Расставшись с графиней Лизой, Каната прогулялся по району ремесленников.

Было интересно посмотреть на магическое снаряжение, которое никогда не увидишь в Королевстве. Это было всё равно что выйти из дома и заглянуть в магазин игр или электроники.

«Я знаю, что кое‑что они экспортируют в столицу, но я никогда раньше не видел настоящего магазина, подобного этому».

Как он сказал ранее, это заставило его вспомнить прошлую жизнь. Несмотря на то что это было княжество, другая страна, у него была та же система статусов, что и в Королевстве, и, похоже, существовало то же разделение между простолюдинами и людьми с высоким статусом.

Казалось, что здесь не было явной дискриминации, но те, кто казался дворянами, похоже, не подходили к магазинам, которыми управляли простолюдины.

«Это позор».

И так как он хотел найти что‑нибудь стоящее…

«Ну, а в этом магазине есть что‑нибудь вкусное?»

«Интересно. Что в этом магазине так дурно пахнет».

«Ха‑ха‑ха, неудивительно, что у них нет покупателей».

Каната наткнулся на нескольких мужчин в форме, которые вели такой разговор. Вероятно, они были здешними студентами, но после этого разговора Канате пришлось отказаться от своего предыдущего заявления о том, что дискриминации, похоже, не существует.

«Это отвратительно, чувак».

Каната вздохнул и зашагал прочь, как будто это меняло его настроение.

«О… О‑о‑о!»

Как и следовало ожидать от места, известного своими достижениями в области магического снаряжения, всё, что он видел, было свежим и новеньким. Здесь продавались предметы, которые могли компенсировать недостаток магической силы, даже если у вас её было немного, предметы, которые могли издалека предупредить владельца о надвигающейся опасности, и многое другое.

«…Это хорошо. Но на самом деле меня это не интересует».

Все они имели практическое применение в этом мире, но Каната искал что‑то, что он мог бы использовать для трансляции, поэтому не особо на них смотрел.

«…?»

И пока он был в раздумьях, Каната увидел в магазине мальчика примерно своего возраста, который стоял спиной к выходу и что‑то делал.

«…Э‑э, это…»

Подойдя к магазину, Каната увидел знакомый предмет.

«Кажется, это наушники».

Да, это были наушники. Независимо от того, были ли это наушники, круглая часть, которая вставляется в ухо, и тонкий провод, соединяющий её с устройством, были похожи на наушники.

«О, покупатель?»

«Да».

Обычно он обращался к покупателям с почтением, но Каната заговорил с ним как ни в чём не бывало.

«Что это?»

«Оно преобразует звук с терминала так, что его слышат только уши человека, а не окружающий мир».

«Это… наушники, не так ли?»

«Наушники?»

«А, неважно».

Судя по всему, это действительно были наушники. Однако он наклонил голову, услышав слово «наушники», которое Каната произнёс сгоряча. Поскольку у них не было названия для этого устройства, слова «наушники» не существовало.

«Это необычно. Никто даже не взглянет на эту штуку, не говоря уже о том, чтобы что‑то с ней делать».

«Серьёзно?»

«Да. Думаю, отчасти это из‑за того, что я простолюдин, но в целом здесь трудно вести бизнес, если у тебя нет связей».

«…Понятно».

По его выражению лица Каната понял, что ему приходится нелегко. Поскольку покупатели редко заходили в этот магазин, он пригласил Канату внутрь и угостил его напитком.

«Вкусно?»

«Да, и не нужно так официально. Мы, кажется, примерно одного возраста».

«…Понятно. Тогда я тоже так сделаю».

«Хорошо!»

Он снова улыбнулся. Хотя его волосы были растрёпаны, а на лице виднелись веснушки, его очаровательные черты лица не позволяли чувствовать себя отчуждённым от него.

«Меня зовут Сид. А тебя?»

«Я Каната, и я из Королевства».

«Из Королевства? Хих!»

Каната почувствовал сильную ностальгию, хотя это был всего лишь разговор с другим парнем. В столичной академии дворяне смотрели на него свысока как на простолюдина, и даже его товарищи‑простолюдины недолюбливали его из‑за его хороших оценок по магии. В результате у него было очень мало друзей‑парней. Итак, разговор с Сидом, парнем, который представился именно так, освежил его воспоминания о прошлой жизни.

«Эй, почему ты решил это сделать?»

«Я рад, что ты спросил! Вообще‑то, я позаимствовал эту идею у парня по имени Хайшин».

«Хм?»

Внезапное упоминание Сида о Хайшине удивило Канату, но он внимательно выслушал то, что тот хотел сказать.

«Я всего лишь слушатель, но Хайшин действительно популярен среди женщин. Поэтому я подумал, что если бы я мог создать устройство, которое позволило бы людям слышать голос кумира как можно ближе, оно могло бы хорошо продаваться».

«О, так вот как вы его создали?»

«Вот именно! Хотя… это совсем не продаётся».

Сид разочарованно опустил плечи.

Это правда, что даже если бы он смог создать такой предмет, как обычный человек, ему было бы трудно добиться признания без связей.

«Могу я немного им воспользоваться?»

«Да. Конечно!»

Разъём не был предусмотрен, как в наушниках. Вместо этого казалось, что устройство улавливает волны от терминала, посылая в него магическую энергию.

«Ах~ Ах. Аааа».

«?!»

Каната записал свой голос на устройство, а затем перенёс запись в предмет в форме наушников, направив в него магическую силу. Не замечая удивления Сида, Каната слушал свой записанный голос в наушниках.

«…О‑о‑о!»

Качество звука оказалось лучше, чем он ожидал. Несмотря на периодические случайные помехи, Каната был глубоко впечатлён этим предметом, который воспроизводит функции наушников в этом мире.

Он решил купить несколько штук для тех, кто первым пришёл ему на ум, но именно тогда он наконец заметил шокированное выражение лица Сида.

«Что случилось?»

«Только что ты…»

«…А‑а‑а».

Каната невольно вспомнил, что только что произошло. Он был так взволнован, что сделал запись, думая о Хайшине, и Сид, который слушал его рядом, должно быть, это заметил.

Он мог бы попытаться оправдаться, сказав, что это было просто впечатление, или солгать и сказать, что это был не его голос, но в любом случае его бы заподозрили ещё больше.

«Эм… ну… это…»

Каната раздумывал, что делать, когда в магазин, где были только он и Сид, вошли двое хорошо одетых мужчин.

«Что за забегаловка».

«И там даже есть покупатель. Убирайся отсюда. Это магазин для бедняков».

Мужчины насмешливо рассмеялись. Похоже, они не собирались ничего покупать и просто хотели поиздеваться над Сидом.

Неясно, не ответил ли Сид ничего в ответ потому, что привык к этому, или потому, что они были дворянами.

«…!»

Однако Каната не мог молчать. Он посмотрел на двух дворян и сказал:

«Я думаю, что это замечательный магазин. Во всём здесь есть душа, и, более того, человек, который им управляет, приятный. Даже мне, туристу, кажется странным, что дела в этом магазине идут не очень хорошо».

«…Тьфу».

«В чём дело, а?»

Они переключили своё внимание на Канату, который был у них на виду. Один из них протянул руку, но Каната отмахнулся, высвободив небольшое количество своей магической силы.

Это было похоже на то, как он потушил пожар на уроке в академии, но этого было достаточно, чтобы показать этим двоим необычную силу Канаты.

«Эй, ты…»

«Да пошёл ты…»

Они быстро выбежали из магазина. Слова не могли их убедить, а у него были не очень хорошие разговорные навыки. В таких ситуациях магия становится действительно полезной.

«…Они повсюду, такие люди».

Сид ответил: «Да, похоже на то», — после небольшой паузы.

Они некоторое время смотрели друг на друга. Каната почесал щёку и открыл рот. Ситуация не переросла в романтические отношения, поскольку они были одного пола.

«Ну, там много чего, но будет здорово, если ты ничего не скажешь».

«…Я понимаю. В это трудно поверить, но я сохраню твой секрет, как и любого другого покупателя, который так много для меня сделал».

«…Ха‑ха».

«Ха‑ха‑ха».

Они рассмеялись вместе.

С тех пор устройство в форме наушников стало называться «наушниками», как выразился Каната.

Купив наушники, Каната решил кое‑что предложить:

«Эй, Сид, можешь сделать что‑нибудь, что идеально подойдёт для записи моего голоса? Я сейчас как раз думаю об этом».

«О, что это?»

Каната посоветовался с Сидом, и тот с большим энтузиазмом сказал, что попробует.

Хотя Сид и не говорил об этом прямо, он знал о Канате, но не рассказывал ему ничего особенного. Для Канаты Сид был первым другом‑парнем.

…И эта встреча впоследствии перевернула весь мир.

Каната попросил Сида разработать один предмет, который впоследствии привёл к созданию вышеупомянутой комбинации, которой Каната поделился со своими слушателями под именем Хайшин.