#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Предложение Ю Чи Хана было очень заманчивым. Однако现实 (реальность) заключалась в том, что принять его было не так-то просто.

Ведь это было предложение не кого-нибудь, а того, кто прошёл через огонь, воду и медные трубы[^1].

Уже одно то, что этот парень, ненавидящий проигрывать даже на йоту, сам предложил сделку, было поводом для недоверия.

«Какова твоя цель?»

«Кажется, я уже говорил.»

«Не это. Я о настоящей цели. Разве не в том, чтобы убить бога Сотера и его последователей?»

«Тебе не нужно это знать. И мысль убить тебя прямо сейчас по-прежнему не исчезла. Если хочешь умереть, я могу убить тебя хоть сейчас.»

«А, нет... Прости!»

Я быстро извинился перед Ю Чи Ханом.

Пусть он и не любил проигрывать, но у него наверняка была веская причина для этого предложения.

Его истинная цель сейчас была не самым важным вопросом.

Я скрестил руки на груди и слегка прислонился к стене.

«Сначала объясни, что значит "расширить игровое поле"?»

«Ассоциация под предлогом аудита в Сондо, которую проводит кандидат Чон Хе Ин, направила в город группу inspectors из Управления. Цель члена совета Чон Хе Ин - вскрыть коррупцию в школе Ханбит и одновременно вытащить на поверхность дела, связанные с "Бустером".»

«Бустер» сейчас считался наркотиком, тайно распространяющимся среди Пробуждённых.

Простые люди, не Охотники, ничего о нём не знали.

«И что?»

«Ты же знаешь, что за последние несколько месяцев число студентов, покончивших с собой в Сондо, возросло?»

«Да.»

«Общее между студентами - то, что они оставляли предсмертные записки. Их содержание было ясным: всё было обставлено как проблемы с учёбой, отношениями с друзьями или конфликты с родителями. Но на деле... Как видно на примере Ян Ха Джина, это студенты, связанные с "Бустером". И сроки каждый раз совпадают с отправкой inspectors из Управления. Если точнее, помеченные студенты совершают самоубийства словно по наводке.»

Если слова Ю Чи Хана были правдой, это означало, что внутри Управления были предатели или те, кто замешан в распространении «Бустера» и совершает незаконные действия.

«Цель члена совета Чон - школа Ханбит. Но тут вдруг один из студентов неожиданно совершает самоубийство. Причём очевидное.»

«......»

«Что-то вроде ПТСР (посттравматического стрессового расстройства) из-за недавней смерти Ян Вэйцяня было бы как раз кстати, тогда у школы появился бы убедительный щит.»

У школы появляется оправдание - защита студентов.

Все взгляды будут прикованы к школе Ханбит, а у противника появится время придумать следующий ход.

«Да ты много чего знаешь? Неужели получил официальный пост[^2] от Пак Джин У?»

На мою насмешку Ю Чи Хан посмотрел на меня взглядом, полным вопросов о том, откуда я знаю о Пак Джин У.

Его подозрения не вылились в вопросы.

Похоже, он догадался, что за мной стоит Пак Си У.

«Значит, их цель - Ян Ха Джин?»

«Ты.»

«......Что?»

«Тупой. Этот парень Ян Ха Джин - более крупная фигура, чем ты думаешь. И голова у него работает хорошо. С тех пор как умер Ян Вэйцянь и школа Ханбит попала в СМИ, он, наверное, почувствовал угрозу своей безопасности. Если кому-то и нужно умереть, то лишь бы не ему.»

Я, естественно, считал Ян Ха Джина мелкой сошкой, но, видимо, это было не так.

Время, когда Ян Ха Джин предложил мне стать продавцом «Бустера», тоже было после скандала в школе Ханбит.

Увидев, что я в целом согласен с его доводами, Ю Чи Хан приблизился.

«К тому же ты.»

Ю Чи Хан сделал шаг вперёд и запустил кулак рядом с моей головой.

Я не шелохнулся, зная с самого начала, что он не aims в лицо.

«Гхх...»

«Ха, Хан Гёль...!»

Ю Чи Хан медленно повернул голову.

Одноклассники, обеспокоенные тем, что Ю Чи Хан увёл меня и я долго не возвращаюсь, спустились вниз.

«Ты же в положении того, кого притесняют?»

Как только Ю Чи Хан бросил взгляд на одноклассников, те, кто посообразительнее, тут же бросились наутек.

«И картинку создать легко, и раз ничего не знает - что может быть проще.»

«Я не собираюсь так просто позволить себя убить.»

Когда ученики исчезли, я отбил его руку в сторону.

Знаю я заранее об этом разговоре или нет - вероятность того, что я буду действовать так, как хотят они, равна нулю.

«Знаю. Поэтому я и предложил расширить поле игры.»

«Что?»

«Забыл сказать кое-что. Ещё одно общее между совершившими самоубийство студентами - они попали в ловушку Управления. У Управления есть временный офис в подвале мэрии Сондо.»

«Расширить поле игры - это что... Неужели ты хочешь, чтобы я намеренно дал себя схватить и устроил там разгром?»

«В общих чертах, да.»

То, что у меня нет желания умирать - факт, но если я не явлюсь на первую сделку, это может вызвать подозрения.

- При встрече с людьми из Управления старайся избегать их.

Мгновенно в голове пронесся совет Пак Си У.

«Решение?»

«Прямо сейчас.»

«Хорошо.»

Если уж меня собираются использовать, то почему бы не использовать их в ответ? От этого хуже не будет.

Ю Чи Хан достал телефон и что-то ткнул в него.

В кармане сзади завибрировал мой телефон.

Ю Чи Хан прислал (я же не давал ему номер!) какую-то непонятную ссылку.

«Приложение. Лучше установить, если не хочешь, чтобы тебя снова взломали, как в прошлый раз.»

«Что это за приложение?»

«Месенджер, сделанный тем грёбаным типом.»

«Можно пользоваться тем, которым я всегда пользуюсь.»

«Где гарантия, что парни из Управления не вскроют твой телефон? Хоть немного подумай.»

«Да ты...!»

Когда я возмутился, как раз вовремя по всему school building прозвенел звонок, signaling конец перемены.

«Ладно, установлю, установлю.»

Я скачал приложение по ссылке, присланной Ю Чи Ханом.

Приложение называлось «Плюшевый мишка Шрёдингера» [Schrödinger's Bear Doll] с нарисованным медвежонком на квадратной иконке.

Я ушёл с уроков пораньше, сославшись на плохое самочувствие.

Вернувшись домой, я запер дверь комнаты (в последнее время появился тот, кто ломится в неё, словно собирается выбить ногой) и лёг на кровать.

[Вход в лобби Башни Испытаний.]

[Вход на 18-й этаж.]

[Спасите Архен!]

После того как Ирфиллиа представила вас Освободительной армии, вы занимались самыми разными делами. Искра восстания, вспыхнувшая в основном в регионе Галлен, начала разгораться до неконтролируемых масштабов. В тот момент, когда все были в напряжении, вы получаете срочное сообщение о том, что к маленькому городу Архен приближаются войска, подчиняющиеся напрямую Империи. Архен был одним из ключевых опорных пунктов Освободительной армии, и в случае обнаружения имперскими войсками возникла бы большая угроза дальнейшим планам.

Пока все заняты восстанием в регионе Галлен, вы - единственный в Освободительной армии, кто может действовать.

Этаж: 18

Цель: Разведать обстановку в маленьком городе Архен и доложить.

Награда: Очки заслуг [170,500p] (Права управителя 18-го этажа)

Чувствовалось, что я очень многое пропустил, но, к счастью, с 11-го по 17-й этаж я смог примерно понять ситуацию, просмотрев записи Ю Чи Хана.

Мастер гильдии наёмников Эйдис и Ирфиллиа были элитными членами Освободительной армии.

Их цель заключалась в сборе информации через деятельность гильдии наёмников и пополнении рядов Освободительной армии.

Освободительная армия состояла из тех, кто выступал против нынешнего общества, сосредоточенного вокруг Мюэлей, и их конечной целью было убийство императора Оберна, правившего тысячу лет.

Внутри Освободительной армии также произошёл раскол на радикалов, считавших, что нужно уничтожить саму Империю, и умеренных. Восстание в Галлене, вспыхнувшее на западе, было делом рук радикалов.

Ирфиллиа и Эйдис были ближе к умеренным, чем к радикалам. Хотя это не значит, что они были совершенными умеренными.

В отличие от умеренных, оставлявших место для диалога с знатью, они не признавали никаких переговоров и компромиссов,坚持 (твёрдо придерживаясь) позиции, что правителями должны стать人物 (персоналии) из самой Освободительной армии.

Я очнулся посреди леса. В руке у меня был компас с координатами Архена.

До Архена можно было добраться примерно за полдня.

'Если нужно просто разведать обстановку и вернуться, это не займёт много времени.'

Моя цель была как можно быстрее пройти 18-й этаж и встретиться со смертным Ю Чи Ханом.

Слегка размявшись, я сразу же направился туда, где должна была быть деревня Архен.

Шорох.

Пока я продвигался по деревьям, до моего слуха донесся звук ломающейся ветки.

Спустившись с дерева, я положил руку на рукоять Небесного Меча и осмотрелся.

'Что это?'

Использовав обнаружение магии, я почувствовал, что неподалёку собралась группа людей.

Судя по рельефу, люди собрались в чём-то вроде пещеры.

Шлёп.

Из зарослей выскочила девушка и нацелила кинжал мне в бок.

«Ты, ты... Имперский солдат? Умри!»

Хотя бы спросила сначала, дала бы время ответить!

Ты что, Ю Чи Хан?!

Я быстро подставил ногу девушке.

Воспользовавшись моментом, когда её равновесие нарушилось, я вывернул ей руку и обезвредил.

«Илья!»

Другие девушки и старики, прятавшиеся в укрытии, высунули лица.

«Беги! Э-этот парень - демон! Гадкий ублюдок! Вы, мюэли...»

Девушка по имени Илья сопротивлялась, пытаясь любым способом схватить кинжал.

Мальчик, стоявший рядом со стариком, выбежал вперёд, поднял упавший перед Ильей кинжал и нацелил на меня.

«О-отпусти Илью, сестру! Злодей! Извращенец! Что ты собираешься сделать с сестрой?!»

«Беги! Иджель! Я, я в порядке. Даже если... даже если со мной сотворит что-то ужасное этот бесчестный, отвратительный имперский солдат... Так что беги вместо меня...»

«Илья!»

«П-пожалуйста, не трогайте Илью!»

«Эй!! Вы что, с ума сошли?! Я не имперский солдат, я просто прохожий!»

Я отпустил руку Ильи и поднялся.

Стоп, если подумать, это просто бесит?

«Но это ты напала на меня первой.»

«Я спросила, имперский ли ты солдат, и, не дав и слова сказать, тут же воткнула в меня кинжал - кто угодно бы контратаковал!»

«Тогда кто ты?»

«Проходящий мимо наёмник.»

«Только что сказал, что прохожий.»

«Я же раскрыл свою личность!»

Что с этой девушкой?

Придирается к словам, и это чертовски раздражает.

Девушка с золотистыми волосами, стряхнув пыль с одежды, поднялась с земли.

Едва убедившись, что я не имперский солдат, прятавшиеся люди бросились к Илье и обняли её.

«Уааа! Сестра!»

«Илья, как ты могла так глупо выскочить!»

«С-спасибо вам. Если бы и Илья погибла, что бы мы тогда делали...»

«Какому спасибо! Этот парень же сказал, что он прохожий!»

«Заткнись, Иджель!»

Илья, оттолкнув мальчика, снова нацелила на меня кинжал.

«Ты, ты... Если ты не имперский солдат, тогда докажи это.»

«А как я могу это доказать?»

«Ты же наёмник? Тогда помоги нам.»

«Помочь? В чём?»

«Помоги нам спасти Архен.»

«......»

Илья, увидев, что я молчу, сжала кулаки.

«Если ты не имперский солдат, то должен помочь нам. Или ты с ними заодно?»

«Илья!»

Старик, стоявший позади, остановил Илью.

«Простите, наёмник. Эта девочка... потеряла всю семью из-за имперских солдат.»

«Старейшина!»

«Илья. Нельзя так. Нельзя нападать на незнакомого человека, и тем более нельзя требовать помощи.»

«Но!»

Старейшина, успокоив Илью, подошёл ко мне.

«Простите за невоспитанность. Мы - жители Архена, спасающиеся бегством.»

«Архен...?»

Я посмотрел на старика.

«Что случилось с Археном?»

«Имперские войска... окружили Архен. Мы едва успели сбежать, пока они не вошли в город.»

Старейшина рассказал, что имперские войска, подошедшие к Архену, не вошли в город, а окружили его и ждут.

Их цель неизвестна, но, скорее всего, они ждут приказа.

«Почему вы не сбежали?»

«В Архене... остались те, кто не смог сбежать. В основном старики и дети. Мы... не можем просто так бросить их.»

Старейшина сжал кулаки.

«Поэтому мы ищем способ спасти их. Но...»

Старейшина посмотрел на людей, прячущихся в укрытии.

Среди них были женщины, старики и дети, но не было ни одного мужчины, способного сражаться.

«Илья, наверное, от отчаяния... и напала на вас. Ещё раз простите.»

Старейшина низко поклонился.

Я посмотрел на Илью.

Илья, всё ещё недовольная, смотрела на меня, скрестив руки.

'Спасти Архен...'

Моя цель - разведать обстановку и вернуться.

Но если Архен будет уничтожен, это станет серьёзной угрозой для Освободительной армии.

Если Освободительная армия потерпит крах, я тоже не смогу пройти этаж.

'Нужно что-то сделать.'

Я посмотрел на Илью.

«Илья.»

«Что?»

«Ты знаешь, сколько имперских солдат в Архене?»

«......»

«Илья.»

«...Не знаю. Но... наверное, не меньше сотни.»

Сотня.

Это не так уж и много.

'Если я смогу выманить их из города...'

В голове у меня начали складываться планы.

«Илья.»

«Что?»

«Я помогу вам.»

«......Что?»

«Я помогу вам спасти Архен.»

«Правда?»

Илья, не веря своим ушам, уставилась на меня.

«Но взамен...»

«Я знала! Ты хочешь денег? У меня нет денег!»

«Нет. Взамен...»

Я улыбнулся и посмотрел на Илью.

«Скажи мне всё, что знаешь об Архене.»

==

[^1]: Оригинальный оборот: «구를 만큼 구른 놈» - досл. «того парня, который накатался (натерпелся) настолько, накатался». Идиома означает человека, прошедшего через множество трудностей, часто с негативным оттенком - пройдоху, проныру.

[^2]: Оригинальный оборот: «감투» (kamtu) - традиционная корейская официальная шапка, символ должности или поста.