"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/the_boundless_cult_of_the_black - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

* * *

Игрок узнаёт, что в шаре томились бесчисленные души. Когда же сфера разбивается, призрачные узники исчезают, а запертые двери особняка распахиваются сами собой.

Я не создавала злодея для этой игры. Логично, что его и не должно было быть. Но с тех пор, как я оказалась внутри, появился кто-то, кого быть не должно. Значит…

«Один из троих, помимо меня, – и есть злодей.»

Кто же из них? И почему я не вижу системных сообщений, которые видят остальные?

В этот самый момент…

Скрип!

Пробирающий до костей звук эхом разнёсся по залу.

Мы обернулись одновременно, взгляды прикованы к двери столовой, откуда доносился этот звук.

Дверь, которую мы тщетно пытались открыть, сколько ни толкали и ни тянули, медленно подалась. В образовавшейся щели промелькнула тёмная фигура.

«…»

«…»

С волосами цвета воронова крыла, зловещими рубиновыми глазами и мертвенно-бледным лицом, в столовую вошёл человек, больше похожий на призрак, чем на живого.

Тишина. Все застыли, словно загипнотизированные.

Нарушив гнетущую тишину, заговорила я:

«Это же злодей!» – воскликнула я, указывая на незнакомца.

Персонаж-фантом. Тот, кого я не создавала.

Он – злодей, вне всяких сомнений.

Услышав мои слова, мужчина вздрогнул, и его глаза, казалось, испуганно расширились, как у кролика…

«З-злодей? Я?!» – заикаясь, пролепетал он.

«Да, ты! Кто же ещё?»

У него была подозрительная внешность злодея, но вёл он себя как невинная овечка, ничего не подозревающая. И всё же…

«Даже не пытайся притворяться, я тебе не поверю.»

«Ах, нет! Постойте!»

Мужчина хлопнул в ладоши.

«Может быть… вы тоже получили условия прохождения, как и я?»

При упоминании условий прохождения Зион и Томми удивлённо ахнули.

«Ты тоже?»

Услышав Томми, незнакомец энергично закивал.

«Да. И я пришёл сюда, чтобы выполнить миссию.»

«Миссию?»

«Да. Там сказано, что если я отправлюсь в столовую и встречу других игроков, то получу подсказку.»

«Других игроков… вроде нас?»

«Похоже на то.»

В тот же миг с потолка упал конверт.

Мужчина вскрыл его и вслух прочитал письмо:

«Первая подсказка: злодей – тот, кого здесь не существует.»

Мужчина выглядел озадаченным. «Что это значит?.. Кого здесь не существует?»

«Дай-ка взглянуть.»

Зион подошёл к незнакомцу и, прочитав письмо, подтвердил:

«Это правда. Здесь и вправду есть подсказки, и даже следующая.»

«Что? Я тоже хочу посмотреть!»

«И я!..»

Томми и Роуз поспешили к мужчине и тоже заглянули в письмо.

«Что это значит? Разве не естественно, что злодея здесь нет?»

«Не думаю, Томми. Мне кажется, это значит, что он изначально не принадлежал этому миру.»

«Что? То есть, как призрак?»

«Возможно, что-то вроде того.»

Тот, кто не существует в этом мире.

Интерпретация Зиона подтвердила мои подозрения.

«Этот парень точно не злодей.»

Вопреки моим мыслям, Роуз озвучила противоположное мнение, что меня удивило.

«Роза, о чём ты говоришь?»

«Ты сказала, злодей – тот, кого здесь не существует. Я сначала растерялась, но потом вспомнила, что видела этого человека несколько раз на вечеринках.»

Она его встречала? Его?

Зион подтвердил слова Роуз:

«Я тоже его видел. Разве вы не сэр Декир из семьи графа Деметера?»

Мужчина кивнул.

«Хейна, с чего ты взяла, что Декир – злодей?»

В этот раз вопрос адресовали мне. Выражение лица Зиона оставалось всё таким же мягким, но в глазах мелькнул острый луч сомнения.

«Ну…»

Я замялась, не зная, что ответить, и перед глазами появилось окно выбора диалога.

["У меня было предчувствие."]

["Почему ты смотришь на меня таким страшным взглядом?" (;ㅁ;)]

["Это жестоко, Зион! Это же я, Декир!"]

*Этот выбор напрямую повлияет на игру. Будьте осторожны.

Что за бред? Что это такое?

Увидев варианты, я не поверила своим глазам и выдала натянутый смешок.

«Они серьёзно предлагают мне ЭТО?»

Самый безобидный вариант – первый, но…

Согласно моим же настройкам, Зион хоть и мягок, но рационален и объективен. Если я скажу что-то вроде "Просто предчувствие", это лишь вызовет ещё больше подозрений.

Тогда как насчёт вариантов два и три?

Сначала второй… Если я, запинаясь спрошу Зиона, почему он смотрит на меня таким страшным взглядом, когда он уже и так меня подозревает, это точно не лучший ответ.

А третий?

"Это же я, Декир?" Что за чушь! Это даже не аргумент!

Ни один из предложенных вариантов не был нормальным.

«Нельзя ли проигнорировать эти выборы?»

Когда я попыталась озвучить вариант, которого не было в списке, слова застряли в горле. Какая-то невидимая сила явно блокировала мой рот.

Чёрт возьми! Придётся выбирать из предложенного.

Я просмотрела бесполезные варианты сверху вниз, и мой взгляд остановился на первом.

«Что ж, хоть это и не лучший выбор, он лучше остальных.»

«У меня было предчувствие.»

«…Понятно.»

Зион кивнул. Несмотря на его, казалось бы, убеждённое выражение лица…

[Подозрение Зиона к Хейне увеличилось на 1.]

«Чёрт!»

Вместе с сообщением над головой Зиона появился тёмный ореол. Это был символ, отображающий уровень подозрения.

Если уровень подозрения у кого-либо из персонажей достигнет пяти, игра автоматически зайдёт в тупик.

Ещё рано, но подозрения уже копятся.

«На самом деле я с самого начала подозревал леди Хейну.»

«…А?»

Разговор с Зионом ещё не был закончен.