71

— Раз дело сделано, я, пожалуй, пойду.

— Да-а~ Ты, должно быть, пережил сильный стресс, так что тебе стоит пойти и отдохнуть~ Ах! Постой, разве ты не говорил, что собираешься провести время с другом?

— Лейсир мне… не друг. И он пришел сюда не для того, чтобы играть со мной.

— Он показался мне хорошим другом, раз так искренне беспокоится о тебе. Не ссорьтесь, ладьте друг с другом~

— …

Почему-то Скади восприняла наш недавний спор с Лейсиром так, словно я говорил вещи, которые на самом деле не имел в виду.

Возможно, дело было в том, что во время экзамена, когда Скади вышла в коридор одна, Лейсир представился ей как «друг Карвальда».

Нет, я уверен, что он именно так и сказал.

— Ну что ж, увидимся на следующей неделе~!

— Ах… да… на следующей неделе…

Вместо того чтобы пытаться объясниться со Скади, я решил быстро закончить разговор.

Всё равно было очевидно, что она мне не поверит. Не стоит тратить время впустую.

С этой мыслью я открыл дверь класса и шагнул наружу, где уже стоял Лейсир.

— Я ждал.

— Зачем?

— Я же говорил тебе раньше. Я буду проводить время с тобой до самого ужина.

— Мои желания совсем не учитываются?

— Ладно, тогда давай делать то, что ты хочешь.

— Я не это имел в виду…!

Я совершенно лишился дара речи.

Когда я посмотрел на Лейсира с ошарашенным выражением лица, он рассмеялся, словно нашел мою реакцию забавной.

«Неужели он забыл, что мы только что поссорились?»

«Или, может быть, он намеренно смеялся, несмотря на то, что момент был совсем не подходящим для смеха? У него действительно есть эта сторона хитрого лиса».

— Хм… ты расстроился из-за того, что я слишком сильно вмешивался в твои дела?

Полюбуйтесь. Стоило мне нахмуриться, как он тут же с неловкостью изобразил прощупывающее выражение лица.

А теперь он хитро переворачивал ситуацию так, будто я дуюсь и отказываюсь проводить с ним время из-за того, что произошло ранее.

И его тон был почти уговаривающим.

— Карвальд. То, что ты сказал о профессоре Скади, отражает вещи, которые мог заметить только тот, кто пытается понять её глубоко. Поэтому я, естественно, понял, как сильно она тебе небезразлична.

Главный герой оригинала напустил на себя серьезный вид и уже собирался запустить событие эмоционального влияния.

Честно говоря, мне интересно, почему он продолжает делать это постоянно.

Скади, которая станет моим будущим коллегой и наставником, была прямо за дверью, и всё же Лейсир удерживал меня здесь подобным образом.

— Но поскольку ты совершенно не заботишься о собственных чувствах, ты хвалишь других как хороших людей, но к себе относишься как к плохому человеку. Вот что так разрывает сердце.

Каждый раз, когда он говорил это, в груди становилось тесно и тревожно.

Я шутил про то, что он лис и триггер для эмоциональных ивентов, но я знал, что Лейсир говорит от чистого сердца.

Если бы в этом не было искренности, он бы не поднимал эту тему снова и снова.

Он также знает, что это не тот разговор, который доставляет мне удовольствие.

Он мог бы просто болтать ни о чем, играть в дружбу или даже сосредоточиться на ком-то другом.

— Я хочу, чтобы тебя уважали. И другие, и ты сам.

Лейсир искренне беспокоился обо мне и не мог просто оставить меня в покое.

Если так пойдет и дальше, мы оба окажемся эмоционально истощены, но не так-то просто игнорировать того, кто так сильно о тебе заботится.

Он был первым человеком, который искренне подошел ко мне, желая стать моим другом.

Хотел бы я, чтобы он поскорее сдался.

Если нет, то я хотел бы, чтобы он хотя бы разозлился — спросил, почему я не отвечаю на его чувства, несмотря на все его усилия.

Случись это, я мог бы по крайней мере ответить вопросом: когда это он вообще ожидал, что я попытаюсь сделать что-то ради себя самого?

— Ха-а…

У меня вырвался тяжелый вздох.

Я был так благодарен и так виноват, но никакие слова или действия не могли выразить моих чувств.

Бремя вины и неоплатного долга тяжким грузом давило на меня.

— Так чем ты хочешь заняться?

— Что значит «чем я хочу заняться»?

— ……

— …хм?

— …ты сказал: давай поиграем.

— …!!

В тот момент, когда я небрежно бросил это слово, его глаза загорелись, даже засияли.

Я беспокоился, не сказал ли я это слишком буднично, но, видя, как он счастлив, я почувствовал себя немного спокойнее.

Да, даже если я не могу стереть его несчастья, я могу сделать хотя бы это.

Просто провести пару часов вместе — это не так уж сложно.

Если бы он действительно так сильно привязался, он бы уже сказал мне, так что, вероятно, всё в порядке. Может быть, он был рад потусоваться просто потому, что это казалось веселым, но после совместного времяпрепровождения желание дружбы может и угаснуть.

— Карвальд, что ты хочешь делать? Я постараюсь подстроиться под тебя настолько, насколько возможно, так что просто скажи, чего ты хочешь.

— Я хочу пойти в эксклюзивный тренировочный зал и сосредоточиться на самосовершенствовании.

— Это не развлечение!

Его негативная реакция последовала незамедлительно.

Для меня это был хороший знак.

— А что ты делал, когда играл со своими друзьями?

— Это глупый вопрос. У меня нет друзей, разве не поэтому ты пытался стать моим другом, думая, что сможешь сформировать новую группу?

— Разве это недоразумение не было улажено?!

— Ты не избавляешься от своих заблуждений насчет меня, так почему я должен избавляться от своих насчет тебя?

— Ой, да ладно! Ладно, ладно. Скажем так: мы друг друга не так поняли. В любом случае, я слышал, что ты так и не завел друзей.

Если бы не Хельга, я бы, наверное, тоже никогда не завел друзей.

Я подумал об этом мельком, но не мог сказать вслух.

Неудача Лейсира в поиске друзей была виной первоначального владельца этого тела, в которое я вселился.

— Даже если не друзья… в прошлом семестре ты иногда зависал с одногруппниками, верно? Тридрик и Лиоликин всегда были рядом с тобой. Что вы делали тогда?

— Ничего? Я просто оставался на своем месте и особо ничего не делал.

— ……

Выражение жалости пронзило меня насквозь.

Я хотел выставить себя скучным и унылым, но всё, чего я добился — вызвал чувства сочувствия и жалости.

— Немного неловко выходить куда-то развлекаться сейчас, что же нам делать…?

— Просто для уточнения: ты планировал свалить решение на меня, потому что сам не придумал, во что поиграть?

— Ну… как ты заметил, я изначально пришел не для того, чтобы развлекаться.

— Если у тебя тоже нет планов, тогда ладно. Давай забудем об играх.

— Нет, нет! Не говори так! Есть так много способов развлечься, не выходя на улицу!

Когда я попытался отозвать свое приглашение и уйти, Лейсир отчаянно схватил меня за рукав.

Когда он ранее запустил эмоциональный ивент, он держался вполне достойно и по-геройски, но сейчас он выглядел просто как ребенок.

Учитывая его возраст, это, возможно, нормально, но поскольку эта его сторона не была должным образом показана в оригинале, это ощущалось немного неловко.

— Как насчет шахмат или Отелло?

— Тебе нравятся такие игры?

— Честно говоря, не особо. Я просто предположил, что тебе могут понравиться подобные интеллектуальные игры, поэтому и предложил. Ах! Но я часто играю с Хельгой, так что я не так уж плох.

Раз Лейсир был честен, я тоже буду честен.

Я знаю правила шахмат и Отелло, но на этом всё.

Я никогда не играл против живого человека.

Но первоначальный владелец этого тела должен был изучить их как базовые знания. И я думаю, его навыки были бы довольно хороши.

В оригинальной истории нет сцен, где Карвальд играет в шахматы, но почему-то именно такой образ приходит на ум.

Вот почему Лейсир догадался, что мне могут понравиться эти игры.

«Если я вернусь в родной дом на этих каникулах, может, мне стоит научиться играть как следует…»

В любом случае, вывод таков: если я сейчас сыграю с Лейсиром в шахматы или Отелло, мое поражение гарантировано.

А это разрушит характер Карвальда, так что это неприемлемое предложение.

— Тогда я отказываюсь. Я тоже не фанат этих игр.

— О? Правда?! Похоже, наши игровые вкусы так же схожи, как и читательские?

— Чтобы говорить, что вкусы схожи, должны быть вещи, которые нравятся нам обоим. Если речь идет о нелюбви к тому, что нам не нравится, то кто в этом мире не был бы похож?

— Раз уж мы затронули эту тему, может, развлечемся, обсуждая романы Звездного Автора, которые удовлетворяют нашим общим вкусам?

— Я пас.

Если бы хорошее слово прозвучало из уст главного героя чужого романа, я был бы так смущен, что не смог бы сохранить невозмутимое лицо.

Если бы прозвучало плохое слово, я бы так расстроился, что не совладал бы с выражением лица.

Поэтому я наотрез отказался, и Лейсир заметно поник, опустив плечи.

— …помимо этого автора, есть ли у тебя другие любимые писатели?

— На самом деле, есть много других романов, которые мне понравились, помимо работ Звездного Автора. Но, как ты знаешь, авторы этих новелл используют странные символы в качестве псевдонимов. Так что, поскольку я не обращаю внимания на псевдонимы, единственный автор, которого я четко помню и который мне нравится — это Звездный Автор.

Это недоразумение. Даже в веб-новеллах нет авторов, использующих псевдонимы, полностью состоящие из специальных символов.

Ну, может, существует один или два странных случая, но не все авторы поголовно.

Иначе читателям было бы трудно различать авторов и формировать ценность имени.

Конечно, я не мог объяснить это Лейсиру.

— Карвальд, а что насчет тебя?

— Та же причина, я не обращаю особого внимания на имена авторов. Если мы собираемся поговорить еще, не лучше ли перейти в более тихое место?

— Так ты тоже хотел поговорить о романах?!

— …

Просто для ясности, на случай, если читатели поймут всё неправильно, как Лейсир: мне не интересно болтать о любимых новеллах или рекомендовать интересные книги.

Я надеюсь, что Лейсир может владеть какой-то информацией о бумажных версиях веб-новелл, о которых я еще не разузнал.

Именно поэтому я согласился обсудить эту тему.

— Тогда хочешь пойти ко мне в комнату? Или мне пойти к тебе?

— Я отказываюсь от обоих вариантов. Мы не на том уровне, чтобы посещать личные пространства друг друга, не так ли?

— Но больше нет подходящих мест. Сейчас период экзаменов, поэтому везде — в столовой, в холле общежития и куда ни глянь — полно студентов, которые учатся.

Это верно.

Я не был в столовой кампуса, так как варю кофе у себя в комнате, но холл общежития всегда переполнен студентами, формирующими учебные группы.

— Слыша это, я понял, что, возможно, было неправильно предлагать развлекаться во время сессии.

— Более 90% этих студентов, должно быть, зубрят в последнюю минуту. Поскольку мы готовились последовательно, мы можем позволить себе немного отдохнуть.

— …мы? Ты регулярно готовился к экзаменам?

— Ладно. Позволь мне исправить на: «Ты усердно тренировался и готовился к практическим экзаменам, а я планирую зубрить теорию к письменным после ужина».

В оригинале не упоминалось, что Лейсир тратил время на регулярную учебу.

Поэтому я спросил, и таков был его ответ.

Должно быть, он очень добросовестный главный герой с праведным характером.

В любом случае, судя по количеству слов, эту главу пора заканчивать.

Но поскольку нужно втиснуть ещё немного контента, я переключусь на нарратив, чтобы передать всё быстро. (ПП. Э! Что за спидран пошел?!)

Сначала Лейсир и я зашли в столовую, чтобы взять напитки с собой, затем заняли одну из скамеек, разбросанных по территории академии.

Там Лейсир без умолку болтал о романах, которые он нашел интересными…

Но подробные разговоры о посторонних романах только утомят читателей.

Да и могут повлечь за собой проблемы с авторскими правами.

Поэтому я пропущу всю детальную беседу и перейду сразу к выводу.

Несмотря на то, что я выслушал отаку-монолог Лейсира, замаскированный под книжную дискуссию, я не смог получить желаемую информацию.

Он даже не знал, что обсуждаемые книги есть только в Библиотеке Академии.

Он просто считал их редкими экземплярами, которые трудно достать.

«Что ж, если бы он не знал, что эти книги — веб-новеллы, опубликованные в мире, откуда я пришел, я бы, наверное, думал так же. В конце концов, я не обыскивал каждый книжный магазин в этом мире».

В итоге единственное, что я узнал сегодня — это бесполезный факт, что Лейсир в основном читает романы про охотников.