Сестринское отделение. Третий класс.

Когда Чу Тянь вошёл в класс с чашкой чая с молоком, практически все ученики в классе уже прибыли.

Увидев, как Ян Ронг готовит свои учебные материалы, Чу Тянь сел и поставил перед ней чай с молоком.

М?

Ян Ронг посмотрела на Чу Тяня и улыбнулась: «Сосед по парте, что это значит?»

«О, в этом нет особого смысла», — улыбнулся Чу Тянь, — я просто принёс лишнюю чашку. Ты можешь выпить это."

«А? Правда?» Ян Ронг была в восторге. К счастью, она схватила чай с молоком: «Чёрт! Чай с молоком Сян Пяо?! Эта чашка представляет собой высококачественный чай с молоком, который стоит 45 юаней. Товарищ по парте, вы наслаждаетесь здесь довольно высоким качеством жизни.

[1. Молочный чай Xiang Piao — это отсылка к молочному чаю Xiang Piao, одному из самых популярных быстрорастворимых чаев с молоком в Китае. Сян означает ароматный, а Пяо означает воздушный. Таким образом, Xiang Piao может означать ароматный и воздушный.]

[2. 45 юаней — это примерно 6,5 долларов США. По сути, это стоило столько же, сколько модный кофе Starbucks ограниченного выпуска.]

Поскольку они оба студенты, платить 45 юаней за чашку чая с молоком можно считать небольшой роскошью.

Конечно, это также зависит от того, кто это был. Поскольку Медицинский университет Хайчэн был очень большим, в нём неизбежно должны были быть с

На самом деле, в университете были студенты, которые посещали школу вождения спортивных автомобилей. Для этих студентов 45 юаней за чашку чая с молоком были просто пустяком.

Но для студентов из обычных семей платить 45 юаней за чашку чая с молоком определенно было небольшой роскошью.

«Зачем мне тебе врать? Иди и быстро выпей. Урок вот-вот начнется».

Произнеся эти слова, Чу Тянь достал палочку для еды из кармана брюк. Это была палочка для еды, которую он украл в магазине для завтраков.

Увидев, что Чу Тянь держит палочку для еды, Ян Ронг, которая только что вставила соломинку в свою чашку, в замешательстве спросила: «Эй, сосед по парте. Почему ты держишь палочку для еды?

«А, ничего». - Чу Тянь на мгновение задумался, прежде чем спросить: «Ян Ронг, ты носите с собой линейку? Могу ли я это одолжить? Я хочу измерить длину этой палочки для еды».

«Измерить длину палочки для еды?»

Ян Ронг с замешательством посмотрела на Чу Тяня. Но она всё же достала свою линейку.

Чу Тянь взял линейку и тщательно измерил палочку для еды.

Длина палочки для еды была ровно 22 см!

[3. 22 см — это 8,66 дюйма.]

Ян Ронг смотрел, как Чу Тянь измеряет палочку для еды.

Она сказала: «22см. Сосед по парте, зачем ты измеряешь длину этой палочки для еды?

«Просто», — покачал головой Чу Тянь: «Мне просто любопытно. Кто бы мог подумать, что эта палочка для еды будет такой длинной».

«Длинной?» - Ян Ронг в замешательстве склонила голову: «Разве это не нормальная длина?»

Чу Тянь поджал губы: «Это ужасающая длина. Если будет ещё дольше, будут несчастные случаи».

«Несчастные случаи, если длина больше?»

Не в силах понять, о чем говорил Чу Тянь, Ян Ронг решила сменить тему. Она рассмеялась: «Эй, сосед по парте, перестань притворяться. Давай, расскажи мне».

«Чего?»

Увидев радостный взгляд Ян Ронг, Чу Тянь немного задумался, прежде чем спросить:

«Рассказать тебе, о чем?»

«Перестань притворяться», - рассмеялась Ян Ронг. Затем она прошептала: «Ты не мог принести мне чашку такого высококачественного чая с молоком без каких-либо скрытых мотивов. Давай, скажи мне, кто из нашего класса тебе интересен? Кого ты хочешь, чтобы я помогла тебе завоевать?»

«Эх…. Завоевать?»

Чу Тянь безмолвно посмотрел на Ян Ронг. Внезапно он рассмеялся: «Сосед по парте, ты слишком много думаешь. Я не пытаюсь приударить за кем-то. Это правда потому, что я принёс лишнюю чашку.

Не пытаешься?

Ян Ронг недоверчиво посмотрел на Чу Тяня: «Правда? В нашем классе есть симпатичные одноклассницы, тебе правда не интересна ни одна из них?

В третьем классе отделения медсестер обучалось 29 учениц. Несомненно, среди них были и хорошенькие девушки.

Если бы Чу Тянь должен был их оценить, он сказал бы, что есть по крайней мере шесть или семь учениц, которые могут получить 9 баллов из 10.

Но это было бы только 9 из 10. Ни одна из учениц в классе не могла превзойти 9 из 10 до уровня богини.

«Дело не в том, что я никому не интересен, а в том, что я им не понравлюсь», - засмеялся Чу Тянь и начал доставать учебник: «Ян Ронг, ты знаешь мою ситуацию. При этом, с точки зрения красоты… вы видели такую девушку? Похоже, она тоже из нашего отделения медсестер. Прямые чёрные волосы. Выдающаяся фигура. Красивое лицо. Ты видела такую?»

Услышав такое описание, Ян Ронг внезапно расхохоталась: «Ты, должно быть, говорите о Бай Сяочуне».

«Бай Сяочунь?»

Чу Тянь нахмурился: «Ты знаешь её?»

«Конечно, знаю», — сказала Ян Ронг. «Бай Сяочунь не только самая красивая девушка в нашем отделении медсестёр. О ней можно сказать, что она самая красивая девушка во всем университете. Она из шестого класса отделения медсестёр. Кроме того, она моя соседка по общежитию».

«Ты её соседка по общежитию?»

«Ммм», - Ян Ронг стала воодушевленной, «Хаа, она потрясающая. Бай Сяочэнь занимается йогой. Вы не знаете об этом, но она может развернуть ноги на 180 градусов. Эти её длинные ноги; рост 167 см, вес 97 кг. Эта ее фигура настолько хороша, что она просто не позволяет остальным из нас, девушкам, выжить. Она как девушка, вышедшая из вымышленного мира».

[4. 167см — это примерно 5 футов 6 дюймов. 97кг весит примерно 128 фунтов или 58,2 кг.]

«Да да, верно, верно», — поспешно сказал Чу Тянь с улыбкой на лице: «это она. Исключительная фигура, напоминающая человека, вышедшего из вымышленного мира. Так что на самом деле она из шестого класса отделения медсестер».

Ян Ронг усмехнулась: «В таком случае, ты хочешь, чтобы я подёргала за ниточки?»

«Потянешь за ниточки?»

Чу Тянь улыбнулся и покачал головой: «Нет, тебе не нужно об этом беспокоиться. Такая девушка определенно уже занята. О, верно. Ты же не можешь выпить мою чашку чая с молоком бесплатно, не так ли? Как насчёт этого, похвалите меня немного».

«Чего?»

Похвалить Чу Тяня?

Ян Ронг немного подумал, прежде чем рассмеяться: «Ты хороший человек. Ты красивый. Ты высокий. Ты хороший ученик».

Эх….

Нет никаких изменений!

Чу Тянь покачал головой: «Твои похвалы слишком неискренни. Как насчёт этого, уточните».

«Уточнить?» - Ян Ронг сделала глоток чая. Она немного подумала, прежде чем сказать: «Хммм… ты хорошо учишься, хорошо поёшь, хорошо разбираешься в четырёх искусствах. Хе-хе, как насчет этого?»

[5. В древнем Китае считалось, что хорошо образованный человек должен знать четыре искусства. Это цитра, настольная игра, каллиграфия и живопись.]

Ещё ничего не произошло!

Чу Тянь тихо ощупал своё тело. Затем он рассмеялся: «Отличные похвалы. Этого достаточно, давайте остановимся на этом».

Сказав эти слова, Чу Тянь сделал вид, что читает учебник, и начал тщательно размышлять о том, что только что произошло.