На школьном стадионе Ю Шао слушал, как один из его одноклассников страстно признаётся в любви после недавнего расставания.

«Любовь — это не что иное, как чушь собачья!»

Драма началась вскоре после поступления в старшую школу, когда этот одноклассник почувствовал, что его девушка, с которой он встречался с младших классов, стала холодной и отстранённой.

Если бы он был опытным человеком, он мог бы сказать вам: «Когда вода в душе неожиданно становится то горячей, то холодной, это обычно означает, что кто-то другой подключился к вашему водопроводу».

Но этот одноклассник явно не знал этой мудрой поговорки. Вместо этого он разыскал одного из их одноклассников по средней школе, который теперь учился в той же старшей школе, что и его девушка, и спросил о возможных причинах её поведения.

И вот он получил ответ, который не хотел слышать: его девушка, похоже, сблизилась с одним парнем из их школы, который, судя по всему, был спортсменом. В ярости он схватил телефон и потребовал от неё объяснений.

В конце концов, он был вознаграждён решительным и твёрдым «Прощай» от своей девушки. В тусклом свете его комнаты ему казалось, что палящее летнее солнце сжигает его заживо.

Воспользовавшись переменой, он излил душу другим ребятам, заявив, что теперь он «опытный мужчина, познавший горечь любви».

— Это женщины, чувак. Такова уж их природа.

«Сначала они без ума от тебя, как будто от этого зависит сама их жизнь. Потом, когда ты оборачиваешься, у них уже кто-то другой. Ты говоришь им об этом, а они отвечают: «Я всё ещё люблю тебя, но ты ранил мои чувства». Всё дело в том, чтобы избежать обвинений».

— Не волнуйся, братан. В нашей школе полно симпатичных девчонок. Просто найди ту, что ещё красивее, опубликуй несколько фотографий в интернете и покажи ей!

«Какой вообще смысл в свиданиях? Любовь — это просто страдание; нам лучше без неё».

Группа 16- или 17-летних парней начала свой импровизированный симпозиум о женщинах и любви, каждый из них пытался утешить своего убитого горем одноклассника.

Ю Шао не стал присоединяться к разговору. Он просто стоял рядом, молча наслаждаясь зрелищем и находя всю эту сцену довольно-таки забавной.

«Динь-динь-динь!»

Внезапно прозвенел звонок, возвещающий об окончании перемены. Один из мальчиков в шоке вскочил и закричал: «Чёрт, следующий урок математики у Ли Кана!»

Услышав это, группа мгновенно очнулась от своих мечтаний. Они бросились к учебному корпусу, включая убитого горем одноклассника, который на мгновение забыл о своей боли и помчался вперёди остальных.

Ли Кан был их учителем математики, а также классным руководителем. Его коронной фразой было: «Встань и слушай внимательно!» — и опоздание на его урок никогда ничем хорошим не заканчивалось.

Когда группа дошла до коридора, они увидели, что Ли Кан идёт в класс с термосом в руках. Он заметил, что они слоняются снаружи, и поднял голову, пристально глядя на них.

У мальчиков мурашки побежали по коже, когда они ускорили шаг и ворвались в класс как раз вовремя, чтобы не попасться ему на глаза.

“Урок начинается!”

“Доброе утро, учитель!”

Ли Канг открутил крышку термоса, сделал глоток воды, чтобы смочить горло, и начал урок. Сегодняшняя тема: алгебра и функции.

Тем временем Ю Шао сидел в аудитории, вполуха слушая лекцию, а его мысли возвращались к разбитому сердцу одноклассника и их безумной гонке до класса. На его лице появилась слабая, необъяснимая улыбка.

«Это... молодость», — подумал он.

Странно, что старшеклассник сентиментально вспоминает о юности, но Ю Шао искренне ностальгировал по этим невинным дням. В конце концов, этот неуклюжий и горько-сладкий этап жизни больше не должен был принадлежать ему.

Никто не может испытать и молодость, и взгляд человека, который уже прожил её, — если только он не переродился.

И именно это Ю Шао и сделал.

В прошлой жизни он был профессиональным игроком в Го, представлял страну на многочисленных турнирах и получил множество наград. Хотя его мастерство не было на пике, он всё равно входил в пятёрку лучших.

Но однажды он проснулся и обнаружил, что перенёсся в этот параллельный мир и стал старшеклассником по имени Ю Шао.

В свои 16 лет Ю Шао ещё не решил, чем хочет заниматься. Пока что он просто хотел насладиться этим беззаботным и ярким периодом жизни.

В своей прошлой жизни он с детства посвятил себя изучению Го. К 16 или 17 годам он уже был профессиональным игроком и всё своё время тратил на изучение игровых записей и участие в матчах.

Когда он наконец добился успеха и оглянулся на свою жизнь, то понял, что его молодость ускользнула от него, как песчинки сквозь пальцы.

Для авторов любовных романов описание юности как "ускользающей сквозь пальцы" может быть поэтической метафорой, подчёркивающей её быстротечность. Для тех, кто балансирует на грани, это может быть тонким эвфемизмом.

Но для игрока в Го? Когда они говорят, что их молодость ускользнула сквозь пальцы, они имеют в виду буквально: бесчисленные часы, проведённые за расстановкой фигур на доске.

Когда прозвенел звонок, извещающий об окончании урока математики, Ли Кан взял свой термос и вышел из класса. Группа мальчиков тут же бросилась за ним, и в некогда тихом классе снова стало оживлённо и шумно.

— Ю Шао, погнали в туалет!

Кто-то пригласил Ю Шао присоединиться к ним в туалете. По какой-то необъяснимой причине в школьные годы мальчики всегда ходили в туалет группами, как будто не могли сходить в туалет без поддержки.

— Я, пожалуй откажусь. Не хочу тебя смущать, — ответил Ю Шао, качая головой и отклоняя предложение.

Мальчик на секунду застыл в замешательстве, а затем его лицо исказилось от раздражения. Как раз в тот момент, когда он уже был готов разозлиться, его внимание внезапно переключилось. Он, казалось, заметил что-то за окном, и его рот закрылся, когда он пристально уставился туда.

Настроение в классе резко изменилось. Голоса всех мальчиков заметно понизились на несколько децибел, а их взгляды — намеренно или нет — то и дело устремлялись к окну и коридору снаружи.

В коридоре красивая девушка в бело-голубой школьной форме грациозно шла мимо окон 1-7 класса, неся в руках стопку учебников.

Её кожа была бледной, почти светящейся, а небольшая часть руки, которую она обнажила, держа в руках книги, казалась такой же белой, как свежевыпавший снег. Её иссиня-чёрные волосы были собраны в низкий хвост — классический стиль старшеклассниц, — а черты лица были настолько изысканными, что, казалось, освещали весь класс.

В свете лампы её профиль и волосы, казалось, мерцали золотыми краями, придавая ей вид безмятежности и святости.

Есть девушки, которые просто созданы для того, чтобы заставлять мужчин страдать от любви. Те, при виде которых у вас замирает сердце, но с которыми вы прекрасно понимаете, что у вас нет шансов.

Эта девушка, явно была одной из таких.

Мальчики неохотно оторвали взгляды друг от друга только после того, как девушка исчезла в коридоре.

«Она ушла так же тихо, как и пришла».

Мальчик, который ранее приглашал Ю Шао в туалет, внезапно поддался поэтическому вдохновению и с драматическим пафосом продекламировал меланхоличную строчку.

— Ты больше не собираешься в туалет? — спросил Ю Шао, искоса глядя на него.

Мальчик покачал головой и ответил: «Миссия выполнена».

Ю Шао был ошеломлён. Его взгляд инстинктивно упал на промежность мальчика. — Что ты только что сказал?!

— Ты неправильно понял, — ответил мальчик, снова качая головой и глядя на меня с глубоким чувством. — Я имел в виду… У Сюй Цзыцзиня нет недостатков.

Ю Шао был совершенно ошеломлён. Ему показалось, что этот старшеклассник только что поставил его на место, напомнив, что не стоит недооценивать уникальную яркость подростков. От такой дерзости у него перехватило дыхание.

Сюй Цзыцзинь — так звали девушку, которая только что прошла мимо окна. Она была старостой математического класса 1-6. Поклонников у неё было столько же, сколько рыбы в реке, хотя мало кто осмеливался ухаживать за ней.

В конце концов, Сюй Цзыцзинь была не просто красива — её успехи в учёбе были выдающимися, и, по слухам, её семья тоже была весьма не обычной. Всего этого было достаточно, чтобы большинство потенциальных женихов почувствовали себя неполноценными и в смятении отступили.

Судя по унаследованным Ю Шао воспоминаниям, первоначальный владелец тела был одним из многочисленных тайных поклонников Сюй Цзыцзинь.