Я приложила лёгкое усилие указательным пальцем и твёрдо нажала на кнопку.

Раздался слабый звук дин-дон, и спустя мгновение дверь с щелчком открылась.

В последнее время я начала привыкать.

Но всё равно в этот момент я напряжена и немного нервничаю.

— Привет. Добро пожаловать, Юнаги-сан.

Он выглянул из-за двери и мягко улыбнулся.

Моё сердце мгновенно сжалось от волнения, и в то же время я почувствовала невероятную радость.

Сакураба Аото-кун, человек, которого я люблю.

Сегодня ровно две недели с тех пор, как мы стали настоящей парой.

Честно говоря — я каждый день чувствую себя до глупости счастливой.

— С-Сакураба-кун! …Доброе утро!

— Доброе утро. Заходи.

— Д-Да!

Последовав за ним, я шагнула в прихожую семьи Сакураба.

Его родителей сегодня не было дома, и Айна-тян тоже ушла.

Возможно, потому что я знала об этом, моё сердце забилось чаще, когда я увидела, что свет в гостиной выключен.

Один на один с Сакураба-куном в его доме.

Это было впервые с тех пор, как мы начали встречаться.

— Я принесу тебе напиток, подожди здесь.

По предложению Сакураба-куна я сначала направилась в его комнату.

Она аккуратная, но его книжные полки и подставка под телевизор заполнены его любимыми вещами.

Я была так счастлива, что могу находиться здесь как его девушка.

…Кроме того, здесь пахнет Сакураба-куном, что очень приятно. Мне нравится.

— Извини, что заставил ждать. …Эй, а почему ты глубоко дышишь?

— Фух! Н-Н-Ничего, ничего! Я немного торопилась! Просто нужно было немного кислорода!

— …Понятно. Не нужно было торопиться.

— Н-Нет! Я хотела поскорее тебя увидеть!

— …Ну, да. Спасибо. — Сказал он и затем слегка наклонил голову, словно смущаясь.

Ах, он такой классный. И такой милый.

Лицо Сакураба-куна, вероятно, нельзя назвать красивым в общепринятом смысле. Он стройный и довольно скромный на вид.

И всё же я не могу не быть очарованной им. Может, это просто дело вкуса?

…Нет, это должно быть дело любви.

У меня на глазах розовые очки.

Даже когда я осознаю это и снова смотрю на него, Сакураба-кун всё равно остаётся классным.

Розовые очки — это удивительно.

И, наверное, у меня такие же очки и на ушах. Мне слишком нравится его голос.

— Эм… Юнаги-сан? Ты сегодня странно себя ведёшь?

— Ах! Н-Нет, это не так! Я веду себя как обычно!

— …Ну, ты всегда немного странная, так что…

Он фыркнул и кивнул, словно убедившись в чём-то.

Мне кажется, мне только что сказали что-то очень грубое. Но моё счастье перевешивает, так что я не против.

На самом деле, мне даже приятно, когда Сакураба-кун поддразнивает меня, так что я уже довольно далеко зашла.

После этого мы просто расслабились вместе в его комнате, не делая ничего особенного.

Мы ничего не планировали на сегодня.

Но просто находиться в одном пространстве, проводить время вместе, — для нас сейчас важно.

И то, что Сакураба-кун, у которого так много книг, которые он хочет прочитать, всё же хочет, чтобы я была рядом, пока он это делает, делает меня такой счастливой.

И… да, если просто.

— …

— …Хм.

— …

— О, слово, которое я не знаю.

— …

— …Ха-ха.

…Сакураба-кун, читающий книгу, просто невероятно мил.

Он так сосредоточен, что иногда разговаривает сам с собой, даже когда я здесь, и его выражение лица меняется.

Просто смотреть на него — уже такое счастье, и моё сердце колотится.

Я понимаю, что полностью поглощена им, но это тоже делает меня счастливой.

Ах, наверное, сейчас я самая счастливая девушка на свете.

Я искренне так думаю.

— …

Сама не заметила, как, вернее, почти с самого начала, моя рука, которая должна была учиться, перестала двигаться.

Сакураба-кун, лежащий на спине на кровати, читает книгу.

Продолжая наблюдать за ним, я вдруг осознала, что во мне рождается странное желание.

«…Я хочу прикоснуться к нему».

Нет, не в плохом смысле. Вовсе нет.

Просто к его щекам, его волосам, его рукам, его плечам.

Я хочу прикоснуться к нему, кто находится на расстоянии вытянутой руки.

Мы несколько раз держались за руки. Нет, с тех пор как мы начали встречаться, три раза. Я прекрасно помню ситуацию и количество раз.

Но это чувство сейчас немного отличается от желания просто держаться за руки.

Это не про выражение привязанности или подтверждение чувств.

Я не знаю логики, но я просто хочу прикоснуться к Сакураба-куну.

И это чувство становится ещё сильнее, пока я сижу здесь.

— …..

Мы любим друг друга, и. Никто не смотрит, и.

Но разве это не странно — внезапно прикоснуться к нему? И. Это отвлекает его от чтения, и.

Пока я веду внутреннюю борьбу, моя рука медленно тянется к нему.

Всё это время Сакураба-кун не отрывает глаз от страницы.

Ближе, ближе, почти — касаясь.

— …Мм.

— …

Я прикоснулась к нему.

Я прикоснулась к нему.

Моя рука на руке Сакурабы-куна, которая поддерживала книгу.

Она была тёплой, но не такой мягкой, как я представляла, и я могла слабо ощутить контуры его мышц.

Кончики моих пальцев слегка заныли.

Но я не могла отпустить. Словно притягиваемая, я нежно сжала его руку.

— …Юнаги-сан?

Глаза Сакураба-куна расширились от удивления.

Когда Сакураба-кун читает, я всегда просто смотрела на него.

Прикоснуться к его телу вот так, потревожить его, было впервые —

— Ах… и-извини!

— Нет… всё в порядке, но что случилось?

— Н-Нет! Просто, я вдруг заметила, вернее, сама не поняла как, я просто! Извини, что отвлекла тебя, когда ты сосредоточен…!

Я оправдывалась так, что даже сама себя не понимала, и наконец отдернула руку.

Ах, что я делаю?

Он даже пригласил меня в свою комнату. Он встретил меня.

Чтобы так его отвлекать. И по такой простой причине, как желание прикоснуться к нему.

Моё чувство вины росло, и я не могла не опустить взгляд.

Уверена, Сакураба-кун в затруднении. И он, возможно, даже немного зол.

Мне было так стыдно, что я не могла ничего сказать и просто закрыла глаза, ожидая его следующих слов.

— …Юнаги-сан, иди сюда.

После короткой паузы Сакураба-кун сказал.

Я подняла взгляд и увидела, что Сакураба-кун смотрит на меня, его щёки слегка покраснели.

Затем он сменил позу и сел на кровать, мягко похлопав по месту рядом с собой.

Э-Это…!

— Эх… эм… а.

— …Иди сюда, ко мне. Одному скучно. Извини.

Тук-тук —!

— Я иду! Эх, э-это нормально? Мне подойти к тебе!

— Хи-хи. Всё в порядке. Я всё равно могу читать вот так.

Сказал он с улыбкой, его глаза сузились.

Я тут же встала и переместилась рядом с ним, словно ныряя.

Наши плечи и бёдра слегка соприкоснулись, и я снова почувствовала его тепло.

Моё сердцебиение внезапно участилось, и я почувствовала, как лицо горит.

Мне было немного грустно всего мгновение назад.

Но теперь моё настроение полностью изменилось, и я так взволнована.

Я такая простая, такая глупая, но ничего не могу поделать.

Должно быть, это и значит быть влюблённой.

…И что более важно!

— К-…Как-то… я так нервничаю.

Потому что «иди сюда»!!

Я так хотела это услышать! Нет, я только что услышала!

Эх, я хочу услышать это снова! Но я не хочу отдаляться!

— …Понимаю. Ну… да, я тоже.

Голос Сакураба-куна был тихим, но очень нежным.

И то, что он чувствовал то же самое, что и я, было невыносимо мило.

После этого мы сидели вместе, ничего не говоря.

Кажется, я не понимала.

Любить кого-то, иметь взаимные чувства. Это удивительно.

Прекрасная вещь, счастливая вещь… и также, требующая много усилий.

Оставаться наедине вот так, кажется, будто я теряю контроль —

— …

Потому что нам никто не мешает. Ничто не стоит на нашем пути.

Раньше мы не могли этого сделать.

Мы были далеко друг от друга, наши чувства не были связаны… мы не были парой.

Вот почему —

— Сакураба-кун.

— …!

Я поворачиваю верхнюю часть тела и поворачиваюсь к Сакурабе-куну.

Затем я наклоняюсь к нему, словно падая на его грудь.

Я чувствую, как рука Сакураба-куна медленно обнимает меня за спину.

Его сердцебиение, которое я слышу так же хорошо, как и своё, было частым.

— …Что случилось, так внезапно?

— Ничего. Но, я просто… не могла сдержаться.

После того как я это сделала, меня накрывает волна смущения.

Но Сакураба-кун, коротко выдохнув, кивнул.

Неловкие объятия сидя бок о бок.

Но это был первый раз, когда мы обнимались из чистой нежности.

— …Сакураба-кун.

— Мм. Что?

— …Спасибо тебе, правда.

За то, что сделал меня своей девушкой.

За то, что рассказал мне свою болезненную историю. За то, что научил меня.

За то, что не сдался.

— …Нет, спасибо тебе, Юнаги-сан.

Объятия Сакураба-куна стали крепче.

Это не было больно. Это не причиняло боли. Это было просто счастливо.

Некоторое время мы не отпускали друг друга и просто оставались такими.

Мне было так радостно, когда он несколько раз погладил меня по голове, что я была на грани слёз.

Я не знаю, какой парой мы станем.

— …Ну, я возвращаюсь к своей книге.

— Да. Я тоже буду учиться. …Но, чуть позже, давай сделаем это снова, хорошо?

Мы можем ссориться, у нас могут быть недопонимания.

— …! Я-Я подумаю об этом.

Я хочу беречь друг друга, быть внимательными друг к другу.

С Сакурабой-куном, я уверена, у нас получится.

— Хе-хе. Нет.

Наша любовь только началась.

* * *

Вот тайтл и подошёл к концу (Юхууу первый мой законченный тайтл!). Что могу сказать? Я ожидал другого... Сахара было не особо много, гг со странной позицией... Но всё же история получилась поучительная и с элементами комедии.

Спасибо, что читали тайтл в моём переводе, и до скорых встреч! ヾ(＾ ∇ ＾).

P.S: А ещё я перевёл этот тайтл меньше чем за неделю!