"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/the_boundless_cult_of_the_black - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

* * *

«А-а-а! Хейна!» - взвизгнула Роуз, завидев, как Хейна обмякла и рухнула на пол.

«Что… что же нам делать? Э-это… это…»

Когда Хейна потеряла сознание, рука медленно поползла вверх, словно змея, извиваясь от плеча к шее, пока пальцы не коснулись лица. Казалось, она пытается зажать ей рот.

«Эй! Вы чего застыли? Сделайте что-нибудь!» - завопила Роуз.

«А ты думаешь, нам не страшно?» - огрызнулся Томми, но тут же бросился к Хейне. Зажмурившись, он схватил бледную, как мел, руку, и вскрикнул от ужаса.

«А-а-а!»

С силой отшвырнув ее в сторону.

Бах.

Рука, словно подбитый жук, несколько раз перевернулась через себя, прежде чем забиться в угол.

«Молодец, Томми! Бежим отсюда, пока есть шанс!» - крикнул Зион, подхватывая Хейну на спину и срываясь с места. Томми, уже готовый бежать следом, замер, увидев дрожащую Роуз. Страх парализовал ее, не давая сдвинуться с места. Даже сейчас, в самый критический момент, она создавала проблемы.

«Ты чего застыла? Поднимайся!» - сквозь зубы процедил Томми, глубоко вздохнул и, схватив Роуз за руку, потащил за собой.

«Ай! Что ты творишь!» - взвизгнула Роуз, пытаясь высвободить руку из его хватки.

«Это была другая рука. Так что просто заткнись и иди,» - отрезал Томми.

«…»

В его голосе сквозило раздражение, но в то же время Роуз уловила в нем что-то… нежное.

Не то чтобы нежное… И спасибо я ему не скажу.

Сознание вернулось постепенно. Я лежала на полу, обессиленная.

«Она очнулась,» - сказал Томми, встретившись со мной взглядом. Все повернулись ко мне.

«Простите… Я снова потеряла сознание…»

Я была рада, что не превратилась в бесчувственную куклу. По крайней мере, я могла извиниться. Я не помнила, что произошло, пока я была без сознания, но, наверное, это Зион принес меня сюда?

«Мы бежали в панике, пытаясь спастись, и как-то оказались перед столовой,» - объяснил Зион.

Мы стояли перед столовой. Значит, скоро встретим игрока.

Подождите минутку…

Оглядевшись, я внезапно заметила нечто странное.

Почему Роуз все еще здесь?..

В оригинальной истории ОУВ, которую я написала, Роуз должна была отделиться от нас примерно в этот момент и спрятаться где-то в особняке. Услышав об этом, игрок должен был предложить пойти вместе на поиски Роуз, и так начиналась первая глава: "В поисках пропавшей Роуз". Все, что происходило до встречи с игроком, было лишь прологом.

Что будет с главой, если Роуз здесь?

Поскольку Роуз, которую нужно было найти, никуда не делась, это означало, что первая глава просто исчезла.

Подождите, игрок, играющий в игру, — это я!

Как игрок, я стала персонажем, Хейной. Тогда кто другой игрок здесь? Если я встречу другого игрока, что изменится?

«Может, войдем?» - прервал мои размышления Зион, толкая дверь столовой.

Подождите, я еще не готова морально!..

Я хотела остановить его, но мое тело не двигалось. Словно что-то удерживало меня, не давая избежать этой встречи.

Вопреки моей воле, я последовала за Зионом.

«Здесь так темно, ничего не видно,» - пробормотала Роуз неуверенным голосом. И в этот момент…

Бах!

С оглушительным грохотом дверь столовой захлопнулась.

[Психическое состояние уменьшается на 1.]

Внутри меня раздался крик.

Я больше всего ненавижу эти "громкие устройства"!

"Громкие устройства" — это распространенный термин среди любителей хоррор-игр, обозначающий что-то, что издает громкий звук и срабатывает при определенном действии. Другими словами, это устройство, которое пугает людей громким звуком.

Они часто встречаются в хоррор-играх и квестах, и это одна из причин, почему я их так не люблю.

«Что это… что это было?» - в панике пролепетала Роуз.

«Что происходит?» - взволнованно спросил Томми.

«Черт, дверь не открывается!» - Томми схватился за ручку и дернул изо всех сил, но дверь не поддавалась.

«Дайте я попробую» - предложил Зион.

«Я тоже помогу!..»

Но даже с помощью Зиона и Роуз дверь оставалась неподвижной, словно приклеенная к косяку.

«Что нам делать? Мы заперты здесь?» - пролепетала Роуз.

Не успела она договорить, как свет в столовой внезапно вспыхнул, ослепив всех. Когда зрение вернулось, все нахмурились, ощущая нарастающую тревогу.

Еще до входа в столовую что-то внутри меня кричало об опасности. Если бы у меня была возможность, я бы ни за что сюда не вошла. Постепенно мои глаза привыкли к свету, и стали проступать очертания предметов в столовой.

«А?» - выдохнула Роуз.

«Это…» - прошептал Зион.

Вдоль стен стояли мраморные скульптуры, а под потолком сверкала хрустальная люстра, украшенная бриллиантами. А на столе, покрытом алой скатертью, стояли аппетитные блюда. Свежий салат, сверкающий каплями влаги. Ароматное тушеное мясо, щедро сдобренное овощами. Идеально прожаренный стейк, сочный и нежный.

Каждое блюдо выглядело восхитительно.

«Что это все значит?» - недоуменно спросил Томми.

«Это можно есть?» - робко поинтересовалась Роуз.

Казалось, что кто-то заранее знал о нашем приходе и приготовил все это для нас. И хотя атмосфера была подозрительной, мы все умирали с голоду, бродя по особняку целый день без еды…