…ХОТЮ МИРИН[1]!

Кроме шуток. Благодаря обновившемуся навыку «Карманные деньги» я стабильно получаю соевый соус и мисо. И у меня скопилось столько, что могу расточительствовать ими без задней мысли. Однако… это всё! Ежедневно призываются пять золотых монет и раз в несколько дней — соевый соус с мисо. Выходит, ничего не делая, я регулярно получаю полмиллиона нор. А ещё в придачу редчайшие приправы из моего мира. Грех жаловаться, но человек — жадное существо. Теперь, когда я в состоянии более-менее воспроизвести японскую кухню… начинает хотеться большего — мирина!

Загвоздка в том, что я отлично знаю, как применять мирин в кулинарии, но не знаю, как его изготовить! Смутно помню, что он делается исключительно из риса, без использования сои… Если так, то тоже должен где-то в этом мире существовать. Например… в Амацукуни? Неужели придётся ехать туда? Хотелось бы побольше информации об этой стране. Располагать ею из моих знакомых могут Юуки-сан или Аямэ-сан, да?

Но связаться с Аямэ-сан можно лишь через Айрис. И я уже отчётливо слышу её ответ: «Не отвлекайте меня по таким пустякам! И Айрис-сама, и я — очень заняты. Будете докучать — отрежу…».

Что до Юуки-сан… Она исправно присылает мне рис, однако способа напрямую связаться с ней у меня нет. Здесь не обойтись без помощи Хаято, но он тоже вечно занят, и не хотелось бы тревожить его по всякой мелочи. Да и после прибытия с Роукаку он так ни разу и не вышел на связь. А даже если бы вышел и помог связаться с Юуки-сан — сразу заполучить мирин в любом случае не удастся.

― Эх… так дайгаку-имо[2] не сделаешь…

Раз уж в руки попал местный аналог батата, думал сделать самое классическое блюдо с ним — дайгаку-имо, но, видимо, не судьба. Остаётся разве что попробовать сделать «Монблан[3]» из этого сладкого картофеля.

― Мистер Хозя? Ты уже задолбал. Я отношу, пнял?

― Пнял…

Ничего не попишешь уже. В данный момент я бессилен, поэтому придётся оставить эту затею. Эх… а если бы под рукой был мирин, я смог бы столько разных вкусностей приготовить…

◇◆◇◆◇

― ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!― Оглушительно проревела детвора и дружно набросилась на стол, уставленный вкусностями. Как тут устоять, когда перед глазами — невиданное доселе пиршество, увенчанное душистым, зажаристым мясом, мясом и снова МЯСОМ!

Воспитательница с сёстрами попытались их успокоить, мол, некрасиво так себя вести перед гостями и уважаемой святой, но остановить этот шторм было невозможно.

― Сестрёнка Айна! Большое спасибо тебе за голден акшотрак!― Отблагодарил один из шестерых детей, которых мы встретили на площади.

Ребята не ожидали, что в этом году им удастся попробовать голден акшотрак… сами говорили, что отложили удовольствие на следующий раз. Но в данный момент дружно впились в него и так радостно пачкают свои мордашки в золотистой картошке…

― Не забудьте выразить благодарность и остальным. Это не только мой голден акшотрак, но ещё и Милорда с Терезой-доно.

― Да ладно те. Пожарила просто идеально акшотрак именно ты, чо. Совершенно не подгорел же… даже больше, вышел ароматнее и мягче обычного. Я охренела, када во рту акшотрак растворился, словно какой-то мёд, без намёка на горечь, ёпт.

Айна смущённо почесала нос от похвалы святой. Вся раскраснелась. Всё потому, что не привыкла, чтобы её хвалили за кулинарные достижения… ведь обычно она совсем не готовит.

А я полностью солидарен с Терезой. Сам был поражён, как искусно алая авантюристка приготовила этот овощ. Такого аромата не добиться на пару, а такой нежной, воздушной текстуры — простой варкой. При этом акшотрак получился невероятно сочным… подобно мёду, сочащемуся из-под кожуры. Мякоть сияла ослепительным золотом, с лихвой оправдывая своё название. Старания Айны превзошли все ожидания и заслуживали высших похвал. Безупречная работа!

Зато стало понятно, что делать дайгаку-имо было бы не лучшей идеей. Эта картошка и так безупречна на вкус, без всяких ухищрений. Максимум — приправить по вкусу, не более.

…Хотя моего желания покушать дайгаку-имо не отменяет. Хочу — и всё тут! И от мысли, что не получу желаемого, хочется ещё сильнее.

― Обалдеть… этот суп охренительно вкусный!

― Хы-хы! А я вам больше скажу — он приготовлен только из того, что нашла тут, на кухне!

― Правда?! Значит, и мы так сможем?!― Удивился один из детей.

Бесспорно, Вице-капитан приготовила этот ультравкусный суп из самых заурядных продуктов, которые нашла на кухне… попутно заботливо записывая рецепт для детей. Вот только сильно сомневаюсь, что кому-то ещё удастся достичь подобного результата. Тут дело не в ингредиентах, а скорее в таланте и умении готовящего…

― Конечно, сможете! Я специально для вас рецепт оставила, так что экспериментируйте. Но помните: в готовке главное — усердие! Или, может, правильнее сказать — «любовь»?― Произнесла Вице-капитан, касаясь большого сердечка на фартуке.

― Нет, всё-таки усердие. Я видел, как ты кропотливо разделывала птицу, аккуратно нарезала овощи и выстраивала очерёдность закладки. Потратила уйму времени и сил, чтобы добиться такого вкуса, не так ли?

Достаточно было посмотреть, сколько усилий она приложила, чтобы стало очевидно: этот суп — плод огромного труда. Большинство людей и вполовину так не стараются. Я объяснил это детям, и те, с округлившимися глазами посмотрели на Вице-капитана. После чего вновь принялись за трапезу, на сей раз кушая с восторгом и уважением к его создателю. А потом попросили добавки.

― Так Вы за мной подсматривали… сразу бы сказали… А! Так я и знала — всё из-за того фартука?!

― Нет, фартук тут ни при чём…

Но факт остаётся фактом: я за ней подглядывал… Как бы правильнее выразиться… Кухня — пространство тесное, которое сковывает движения, верно? Постоянно приходится тянуться за чем-то, перекладывать посуду или нагибаться за овощами из ящика. Иначе говоря, возникает много ситуаций, когда... эм… выпирает попа. И когда это случается… понимаете… роба монашки натягивается в том месте и становится видно… ну, того… изгибы… окружности… А я ведь тоже мужчина… верно? Поэтому невольно взгляд притягивается… Ясное дело, сказать ей это в лицо я не могу! Если взгляды, направленные на сисяндры, она замечает, то на попу — не должна! Не должна… ведь?

― Ой? Кажется, я уронила ложку,― столовый прибор выпал из руки Вице-капитана и она наклонилась, чтобы поднять его.

Ну вот, началось. Можно же было присесть… но нет, она именно наклоняется…

― …Мистер Хозя. Ты это… сильно не увлекайся, ок?

― …О чём речь? Моя твоя не панимать.

― Да ничё. Просто подумала, некрасиво так пялиться.

― Ммм? Вы о чём? А, может, о том, как мистер Хозя с таким жаром уставился на Вашу пятую точку, что глаза чуть не лопнули, когда Капитан наклонялась за миской? Очень выразительный взгляд был, надо признать!

Так обе меня спалили?! Я уже на своём опыте проверил верность высказывания о том, что женщины чувствительны ко взглядам… но не ожидал, что это распространяется не только на себя, но и на других! Теперь оказался в крайне неловкой ситуации. Единственное спасение — что обе монахини особо не переживают на этот счёт. Простите! И большое спасибо!

― Так на меня тоже… ёпты блин, не слишком ли ты похотливый, а?

― Ну а что поделать? Мистер Хозя сейчас во втором десятке лет — самом активном периоде в «этом» плане. Хочется ему — и всё. Не говоря о том, сколько возлюбленных вокруг себя собрал… ясное дело, аппетиты соответственные. Однако… будучи в окружении стольких красавиц, всё равно бросает на нас голодные взгляды… Понимаете, о чём это говорит, Капитан? О том, что он ещё не насытился, и у нас с вами всё ещё есть шанс!

― Э-э-э-эх… это ты предлагаешь мне стать какой-то там по счёту его женщиной? И тебя устраивает такая херня?

― А что такого? Любовь многолика. Даже богиня Лейдиана благословляет полигамию!

Опа… так богиня Лейдиана одобряет гарем? А выглядела такой невинной и серьёзной… Нежданно-негаданно.

― Даж нечего возразить… бл*, и чего леди Лейдиана одобряет такую хрень…

― Ну, Вы же у нас неиспорченная дева, верящая в вечную любовь к единственному избраннику. Но, раз уж почитаете богиню Лейдиану, Вам придётся принять её учение, Капитан. Смиритесь и присоединяйтесь к нам!!!

― …Даже если это учение бога, которому я поклоняюсь… от своих взглядов отрекаться не собираюсь, пняла?

― Какая же Вы упрямая. А ведь полигамию продвигает не только леди Лейдиана, но также богиня войны Атрос! И богиня свободы Кроэмина! Хватит упираться и отдадимся со мной развратным плотским утехам с мистером Хозей!

― С какого перепуга я должна делать это вместе с тобой, Вице-капитан?! Харе херню нести!

― А почему бы и нет? Если на то пошло, пусть полюбит нас обеих разом, в одной постели! Первый раз желательно один на один… а там, глядишь, и до тройничка дело дойдёт! Столько всего интересного можно будет попробовать!

― КХМ!

Девочки что-то раскочегарились, так что я счёл нужным вмешаться. Тройнички — это, конечно, перспективно, но не при детях же. Негоже взрослым и уважаемым людям подавать дурной пример. Дети, правда, слишком увлечены едой и ничего не слышат, зато сёстры смотрят на вас в полном шоке. Наверняка не ожидали подобного от святой. Вот только воспитательница единственная стоит в стороне и с задорной улыбкой наблюдает молча, что немного смущает меня…

― А… прошу прощения, ёпт.

― Подслушивать разговор юных дев… какой Вы нехороший человек, мистер Хозя. Раз всё услышали, то возьмите ответственность и затрахА-А-А-АЙ… больно!

― Заканчивай уже… или врежу…

― Так предупреждайте, прежде чем бить! Сколько раз мне ещё повторять этой святой насилия! Капитан-доска! А?! Ш-шутка! Я н-н-не серьёзно! НЕ НАДО?! НЕ ЗАМАХИВАЙТЕСЬ СВОИМ ОГРОМНЫМ СВЯТЫМ КРЕСТОМ! Я Ж ПОМРУ-У-У-У!!!

Охваченная праведным гневом, Тереза достала своё фирменное оружие — здоровенный крест — и занесла его. Вице-капитан сразу запаниковала и покрылась холодным потом. Ну, могу понять… это тебе не шутки.

Дети, наконец, заметили происходящий балаган: кто с изумлением наблюдал, как святая запросто замахнулась тяжёлым крестом; кто покатывался со смеху, глядя на Вице-капитана, улепётывающую в ужасе. На этой весёлой ноте наша скромная трапеза и подошла к концу.

* * *

[1] Сладкое рисовое вино, используемое в японской кухне и кулинарии в качестве приправы. Один из исторических видов саке (сакэ), получался путём его дистилляции. По вкусу и виду похож на очень сладкое вино, а также на негустой по консистенции, золотистый, янтарный по цвету сироп. Применяется для приготовления рыбы, риса и овощей, придавая блюдам тонкий мягкий привкус с алкогольными оттенками, насыщенный аромат и блестящий вид. Добавляется в конце приготовления блюда. Кроме того, использование мирина (как и саке) позволяет избавиться от неприятного запаха.

[2] Или жареный батат, который готовится в карамели из соевого соуса с сахаром и кунжутом.

Дословно переводится, как «университетская картошка».

[3] Десерт, состоящий из безе, взбитых сливок и каштановой пасты.

* * *

Поддержи нас на Бусти и сможешь прочитать больше глав. А именно 10-14 ТОМА ДО КОНЦА!!! И ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА 15 ТОМА!

Наша страничка Boosty — https://boosty.to/anmetogether

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

Наш ПАБЛИК ВК - (https://vk.com/anitog)!