Глава 83. 

Не успела Юдит закончить говорить, как со всех сторон раздались одобрительные бормотания. Для Изабеллы они, казалось, были равносильны шагам мрачного жнеца. 

– В, вы лжёте. Вы завидуете мне – той, которую он особенно любил!..… – однако женщина до самого конца собиралась отрицать правду. Казалось, она не желала просто так сдаваться. 

У Изабеллы изначально хватило смелости переступить порог этого банкетного зала так же, как и хватало наглости кричать, что она беременна от Йонаса. 

С ней определённо непросто иметь дело. Как же мне заставить её сказать правду? 

Или, скорее, было бы неплохо предоставить более веские доказательства, а не просто умозаключения, основанные на характере Йонаса…… 

В тот момент, когда Юдит ненадолго задумалась о том, как более решительно сломить игру Изабеллы, внезапно заговорил Лука, который до этого молча наблюдал за происходящим: 

– Если подумать, я слышал историю об этих карманных часах. О том, что «кто-то украл» их у отца, – уголки губ мальчика слегка дрожали, когда он назвал Йонаса «отцом». 

Если подумать, это первый раз, когда Лука назвал Йонаса отцом. 

Когда Лука был с Юдит или Рюдигером, он называл его «этот человек» или «этот мужчина», а в присутствии Софии или других людей «граф Блюло». 

Пусть София в душе обижалась, она, казалось, смирилась с обидой Луки на отца, который бросил его, поскольку никогда не заставляла его называть Йонаса отцом. 

Подумать только, Лука добровольно назвал его отцом! 

Несмотря на то, что Юдит была изумлена этим неожиданным обращением, Изабелла, словно почувствовав неладное, принялась отрицать всё ещё яростнее, чем прежде: 

– Эт, это ложь. Сейчас я вижу, что вы все в сговоре. И ребёнок, и мать! Вы все пытаетесь помешать мне как-либо ступить ногой в Винтервальд!..… 

– Если так, идите и проверьте сами, – Лука же отнёсся к поведению Изабеллы с ледяным равнодушием. – Потому что эту историю мне рассказала бабушка. 

– Ба, бабушка? 

– Я говорю о герцогине Винтервальд. Я очень хорошо запомнил её. Бабушка говорила, что если бы у них были эти часы, то они были бы переданы мне. Говорила, что искала их среди краденных товаров на рынке с тех пор, как отец упомянул об их краже, но найти их так и не удалось. Подумать только, что они появились здесь и сейчас. Бабушка наверняка будет счастлива. 

Саркастичное замечание Луки задевало за живое. 

Всем было хорошо известно о том, что София никогда не стала бы лгать, используя имя принцессы Ванессы. 

Подумать только, София говорила об этом…… 

Благодаря своевременному вмешательству Луки конец этой вялой битвы наконец-то стал близок. 

Чаша весов людей, кто сомневался в правдивости слов Изабеллы, начала окончательно склоняться в сторону Юдит. 

– Если София так говорила, то дальше слушать не нужно, – выступила вперёд принцесса Малина. И это было вердиктом королевской семьи. 

Изабелла, лицо которой было подобно неприступной крепости, удерживающей в контроле свой разум и блокируя нападки Юдит, сейчас выражало явное замешательство: 

– Эт, это ложь. Йонас наверняка солгал. Вероятно, он не хотел получать выговор от герцогини, рассказав правду…… 

– Йонас никогда не лгал. Потому что это ему не было нужно, – с горечью пробормотала Юдит. Она сама никогда не думала, что придёт к подобному выводу, прочитав бесчисленное количество подобных отчётов. 

Только здесь что-то не так. София знает, что карманные часы были украдены? 

То, что Йонас не лгал, не означает, что он рассказывал о каждой мелочи. 

В оригинале София совершенно ничего не знала о местонахождении карманных часов принцессы Ванессы. Разве не поэтому она и признала Изабеллу, которая заявила, что является женщиной Йонаса? 

Неужели…… – Юдит посмотрела на Луку. 

Мальчик, имеющий ангельский облик, пристально смотрел на Изабеллу. 

Вопрос о том, кто говорит правду, а кто лжёт, можно решить позже. Сейчас не время начинать спор об этом. 

Изабелла схватилась за голову, словно пытаясь вспомнить информацию о Йонасе, полученную от Франца. 

Однако со стороны она оставалась лишь жалкой женщиной, отчаянно пытающейся лгать. 

– Похоже, лгунья здесь только вы, барышня Андерсен, – посмотрев на Изабеллу спокойным взглядом, сказала Юдит. 

Не успела она договорить, как взгляды окружающих похолодели. Изменение поведения аристократов было настолько резким и непоследовательным, что даже сама Юдит почувствовала испуг. 

– Подумать только, отнимает драгоценное время Его Величества этой ложью! 

– Какое бесстыдство! Значит, она пыталась подсунуть в семью Винтервальд ребёнка, который не является сыном графа Блюло? Если это не гнездовый паразитизм, то что же это? 

– Женщина-кукушка! 

– Родила внебрачного ребёнка и не испытывает ни капли стыда! 

Все присутствующие в банкетном зале единодушно принялись осуждать Изабеллу. 

Загнанная в тупик, она побледнела. 

Как же мне выбраться из этого? – в состоянии паники Изабелла начала неудержимо дрожать, не в силах ничего сделать. 

Юдит планировала продолжить давить на неё снова и снова, чтобы нащупать нить, ведущую к Францу. 

Если только получится раскрыть, что это Франц всё спланировал, то многое встанет на свои места, – она подошла к Изабелле, которая уткнулась лбом в пол, собираясь утешить её. 

Юдит хотела сказать, что это не вина Изабеллы. Спросить, кто дал ей эти карманные часы. 

Однако в этот момент раздался громкий мужской голос: 

– Если эта женщина – лгущая мошенница, то и Юдит Майбаум тоже мошенница! 

Сердце Юдит рухнуло при слове «мошенница», обращённого к ней. В конце концов, ей и правда было что скрывать. 

Неужели кто-то выяснил, что я не биологическая мать Луки? Однако это было больше десяти лет назад, и с Йонасом встречалось бесчисленное количество женщин. 

Будет сложно доказать, что я не одна из них. 

То, что Изабелла была любовницей Франца, а не Йонаса, было для Юдит хорошо, ведь если бы Франц привёл для своего плана ту, что была реальной любовницей Йонаса, то всё не смогло бы разрешиться так легко, как сейчас. 

В любом случае…… Юдит отличалась от Изабеллы. 

У меня есть алиби Ларисы, доказывающее правду, и Лука, который точно является сыном Йонаса, на моей стороне. 

Поэтому мне нечего стыдиться. 

– Кто вы такой, чтобы утверждать, что я мошенница? – спросила Юдит, стараясь казаться безразличной, после того как успокоила Рюдигера и Луку, находящихся на грани ярости. 

– Я – Лойтен, второй сын графа Гринхальтена. Я был близким другом покойного графа Блюло. Ваше Величество, можете ли вы дать мне возможность доказать вину Юдит Майбаум? 

При упоминании рода Гринхальтен сердце Юдит сжалось. 

Гринхальтен – это территория, к которой принадлежала деревня Эдмэн, и именно эта семья устроила банкет, на котором Лариса познакомилась с Йонасом. 

Неужели он и правда что-то знает? – мысли Юдит начали метаться. 

Словно при подъёме в гору, король тяжело застонал, когда ситуация стала ещё более запутанной. Однако однажды позволив Юдит вмешаться, он не мог отказать Лойтену. 

– Разрешаю, – после долгих размышлений ответил король. 

Вот так противником Юдит стала уже не Изабелла, а Лойтен. 

– Хорошо, лорд Гринхальтен. Почему вы считаете меня мошенницей? – твёрдо подготовившись ко всему, Юдит выдохнула и сделала первый шаг вперёд. 

– Вам известно о том, что в Блюло ходят слухи о вас? Кто вы, откуда, каков ваш статус…… Вот как я узнал это. Вы говорили, что из Эдмэна? 

Тудум-тудум, – сердце Юдит забилось быстрее. 

Неужели он послал кого-то в поместье, чтобы разузнать информацию обо мне? 

Это возможно. Я даже не рассматривала такую вероятность, – Юдит предполагала, что, если кто-то будет искать информацию о ней, так это будет семья Винтервальд, и легкомысленно отмахнулась от беспокойства, решив, что этим займётся сам Рюдигер. 

Однако подумать только, кто-то другой стал копаться в моём прошлом просто из любопытства. Я была глупа и самонадеянна. Разве не я сама изучала дело Изабеллы? 

И, естественно, всё начало разворачиваться именно так, как ожидала Юдит. 

– Эдмэн – наше поместье. Поэтому, когда распространились слухи о том, что вы из Эдмэна, окружающие стали расспрашивать меня о вас. Из любопытства я послал человека в Эдмэн. Только знаете, что я услышал к собственному удивлению? – Лойтен на мгновение замолчал, окидывая окружающих взглядом. Его поведение отчётливо говорило, что он наблюдал за публикой. 

И, словно опьянённый ситуацией драматург, Лойтен обрушил на банкетный зал шокирующую новость: 

– Я услышал, что барышня Юдит Майбаум никогда не рожала там. 

По банкетному залу прокатилась гораздо более сильная, чем прежде, волна. 

И пусть Юдит ожидала этих слов, холодный пот всё равно потёк по её спине. И она неосознанно крепче сжала ладонь Луки. 

Рюдигер, стоящий за спиной Юдит, слегка наклонился. 

– Я же чётко сказал позаботиться обо всём, – его голос, едва слышимый для Юдит, был полон недовольства и раздражения. 

Стоп, о чём, чёрт побери, позаботиться? Неужели он заставлял жителей Эдмэна замолчать? 

Кажется, Рюдигер позаботился обо всём, о чём я даже не подумала и потому упустила. Но, несмотря на это, всё обернулось так…… 

Аристократы, подстрекаемые Лойтеном, как и было задумано, начали громко перешёптываться. 

– Хотите сказать, что Лука Винтервальд не является сыном графа Блюло? 

– Однако Лука Винтервальд – вылитый граф Блюло. 

Лойтен с удовольствием наблюдал за растерянными лицами аристократов. Казалось, он был доволен тем, какой резонанс вызвал. 

А Юдит, стоя в центре событий, чувствовала лишь дрожь. И, словно заметив её тревогу, Лойтен продолжил говорить с надменной ухмылкой: 

– Нет. Я чётко сказал о том, что барышня Юдит никогда не рожала детей, но не говорил, что Лука Винтервальд не является родным сыном графа Блюло. 

– Если так. 

– Та, кто родила Луку Винтервальд, никто иная, как Лариса Майбаум, старшая сестра Юдит Майбаум, умершая от инфекционного заболевания. Юдит Майбаум обманывает всех, притворяясь своей старшей сестрой! 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –