Глава 100.

– Разве это не очевидно? Прекрати всё.

– Если быть честным, то я не то чтобы творю зло. Просто я не выбираю средства для достижения цели.

Я была так потрясена, что не нашла, что сказать в ответ.

Разве использование любых возможных средств не сложнее?

В этот момент, пока я бездумно смотрела на Михаэля.

Мне внезапно показалось, что я попала в огромную беду.

– Как ты смотришь на людей?

– Ноэль, ты переживаешь, что я могу сделать что-то плохое? – с ухмылкой спросил Михаэль.

– Да.

– Тогда можешь пойти со мной.

– Что? – я не могла уследить за ходом нашего разговора.

В это время Михаэль дал мне своё собственное обещание:

– Отлично, я не буду использовать магию, причиняющую вред людям, когда ты рядом. Как?

……Чёрт побери, я не понимаю, о чём он думает.

– Как я могу поверить в это? – спросила я сдавленным тоном.

Несмотря на то, что он столкнулся с недоверием, Михаэль по-прежнему сохранял доброжелательность:

– Не нравится?

– …… – я перестала злиться и некоторое время пристально смотрела на него.

Не в силах понять, был ли мой бывший друг таким импульсивным, каким казался, или же у него были скрытые намерения.

– Михаэль, что ты, чёрт побери, хочешь от меня? Ради всего времени, что мы провели в дружбе, пожалуйста, хотя бы раз будь со мной честен.

– Ничего из того, что я говорил ранее, не было ложью, – Михаэль продолжил, проводя длинными пальцами по краю чашки. – Я просто хочу построить нормальные отношения.

– Кажется, ты не хочешь, чтобы я тебя ненавидела.

– Я действительно не хочу твоей ненависти.

– Проклятье, этот разговор продолжается по кругу. Тогда, пожалуйста, объясни, почему ты сделал это со мной. Если была причина для подобного поступка, значит, я смогу понять её, не так ли?

Михаэль медленно покачал головой.

Естественно, моя реакция на это была очевидна.

– Тогда в наших отношениях не будет места компромиссу.

Несмотря на моё твёрдое отношение, Михаэль продолжал слабо улыбаться:

– Но даже если это неприятно, тебе, вероятно, интересны воспоминания, которые я скрыл. Ты не думала, что можешь вспомнить что-то, если будешь общаться со мной?

– ……

– На самом деле думаю, что все воспоминания, которые ты вспомнила к этому времени, относятся к моментам, когда ты была со мной.

В этот раз я не могла сказать «нет». Потому что это было правдой.

– Бывают случаи, когда воспоминания возвращаются во время переживания опыта, произошедшего в прошлом.

Возможно, из-за того, что я когда-то использовала эту магию, я почти интуитивно понимаю её.

– Такие вещи случаются просто при взгляде на знакомые картины. Тебе правда неинтересно, что произойдёт, если ты поедешь со мной? Возможно, ты сможешь быстрее разгадать запретную магию. Ту, что связана с маркизом Айнэл.

В этом нет ничего плохого, но ясно, что в тот момент, когда я соглашусь, я полностью поддамся действиям Михаэля.

Словно почувствовав ход моих мыслей, Михаэль приподнял уголки губ выше:

– Как, не хочешь?

– ……Ты сейчас хочешь увидеть, как я волнуюсь и испытываю трудности?

В противном случае он ни за что не сказал бы нечто подобное с таким ярким лицом.

– Вовсе нет, это моё искреннее желание – проводить время вместе, как и раньше, – Михаэль неторопливо откинулся на спинку кресла. – Я больше не планирую тебя обманывать. И сейчас, когда все ложные отношения рухнули, пришло время строить настоящие отношения.

– ……

– Я говорю снова: человек, который волнует меня больше всего в этом мире, – это ты, Ноэль. Вот насколько я слаб к тебе. Сильнее, чем ты можешь предположить.

Я посмотрела на Михаэля, пытаясь понять его истинные намерения.

Когда наши взгляды встретились, он мягко улыбнулся, словно пребывал в хорошем настроении.

– Поэтому, если ты правда хочешь что-то узнать, будет неплохо начать с размышлений о том, чтобы воспользоваться моей слабостью.

– Это ерунда.

– Я просто дал тебе подсказку.

– Серьёзно? Ты хочешь снова подружиться со мной?

– Да. Кроме того, подумай внимательнее о этой ситуации. Я хочу ладить с тобой, а ты хочешь получить от меня информацию. Разве это недостаточно разумная причина для того, чтобы вновь общаться? – и Михаэль продолжил немного грустным тоном. – Поэтому я хочу, чтобы ты перестала показывать, что не желаешь иметь со мной дел, поскольку это причиняет мне боль.

Когда я лично услышала, что моё отношение слишком резкое, то не смогла сдержаться:

– Это из-за твоих поступков.

– Я понимаю это, поэтому сейчас прошу о шансе исправить это, не так ли?

Какая, к чёрту, это просьба?!

Честно говоря, я до сих пор чувствовала, что он смеётся надо мной.

Михаэль улыбнулся:

– Пожалуйста, рассмотри моё предложение тщательнее. Предложение о том, что я не буду ничего делать, пока ты рядом, будет действительно всегда.

Было бы хорошо, если бы всё закончилось на этом моменте, но Михаэль добавил в своей отвратительной манере:

– Кроме того, не следует ли тебе быстрее узнать о запретном проклятии маркиза?

Я тут же вскочила:

– ……Что ты пытаешься провернуть? Довольно, я ухожу, – и, развернувшись, покинула гостиную, прокричав напоследок. – Ты с**ин сын!

– Это такое милое выражение, в сравнении с тем, что я сделал…… – пробормотал Михаэль, смотрящий мне в спину.

Ха, хорошо, что ты хотя бы осознаёшь это.

*****

Как только я рассказала об инциденте, услышанном от Михаэля, на лице Руперта отразился отчётливый шок:

– ……Кто, чёрт побери, дал ему эту информацию?

Как и ожидалось.

Похоже, муж тоже знает о том, что были замечены двигающиеся трупы.

Ну, кронпринц говорил, что попросит Михаэля провести расследование.

У меня появилось сильное желание немедленно пойти к кронпринцу и закричать: «Ваше Высочество, не верьте этому ублюдку!».

Только мне будет трудно добиться его доверия.

Мне не нравится признавать это, но слова Михаэля имеют долю правды.

Бессмысленно продолжать выражать открытую враждебность, желая узнать, что у него в голове.

Действия, которые я демонстрировала до сих пор, были не чем иным, как пустой тратой эмоций без какой-либо пользы.

Нет ли другого способа разговорить его, не становясь друзьями?

Что-то вроде обнажения его слабости или доказательства того, что он злодей, угрожавший мне.

Михаэль сказал, что его слабость – я, но я не особо доверяю его словам.

Какой человек в мире станет разрушать сознание того, кто ему дорог?

– Ноэль, – в этот момент Руперт позвал меня по имени. – Кто рассказал тебе об этом?

А, верно. Этот вопрос.

– Ну, всё очевидно по выражению твоего лица, – сказал муж, посмотрев на меня.

– …… – я не собиралась намеренно скрывать это, но мои чувства были сложными и открылись прежде, чем я успела ответить.

Это, чёрт побери, заставляет меня задуматься, какое у меня лицо, когда я думаю о Михаэле, и почему по нему так легко понять это.

– Я говорил тебе не беспокоиться о проклятии. Это проблема, которую всё равно смогу решить только я.

– Нет, Руперт. Всё сильно изменилось, по сравнению с тем, что было раньше, – казалось, он всё ещё пытался провести черту между нами, но я не собиралась легко слушать его. – Сейчас ты словно замешан в моей проблеме. Поэтому я собираюсь узнать правду от начала и до конца. Мне не нравится скрывать что-то или делать вид, что я не замечаю этого.

Если собираешься остановить меня, можешь попробовать следовать за мной.

– Что ещё ты услышала от этого парня? – тихо спросил Руперт, который ещё недавно открыто говорил, что никогда не признается в любви ко мне.

В его голосе звучало что-то похожее на беспокойство. Я тут же подумала, что он мужчина, который занимает высшее место среди тех, кто непостоянен в словах и действиях.

Не признавать любовь всю оставшуюся жизнь.

Как долго можно сохранять такое противоречивое поведение? Просто посмотрите на него, – я недовольно скрестила руки:

– Неизвестно, сколько это займёт времени, если сделать по-своему. У меня свой путь.

В тот день он продемонстрировал свою решимость.

Придерживаться этого метода до самого конца.

А я не тот человек, который может прятаться за кем-то, кто ведёт себя так, вечно ожидая от него решения проблемы.

Я обязательно выясню всё и приведу в порядок.

Я хочу, чтобы Руперт мог прожить жизнь, в которой он может по-настоящему почувствовать радости и печали.

Сейчас я не могу сказать наверняка, люблю я его или нет, но уверена, что я точно хочу, чтобы он был счастлив.

– ……Так что же это за «твой собственный путь», который ты наметила?

– Поскольку ты продолжаешь занимать оборонительную позицию, я также продолжу действовать и наступать.

– Что именно это означает?

– Естественно, налёт на территорию врага, – ответила я, щёлкнув пальцами.

Да, к сожалению, кое-что из сказанного Михаэлем было правдой.

Простой гнев ничего не решит.

Мне нужно знать о нынешнем Михаэле больше. Обо всём, что его волнует.

Я не из тех людей, что внезапно отправляются на расследование дела просто из-за интереса.

Я сказала это легкомысленно, словно это прогулка, но здесь есть кое-что важное.

Михаэль настолько сильный противник, что с ним нельзя сражаться, не понимая его должным образом.

И поскольку я не хочу просто принимать его предложение, всё, что мне остаётся……

– Я собираюсь поехать в деревню, где видели двигающийся труп, до Михаэля, – уверенно заявила я и робко добавила. – ……А, но я всё ещё боюсь зомби и призраков, поэтому, пожалуйста, съезди со мной.

– …… – а когда Руперт услышал сказанное мной, выражение его лица изменилось так забавно, что у меня даже возникла идея сфотографировать его.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –