― Уря-я-я… чаёк Лейдианы! Обожаю!

― Да-да, не надо прикидываться. Я же знаю, что Вы так говорите, чтобы заставлять меня и дальше заваривать чай, потому что самой лень этим заниматься. Да уж… какая же Вы лентяйка.

― Я бы не сказал… Чай и вправду изумительный. И к сэмбэю с ёканом подходит идеально.

Зелёный чай, сэмбэй-печеньки и ёкан — классический набор гостеприимного приёма в японском стиле. Это по-настоящему родной и приятный вкус для меня. Прямо в сердечко.

― «Голден акшотрак», который ты притаранил, тоже шикарен! Пасибки за ностальгичный вкус.

― Не за что. Просто удачно сложилось, что на руках был…

В знак благодарности я поделился припасённым «Голден акшотраком», и не прогадал — оказалось, это любимое лакомство богини Атрос. Не зря в моём мире говорят, что девочки любят картофель[1]. И, похоже, небезосновательно. Хотя, кажется, выражение означало немного другое…

― И? Чего ты тут забыл, парниш?

― Ммм… Сам не очень понимаю, как здесь очутился, так что … какой-то конкретной цели… нет? Наверное…— ответил я, отделив небольшой кусочек ёкана с помощью куромодзи[2] и скушав его.

Нежная, ненавязчивая сладость желейного десерта растекается по языку, оставляя приятное послевкусие. Затем ты делаешь глоток терпкого зелёного чая — контраст поразительный! Он не только приносит ни с чем не сравнимое удовлетворение, но и оставляет лёгкую горчинку в горле, которая снова манит тебя к сладкому ёкану!

Чего я ни за что не ожидал, так это того, что доведётся покушать ёкан в царстве небесном. Так, стоп. Помнится, в прошлый раз, когда я здесь оказался, моё настоящее тело оставалось в великом соборе, да? Можно ли сказать, что я реально сейчас ем ёкан? Ну, вкус чувствую… поэтому пофиг.

― Какая разница, с какой целью тут оказался? Считайте себя нашим необычным гостем и располагайтесь,― произнесла Лейдиана.

― Ну, и то верно.― согласилась Атрос. ― Хотя «необычным» это мягко сказано, я бы скорее назвала тебя «нереальным» гостем. Кстати! Как там эта поживает?

― «Эта»? Вы о ком?

― О моей младшей сестре, о ком ещё? Вы же с ней знакомые, да?

― Ась?

Младшая сестра богини Атрос… младшая сестра? Среди моих знакомых эльфов… одна Эмили… Эмили?

― ЧЕ-Е-Е-Е-ГО-О-О-О!!!

― Ты чего завопил внезапно?! Я чуть от удивления тебя не прихлопнула.

Нет… но как же тут не заорать?! Я сидел рядом с богиней Атрос в непосредственной близости и только сейчас заметил!

― Леди Атрос… Вы что, старшая сестра Эмили?!

― А? Ты чего, не видишь? Мы ж как две капли воды!

Если приглядеться — может, и так… Нет, бесспорно, похожи, но не настолько… да и впечатления о себе оставляют совершенно разные, поэтому сразу так не поймёшь! Эмили кажется скорее невозмутимой интеллигенткой, а богиня Атрос — дикаркой-смутьянкой!

― Эх, навевает воспоминаний… она же сейчас глава, верно?

― Э? Какая ещё глава?

― Какая-какая, лесных эльфов. А какая ещё может быть? Я лично передала ей бразды правления, когда уходила в странствие!

― Лесных эльфов? Тогда выходит, Эмили — королева эльфов?

― Чего? Она тебе ничего не говорила? Ха-ха. Кстати, у лесных эльфов не монархия, поэтому никакая она не «королева», а скорее глава общины. Ну а я — её предшественница, так сказать. Хотя долго не сидела на посту, ибо слишком душно и обременительно было. На передовую не отпускают… свободно поскитаться по миру тоже… короче, скукота смертная.

― Офигеть…

Выходит… Эмили — самая важная фигура среди эльфов? Лети у нас аристократка, а Ми — дочка вождя клана кошачьих, если правильно помню. Интересных барышень набрал себе Хаято… и вообще, получается, я важную эльфийскую шишку на «американских горках» покатал с помощью пространственной магии в столице?! Что теперь делать? А я ведь всё мечтал хоть разок наведаться в эльфийский лес… надеюсь, меня там не прогонят за то, что так обошёлся с их главой?

Да и что-то я не видел никакой информации в «Божьем писании», что богиня Атрос — бывшая глава эльфов. Жесть, шокирующие факты всплыли! Может, лучше потом доложить Терезе? Хотя нет… сперва бы у самой Эмили уточнить… А, чёрт, связь с Хаято же потеряна!

— Ась? Но раз Эмили сейчас не в лесу… значит, тоже слиняла с поста главы? Ха-ха. Ну, по природе эльфы — неутомимые искатели знаний… правда иногда встречаются и помешанные на сражениях, как я. Но это скорее исключение, а она всегда была эталонным эльфом. Ради удовлетворения собственного любопытства и из леса убежит, да? А-ха-ха-ха!

— …Так Вы и вправду превратились в богиню из эльфа, леди Атрос…

— М? Ну, типа того. Ваще, много чего случилось тогда. Мы с Лейдианой и Круэминой вместе путешествовали по разным местам. Эх, весело было…

— Ого… а госпожа Лейдиана была святой в церкви, не так ли?

— Да, это так.

Охренеть, так написанное в той книжке — правда. Тогда факт, что книжица Вице-капитана не запятнана — тоже правда? Эх, ладно. Значит, эти двое путешествовали по миру и совершали различные подвиги… в итоге вознеслись в богини? Шикарно, что скажешь… словно передо мной предстали персонажи из лайт-новелы или каких-то мифов.

— У-фу-фу. У Вас есть ещё какие-то вопросы? Я готова ответить на любой. В рамках дозволенного, разумеется.

О-о-о… Это же уникальный шанс — спросить о чём угодно лично у богини! Только о чём? О её шикарных пропорциях? …Нет, от таких тем придётся воздержаться. По крайней мере в присутствии Атрос. Тогда какой? Её мужские предпочтения? О! Придумал кое-что поважнее…

— А можно что-нибудь сделать с телом Терезы?

— Вы о святой Терезе? Что именно подразумеваете под «что-нибудь»?

— Ну… Мне просто кажется несправедливым, что у столь юной девушки такое… твёрдое тело. Она сама из-за этого комплексовала.

— Тело… твёрдое? Э? Это дитя до сих пор ещё не влюблялось? Её тело пребывает в таком состоянии, чтобы постоянно обеспечивать безопасность, наделяя силой защитить себя и других. Однако, как только она по-настоящему влюбится — произойдёт некоторое изменение: плоть вновь обретёт мягкость и упругость, и дитя сможет контролировать своё усиление.

— Э?!

— Если правильно помню, я хорошенько объяснила ей всё это, когда покидала… неужели память… из-за того, что я стала богиней? Но это же должно было отрегулирова… а!— задумчиво начала что-то бормотать себе под нос богиня Лейдиана, а затем пришла к какому-то выводу. Она посмотрела на меня, а потом виновато опустила взгляд к полу и произнесла:

— …Простите, но я не вправе поведать Вам большего. Посему передайте Терезе, что ей достаточно влюбиться, и тогда тело станет полностью повиноваться её воле.

— Х-хорошо…

У этого вопроса явно есть какое-то «второе дно», но голос богини красноречиво намекает, чтобы я не совал свой нос куда не надо. Кто я такой, чтобы идти против воли божьей. Главное, мы получили ответ в решении главной заботы Терезы.

— Ммм? О, ты что-то начал просвечиваться, парниш. Типа, всё, восвояси собрался?

— Э?! Серьёзно?! А у меня ещё остались вопросы к вам!

— Не фортануло, чо. Ну, раз случилось дважды, случится и трижды! В следующий раз снова меня позови.

— Эх… так Вы уже возвращаетесь?

— Жаль… как же жаль… а я так хотел подольше побыть в вашем приятном обществе…

Предоставилась такая редкая возможность, а времени вдоволь не дали. Что вообще произошло? И прежде чем возвращать обратно, объясните, как сюда вновь попасть! Кто-нибудь!

― Ох, умеете порадовать женщину своей лестью. Это тонкий намёк на увеличение ваших «карманных денег»?

― Нет, мне и нынешней суммы более чем достаточно.

Пятьсот тысяч нор ежедневно, да ещё и соевый соус с мисо время от времени… О чём ещё можно мечтать? Учитывая, что я ещё и алхимик с постоянным доходом, денег у меня — завались.

― В самом деле? А приправ хватает?

― Более чем. Огромное вам спасибо за них.

― Вот как… И больше ничего не желаете?

Чего ещё хочу? А, может… «Всевидящее божье око»… нет, ничего. Сомневаюсь, что такое можно подарить, даже если попросить…

― Эй-эй! А не слишком ли ты вошла в роль няньки для этого пацана?

― Он не даёт мне покоя… Отправила без единого боевого навыка, поэтому беспокоюсь. Никто не пострадает, если я его немного побалую…

― А… если подумать, ты в последнее время зачастила заглядывать в нижний мир… И вообще! Задолбалась уже повторять: не лезь в чужую личную жизнь! А она продолжает с бешеными глазами прилипать к экрану, когда вы там снизу неистово ебё… КХУ?!

― Послушай, Атрос. Как насчёт прикрыть свой маленький ротик, а? Молчание — золото… знала?― Богиня Лейдиана резко взяла лицо богини Атрос в «железный коготь[3]», чем прервала её речь.

Вокруг Лейдианы сгустилась… некая аура мрака? Проблема в том, что сама рука у богини маленькая, поэтому покрывает лицо Атрос лишь до середины… в области щеки. Поэтому она буквально сдавливает щёки, искорёживая красивое лицо подруги.

Это чувство мне знакомо. Нечто подобное я не раз ощущал от Венди в те моменты, когда ни за что нельзя ей перечить. Скажешь что-то наперекор и… умрёшь? Однако… так она заглядывала в мою личную жизнь? Интересно, в какие конкретно моменты? Неужели… ночной акробатики?!

― У… ух, ты не угрожай тут богине войны, извращенка. Согласен, парниш?

― Вы что-то сказали?― Улыбнулась богиня Лейдиана.

― Ни в коем случае, да… ж-жуть…

Богиня Атрос замолчала.

― Кхм, продолжим… так хотите ли чего-нибудь?

― Эм… чего хочу… чего хочу… Было ли что-то? Вот так сразу ничего в голову не при… а, есть!

Совсем недавно же так жаждал одной вещички!

― Тогда «---» хочу!

― Ну наконец-то родил. Однако, нашёл чего просить, блин. Могла бы не жадничать и давно уже из своих запасов отсыпать парнише. Эх, хрен с ним. Тада, пока. В следующий раз притарань мне чего-нибудь покрепче!

― Как Вы можете! Не стыдно требовать сувенир к следующему визиту, который может и не состояться!

― Не переживайте, богиня Лейдиана. Специально для леди Атрос буду носить при себе вкусного алкоголя. Я очень хорошо провёл время. Надеюсь на ещё один визит… нет, непременно наведаюсь к вам ещё раз!

Сознание начало рассеиваться. Я стал погружаться в сон… точь-в-точь как в тот раз, когда попал сюда. В глазах всё поплыло, но я собрал волю в кулак и до самого последнего мгновения не отрывал взгляда от ослепительной красоты двух богинь.

…

………

……………………

… М. Ммм? Странное ощущение. Будто к моему рту приложили очень мягкую зефирку. Это сигнал кушать её?

— Хья-я-я… хья-я-я…

— Ммм… ням-ням… ам!

Кстати говоря, в прошлый раз я отошёл в мир небесный, когда молился, да? А в этот — просто уснул… Что объединяет эти два случая… оба раза я был в церкви и рядом находились Тереза с Вице-капитаном. Всё?

— Эмм… простите… Вы уже проснулись? Если проснулись… я бы хотела, чтобы Вы слезли с меня… лёжа на моих сиськах вытворять такое… слишком стыдно… эм… эм? Прошу… не щекочите губами…

— Милорд… тебе лучше поднять голову. Вице-капитан скоро не выдержит и окончательно вознесётся до хрупкой стеснительной девы…

— М? А… оп. О? Так я положил голову на Вице-капитана? Звиняй.

— У-у-у… может, я и сама позволила положить на себя голову… и даже придерживала, чтобы она не упала… но ТАКОГО не позволяла… непременно заставлю Вас… понести ответственность!

«Такого» — это какого? Впрочем, теперь ясно, что это была за мягкость у моего рта. Скорее всего, я изначально просто положил голову ей на плечо, но понемногу сполз прямиком в объятия сисяндр. А Вице-капитан любезно придерживала мою голову, чтобы она не упала… в «то самое» место.

— Большое спасибо, Вице-капитан. Благодаря тебе мне было очень приятно… и я увидел кое-что шикарное…

— Что бы это значило?! Скажите! Что Вы там увидели, засунув голову мне в сиськи?! Ха?! Н-неужели видите сквозь предметы?

— Ты недалека от истины… не я, а богиня Атрос.

Острая же у неё интуиция.

— Ась? Богиня Атрос?

— Угусь. Я чаёк распивал с леди Атрос и леди Лейдианой.

— Милорд? Ты чего? Ещё не проснулся?

— Э? Вы снова о «том»? Я же ещё в прошлый раз говорила, что с трудом верится в подобное.

— И не говори, ёпт… мне тоже с трудом верится, что за херню вы тут при всех устроили…

Перед нами предстала святая с ангельской улыбкой и дьявольским взглядом. А на плечах у неё взвален огромный святой крест, готовый в любой момент покарать грешников перед собой.

— С-секундочку, Капитан! Я ни в чём не виновата! Скорее являюсь жертвой! Точно, я — пострадавшая!

— А со стороны это выглядело, словно какая-то потаскуха прижала мужика к своим сиськам, ёпт. Бля, и это посреди разговора о церкви, к которой ты принадлежишь. У тебя с головой всё в порядке, а? Может, мне разок стукнуть своим святым крестом, чтобы починить?

— Н-но посмотрите сами, Капитан! Моё «Божье писание» совсем не запятнано! Иными словами, я невинна! Во всём виноват мистер Хозя и только он!

Ммм… ась? Тут я виноват? Да и что такого серьёзного сделал? Просто спал же… Может, не стоило засыпать во время рассказа, который сам вызвался послушать… но неужели это НАСТОЛЬКО серьёзный проступок? Ммм… нет, не могу… спросонья котелок совсем не варит. Может, посиделки с богинями мне тоже приснились?

— Позволь поинтересоваться, а что это у тебя в руках, Милорд?

— М? А…

Угу, таки посиделки не приснились. Бутылочка «мирина» в руках — тому доказательство. А раз так, я обязан кое-что сообщить Терезе!

— Тереза.

— Чего те надо? Первым креста отведать хош, а?

— Влюбляйся!

— ……А у тя кишка не тонка, нести такой бред в этой ситуации…

— А, стоп! Погоди чутка! Я опустил слишком много важного! Богиня Лейдиана сказала, что если влюбишься, ты…

— Никаких оправданий! Ну-ка вместе с Вице-капитаном отправляйтесь поискать совесть, которую совсем потеряли, ЁПТ!

— Я НЕВИНО-!

— А…

Руками милосердной служительницы бога мы получили кару господню и переродились… почти. Благо, в последний момент вмешалась Айна и остановила огромный крест. Таким образом, я избежал незавидной участи… и появилась возможность подробнее объяснить о том, что излишне сократил.

Девушка поначалу недоверчиво кривилась, слушая мой рассказ… но под конец радостно улыбнулась и тихо прошептала: «Ясно…». Мы с Вице-капитаном, разумеется, не упустили такого редкого выражения у Терезы и начали подкалывать её… из-за чего над нами вновь нависла смертельная угроза огромного креста стеснения… пришлось приложить уйму усилий, чтобы утихомирить юную деву.

* * *

[1] От переводчика:

Я погуглил это выражение и не нашёл каких-то фразеологизмов или пословиц, но нашёл всякие блоги японцев (преимущественно девушек) на эту тему где люди задаются вопросом, почему девушки реально чаще любят картошку, чем парни.

Нейросеть сказала следующее: это не отсылка на на древнюю мудрость, а использование современного социального наблюдения. Аналог русского стереотипа "девушки любят сладкое" или "мужчины любят мясо" — упрощение, основанное на реальных тенденциях в потребительском поведении.

[2] Грубо говоря, десертная ложечка для поедания японских сладостей к чаю. Представляет собой небольшую палочку из бамбука.

[3] Iron Claw — Тип удержания в рестлинге, в первый раз использованный и популяризированный рестлером Фрицем фон Эрихом.

* * *

Поддержи нас на Бусти и сможешь прочитать больше глав. А именно 10-14 ТОМА ДО КОНЦА!!! И 15 ТОМ ДО СЕРЕДИНЫ!

Наша страничка Boosty — https://boosty.to/anmetogether

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

Наш ПАБЛИК ВК - (https://vk.com/anitog)!