть необходимость. Хотя это маленький город, в котором мало возможностей для прогресса, это все еще то место, где мы с твоей мамой встретились и полюбили друг друга, место, где у нас родилась ты, И Шэн. Если бы не моя минутная глупость, у нас бы не было…

Е Тянь Мин вспомнил о том, как его семья распалась после дела о коррупции. Он громко вздохнул, еще больше опустив голову.

И Шэн подошла к нему, обнимая своего отца сзади.

– Не думай больше о делах из прошлого. Эти шесть лет эта дочь была неподобающей, вообще не ходила к тебе. Я долго винила тебя, но после этого я все обдумала и поняла, что папа сделал это из-за болезни мамы.

– Ха! - Е Тяньмин подумал о нелепых ошибках, которые он совершил, и не смог удержаться от улыбки. - Ах И Шэн, ты не хочешь остаться здесь?

– Я не уверена, но…, - здесь было слишком много жестоких воспоминаний. Она не могла успокоиться, - Если папа хочет остаться здесь, он может остаться здесь. Я поеду в город Б, который находится на уровне префектуры, и там легче найти работу, чем в этом менее развитом городе. Кроме того, это всего в двух часах езды отсюда.

– Ты будешь там совершенно одна, и тебе не на кого будет положиться, с тобой всё будет в порядке?

Е Тянь Мин был немного обеспокоен.

И Шэн утешила его:

– У меня там есть старший, он очень заботливый и заботится обо мне. Он помог мне пройти стажировку в больнице, в которой он сейчас работает, используя свои связи. Если у меня всё получится, я смогу стать там официальным сотрудником.

Е Тянь Мин почувствовал себя более непринужденно и похлопал И Шэн по руке. Ее руки уже не были такими мягкими и нежными, как раньше. Он почувствовал свою сердечную боль:

– Будь приземленной и усердно работай, не становись такой, как я.

– Не волнуйся, - И Шэн уткнулась лицом в спину Е Тянь Мина, слегка прикрыв глаза. Ее будущее было слишком туманным, она не могла видеть другую сторону и могла только цепляться за слепую веру.Пока она была жива, все было хорошо.

* * *

Сон Чжэн был компетентен, и менее чем за три дня ему удалось выкупить старый дом И Шэн. Даже сам Сон Чжэн улыбнулся и сказал:

– Владелец этого дома очень хороший. Он согласился, чтобы вы взяли рассрочку на семь лет. Я действительно раньше никогда не встречал таких приятных людей.

Е Тянь Мин увидел, что дом остался таким же, каким был шесть лет назад, и тоже улыбнулся.

– Человек, который купил этот дом, похоже, купил его только для своей коллекции. Они не жили в нем и не прикасались к нему, он совсем не изменился.

Сон Чжэн улыбнулся и сказал:

– Тогда разве это не еще лучше? Они помогали тебе ухаживать за домом в течение шести лет.

Е Тянь Мин счастливо улыбнулся. И Шэн, которая тоже пошла вместе с ними, оглядела дом, в котором когда-то жила. Здесь произошло много событий, и каждое из них глубоко запечатлелось в её душе.

Та вечеринка по случаю дня рождения, неловкое событие, чистое и преувеличенное поведение её юности. Теперь, когда она вспоминала об этом, её охватывало чувство сожаления, которое невозможно было выразить словами. Те времена действительно были годами, когда она была самой беззаботной и у неё было меньше поводов для беспокойства.

За те несколько лет, что ее отец провёл в тюрьме, он стал очень покладистым. Дом был почти не отремонтирован, и, кроме замены кое-какой мебели, почти не было внесено никаких других изменений. Им удалось вернуться на свое прежнее место в кратчайшие сроки, и это было совсем не то, чего ожидала И Шэн.

В первую ночь, когда они вернулись в свой старый дом, она получила сообщение. Это была Сон Ань Чэнь. Он спросил: "Ты уже спишь?"

И Шэн ответила: "Нет, я только легла".

После этого Сон Ань Чэнь позвонил ей. Она немного поколебалась, перед тем как взять трубку, её голос был немного неестественным, когда она сказала:

– Алло.

– Сейчас уже час ночи, ты еще не спишь?

Послышался вопросительный голос Сон Ань Чэна. И Шэн моргнула, её мозг, казалось, перестал работать. Она могла спать, когда хотела, какое это имело отношение к нему? Кроме того, он позвонил ей только для того, чтобы спросить об этом?

– Я хотела поспать, но меня разбудил звук уведомления от одного сообщения, - тон И Шэн внезапно стал грубым. На другом конце провода Сон Ань Чэнь долгое время ничего не говорил. Через несколько секунд он сказал:

– Спокойной ночи, И Шэн.

И Шэн пошевелила губами, но ничего не ответила. Она не повесила трубку, и другая сторона тоже не сделала этого. Однако эти двое больше не разговаривали и просто хранили неловкое молчание. И Шэн глубоко вздохнула и повесила трубку. Она закрыла глаза и свернулась калачиком на кровати.

Она не могла позволить себе слишком много думать, постоянно напоминала она себе. Шесть лет назад она осознала один факт. Чувства Сон Ань Чэна к ней были всего лишь чувствами между друзьями детства, в этом смысле она ему совсем не нравилась.

После того, как И Шэн помогла отцу остепениться, она захотела поехать в город Б, чтобы найти своего старшего. Е Тянь Мин был немного обеспокоен и хотел поехать с ней, но она отклонила его предложение. Она больше не была той избалованной принцессой, какой была раньше. Несколько лет страданий на улице заставили ее стать более сообразительной. Она справлялась с вещами не так, как это было в прошлом. Когда отец И Шэн увидел, насколько она спокойна, он почувствовал себя непринужденно и оставил ее в покое.

И Шэн взяла багаж, который привезла с собой из Северной школы, и пошла пешком на железнодорожную станцию. Она купила билет и села в поезд, направлявшийся в город Б. Она думала, что сможет избавиться от этого города и жить подальше от тех грязных вещей, которые произошли шесть лет назад.

Старшего И Шэн звали Янь Хэн. Он изучал клиническую медицину и был на три класса старше И Шэн. Когда она училась на первом курсе университета, он был уже на четвертом курсе. Поскольку они оба были из одного города, а в их университете было очень мало студентов из их города, они были довольно близки.

Янь Хэн был мягким человеком с солнечным нравом. Он хорошо относился к И Шэн и очень заботился о ней. Хотя у них двоих были разные специальности, Янь Хэн знал много вещей. Он привел её в себя и помог ей познакомиться со многими важными людьми в университете, помогая ей в межличностных отношениях в будущем.

И Шэн в то время была очень замкнутой, и именно её старший потихоньку давал ей указания, помогая пережить самые тяжелые времена. Конечно, Янь Хэн многое знал об И Шэн, в том числе и о деле с Сон Ань Чэном. Как можно видеть, для И Шэн он был не просто старшим, он также был тем, кто знал ее лучше всех.

Они вдвоем общались всего год. Янь Хэн также пять лет подряд учился на степень бакалавра и магистра. Однако на пятом курсе он вернулся в город Б для прохождения стажировки и очень редко бывал в школе. Несмотря на это, расстояние не заставило их отдалиться друг от друга. Они все еще были хорошими друзьями.

И Шэн раньше задавалась вопросом о том, нравилась ли она Янь Хэну. Однако она не осмеливалась делать предположения. Она боялась, что ее непонимание вызовет проблемы, как и раньше. К счастью, она не тратила слишком много времени на переосмысление происходящего. Потому что за те несколько лет, что она училась, Янь Хэн нашёл себе девушку. И Шэн была рада.

Она вышла из машины и подняла голову. Она увидела симпатичного мужчину в повседневной одежде, стоящего у входа в поезд. Он улыбался ей, и был все таким же ярким, как всегда, в уголках его губ по обе стороны щек обозначились ямочки, а улыбка обнажала два клыка. Он подошел к ней:

– Маленькая младшая, добро пожаловать.

– Зачем ты пришел сюда? Я сказала тебе, что позже найду тебя, - И Шэн несла свой багаж двумя руками, с большим трудом делая несколько шагов вперед.

Янь Хэн усмехнулся, протягивая руку, чтобы взять багаж у нее из рук.

– Ты планировала приехать в больницу, чтобы найти меня, неся такой тяжелый багаж?

– Ты жалуешься на меня!

Сказала И Шэн, наполовину шутя, наполовину изображая обиду. Это заставило Янь Хэна рассмеяться:

– Как я мог осмелиться жаловаться на нашу знаменитую дерзкую маленькую младшую?

И Шэн рассмеялась, позволив Янь Хэну отвести ее на парковку. Она видела, как он нажал на что-то, и машина впереди издала звук "бип". Это была Audi Q7. И Шэн была ошеломлена, не упустив шанса подразнить его, сказав:

– Неужели старший так богат? Ты даже водишь машину за миллион долларов¹.

Янь Хэн улыбнулся и положил её багаж в багажник машины. Он открыл дверь и сел в машину, завел внедорожник и остановил его рядом с И Шэн:

– Садись.

И Шэн послушала его и села в машину. Она только села, когда Янь Хэн сказал:

– Мой отец купил мне эту машину.

Как и ожидалось. И Шэн ожидала такого ответа. Здешняя традиция заключалась в том, что, когда у сына появлялась работа, если экономическое положение семьи позволяло это, они покупали дом и машину для своего сына, чтобы подготовиться к женитьбе. Янь Хэн был за рулем автомобиля, который стоил более миллиона юаней. Его семейное происхождение, должно быть, довольно хорошее. И Шэн улыбнулась и сказала:

– Когда старший планирует жениться?

Янь Хэн был ошеломлен на мгновение, прежде чем громко рассмеялся:

– У меня даже нет девушки, как я могу жениться?

– Ах!? Старший, ты расстался со своей девушкой²?

И Шэн была по-настоящему потрясена.

Янь Хэн завел машину и нажал на акселератор. Когда машина начала уверенно двигаться вперед, Янь Хэн повернул голову, чтобы посмотреть на И Шэн, на его лице появилась улыбка:

– Глупая девочка, я тогда просто сказал это небрежно, но ты подумала, что я говорю серьезно. Ты должны знать, что требования твоего старшего очень высоки. Нелегко найти кого-то подходящего.

И Шэн моргнула, не зная, смеяться ей или плакать. Нужно ли ему было шутить по такому поводу?

Янь Хэн увидел "глупый" взгляд И Шэн и неловко улыбнулся:

– И Шэн, у тебя есть парень?

И Шэн закатила на него глаза:

– Ты меня знаешь. Я не могу переступить это в своем сердце.

– Это все еще из-за твоего друга детства?

И Шэн не ответила и просто отвела взгляд, повернув голову, чтобы посмотреть на великолепие города Б. Город уровня префектуры был другим, высотные здания поднимались одно за другим, как горный хребет, поднимающийся из-под земли.

– Меня перевели в третью дочернюю больницу города Б, - сказал Янь Хэн. - Ты ведь тоже не против перевестись в эту больницу, верно?

– Я действительно могу туда пойти?

– Удача ещё не отвернулась от тебя, Третья больница полностью отремонтирована и нуждается в большом количестве врачей и медсестер, поэтому они набирают людей отовсюду. Они сразу согласились после того, как увидели твоё портфолио, - Янь Хэн моргнул, глядя на нее, - или это могло быть мое личное обаяние.

– Заносчивый, - счастливо улыбнулась И Шэн, надув губы. Она не думала, что ее работа будет устроена так гладко. Возможно, небеса помогали ей. Всё это время она была встревожена, и наконец ей удалось успокоиться.

Машина Янь Хэна остановилась в небольшом жилом комплексе. После того, как они вдвоем вышли из машины, Янь Хэн сказал на ходу:

– Арендная плата за этот дом выплачивается за год. Я помог тебе заплатить за первый год, и в будущем ты можешь решить, хочешь ты остаться или нет.

И Шэн сложила руки вместе в знак благодарности:

– Старший действительно очень способен.

Янь Хэн по привычке почесал волосы на макушке:

– Ах, это…

И Шэн усмехнулась, выглядя при этом очень глупо. Однако в глазах Янь Хэна была редкая мягкость. Он только хотел относиться к ней хорошо. С того дня, как их университет приветствовал новых студентов, когда он стоял у входа в школу и видел, как худенькая и хрупкая девушка сама несла тяжелый багаж, шаг за шагом приближаясь, он хотел относиться к ней хорошо. Он желал, чтобы у нее была хорошая жизнь. Такого рода мысли постоянно крутились у него в голове, заставляя забывать, что он всего лишь её старший.

(¹Конечно Audi Q7 столько не стоит. Далее в тексте упоминаются миллион юаней, но на данный момент машина стоит около 60 тыс. долларов или около 500 тыс. юаней.

²В англ. переводе используется выражение "sister-in-law", что переводится как "невестка"(жена брата или жена сына), "золовка"(сестра мужа) или "свояченица"(сестра жены). Ни одно из этих слов не подходит И Шэн, т.к. у неё нет родства со своим старшим. Поэтому я оставила просто "девушка".)