Рохан создал общий чат, и они начали обмениваться сообщениями и строить планы. На день поездки в Самхву решили арендовать машину и отправиться в дальнюю дорогу самим. Подходящий автомобиль он уже забронировал через приложение крупной компании. Обычно Рохан не особенно любил водить, но в этот раз речь шла не о работе. Да и в машине можно спокойно разговаривать, шутить и проводить время вместе, вместо того чтобы сидеть в общественном транспорте. Если смотреть не в далёкое будущее, а на ближайшие планы, именно возможность сделать путешествия приятнее стала одной из главных причин, по которым он вообще получил права.

Намеченный день постепенно приближался. Сегодня Шион и Клара отправились на второй заход по магазинам за купальниками. А Рохан, который всё это время тренировался и добился определённых результатов, собрал снаряжение и вышел из дома. Он шёл один. Хотелось наконец разобраться с неприятным ощущением, которое всё это время не отпускало, поэтому ноги сами понесли его к дому Чу-ён. Рохан уже не раз бывал здесь и хорошо помнил дорогу.

«Хм...»

Остановившись неподалёку, он достал телефон. Дома ли Чу-ён — неизвестно. Рохан написал, что оказался рядом, и спросил, не занята ли она. На этот раз долго ждать не пришлось.

[Инструктор Чу-ён: Скоро выйду. Жди в кафе неподалёку]

Довольный ответом, Рохан поднял голову и огляделся.

«Куда бы зайти?»

Он предпочитал тихие кафе, где почти нет посетителей. Подходящее место нашлось прямо рядом. Рохан вошёл, занял столик в самом дальнем углу и отправил Чу-ён название заведения.

«Атмосфера неплохая».

Он снял меч со спины и несколько минут лениво ждал.

Дзынь!

Колокольчик на двери звякнул, и внутрь вошла женщина с ярко-рыжими волосами, сразу притягивавшая взгляд. Они не виделись не то чтобы долго, но и совсем коротким этот промежуток не назовёшь. Рохан невольно расплылся в улыбке.

— Инструктор! Я здесь!

— Сиди. Скажи только, что будешь пить.

— Возьму то же, что и вы.

Чу-ён тихо усмехнулась, сделала заказ и вернулась к столу с кофе. Едва сев, она слегка улыбнулась Рохану.

— Я уже решила, что ты опять что-то натворил и поэтому написал. Похоже, на этот раз нет.

— Всё ровно так, как было в сообщении. Оказался поблизости, вспомнил о вас и решил написать.

Улыбка Чу-ён стала чуть заметнее. Вроде бы и нелепость, но радость она не скрывала.

— Курсант на каникулах сам идёт смотреть на лицо инструктора. Очень необычный выбор.

— Разве я такой один? С вашей популярностью наверняка подобное случается постоянно.

— Хм. Похоже, инструктор в твоём воображении заметно отличается от реального человека. Так свободно ко мне ещё ни один курсант не подходил.

Рохан внимательно смотрел на её лицо. Что творилось у неё глубоко внутри — он, конечно, не знал. Но по глазам было видно: Чу-ён устала сильнее обычного. Некоторое время она выдерживала его пристальный взгляд, затем поставила кофе на стол и сменила тему.

— В торговом центре ты хорошо поработал. В Управлении безопасности сказали, что вы отлично отреагировали на ситуацию, и горожане вас хвалят.

— Просто делал то, чему вы учили. И повезло, что рядом был Гилберт с таким голосом.

— Это точно. Лучше него внимание толпы мало кто соберёт.

Чу-ён коротко кивнула, будто уже представила картину.

— А вы что будете делать на каникулах?

— Готовить программу следующего семестра. Ещё буду патрулировать Академический город вместе с Управлением безопасности.

— В Самхву возвращаться не собираетесь?

— Нет. Пока слишком много работы.

— Я думал, хотя бы ненадолго съездите домой.

Чу-ён подперла подбородок рукой и посмотрела на него. Неужели Рохан увеличил нагрузку на тренировках, как обещал во время испытания с колокольчиками? Его навыки заметно выросли.

— Ты очень интересуешься своим инструктором. Мне, конечно, приятно, что не даёшь скучать. Но всё-таки каникулы. Стоит ли тратить такое ценное время на меня?

— Мне нравится проводить с вами время.

Чу-ён несколько секунд молча переваривала ответ, а затем бесшумно рассмеялась, будто услышала что-то странное. Но было ясно: Рохан говорит без всякого расчёта. От этого внутри становилось немного щекотно.

— Надеюсь, ты не собираешься всё лето двигаться по тому же маршруту, что и я. Когда появляется свободное время, полезно расширять кругозор.

— Как раз собираюсь съездить в Самхву.

Чу-ён удивлённо моргнула. Потом мягко кивнула, явно одобряя идею, и невольно вспомнила их первую встречу.

«Рохан и правда умеет жить самостоятельно».

Ведь совсем недавно после занятий он подрабатывал в книжном магазине и между делом учился. За один семестр собственными силами выбрался из ситуации, когда постоянно приходилось думать о деньгах. Теперь мог сосредоточиться на жизни курсанта. Это вызывало искреннюю гордость.

— Хотелось бы посоветовать тебе какие-нибудь хорошие места, но ничего подходящего в голову не приходит.

— Понимаю. Когда живёшь где-то постоянно, туристические места обычно как раз и не посещаешь.

Рохан допил примерно половину оставшегося кофе. Обычный разговор подошёл к концу. И пришло время того, ради чего он на самом деле сюда пришёл.

— Инструктор.

— Мм.

— У вас точно ничего не случилось?

— Неожиданный вопрос. Почему спрашиваешь?

— Вы выглядите уставшей.

— Самочувствие у меня нормальное. Настолько заметно?

Рохан честно кивнул. Чу-ён взяла ложечку и без всякой причины начала размешивать кофе.

— Если совсем честно, наполовину это просто интуиция. В тот день, когда появился пространственный разлом, вдруг что-нибудь...

— Хватит.

Чу-ён спокойно оборвала его. Потом протянула руку и легонько щёлкнула Рохана по лбу.

Щёлк!

Рохан замолчал. Чу-ён провела чёткую границу.

— У тебя есть дурная привычка слишком глубоко лезть туда, куда не надо.

— ...

— Курсант должен заниматься своим делом. Просто хорошо проведи каникулы. Понял?

— ...

— Обычно ты отвечаешь мне куда бодрее. Хочешь так и остаться в моих глазах проблемным учеником?

— Нет. Буду заниматься своим делом.

— Вот и отлично.

Рохан кивнул без особого энтузиазма, зато Чу-ён довольно улыбнулась. Инструктор академии обязан защищать своих учеников. Нельзя втягивать их в опасность. Рохан прекрасно это понимал. И характер Чу-ён знал достаточно хорошо. Поэтому не стал спорить напрямую. Но всё же добавил ещё одно.

— Инструктор.

— Говори.

— Когда я выпущусь и у вас больше не будет обязанности меня защищать... Если к тому времени стану достаточно сильным, чтобы вы могли на меня положиться, тогда вы сможете хотя бы немного говорить со мной откровеннее?

— ...

Чу-ён откинулась на спинку стула и скрестила руки. Улыбка исчезла. Она совершенно без выражения смотрела Рохану прямо в глаза. Всё кафе словно провалилось в тяжёлую тишину. Прошло несколько секунд. Наконец Чу-ён будто признала поражение, расслабилась и тихо усмехнулась.

— Тебе мало того, что ты уже выбил из инструктора обещание выпить вместе?

— Я рос без многого, поэтому жадный.

— Если так говорить... инструктору и возразить нечего.

Чу-ён одновременно чувствовала и неловкость, и странное удовлетворение. И ещё — непривычную надёжность.

— Для начала стань достаточно сильным, чтобы инструктор действительно мог тебе довериться. Тогда и поговорим снова.

По сути, это почти согласие. Только после этого Рохан отступил и кивнул. А затем внимательно выслушал начавшуюся будто невзначай лекцию Чу-ён.

***

Настал день поездки в Самхву. Рохан подогнал арендованную машину к особняку Шион. Сначала загрузили вещи. Самому Рохану хватило одного рюкзака. А Шион и Клара вместе с купальниками умудрились купить ещё и огромные чемоданы. Что можно было набить туда на короткую поездку, Рохан не понимал. Но решил не спрашивать.

— Прошу, садитесь.

— Ва-а...

Разобравшись с багажом, Рохан открыл пассажирскую дверь и жестом пригласил Клару. Та мгновенно юркнула внутрь. Похоже, она ужасно волновалась и радовалась: вертела головой из стороны в сторону, а два хвостика так и покачивались.

— Хи-хи. Путешествие всем вместе... Я слишком возбуждена.

Шион села назад, но совершенно не выглядела расстроенной из-за того, что не получила место рядом с Роханом. Они с Кларой уже всё заранее решили. Туда на пассажирском сиденье едет Клара. Обратно — Шион.

— Так. Адрес...

Рохан открыл сообщение Итиносэ и ввёл присланный адрес в навигатор. Цель — дом семьи Итиносэ. После запуска раздался электронный голос.

— Выберите маршрут.

Расстояние сильно менялось в зависимости от платы за проезд. Как и рассказывали, бесплатный маршрут выглядел совершенно бесконечным. Но в этот раз можно было не экономить. Раз Рохан берёт на себя всё вождение, Шион настояла, что оплатит платные дороги и остальные расходы. По её совету он выбрал лучший вариант.

— Маршрут построен.

Под голос навигатора Рохан написал Итиносэ, что они выезжают. Телефон тут же нервно завибрировал.

Бз-з-з!

[Итиносэ: Здесь ещё мама Ноа. Вам точно будет нормально? Если неудобно, можем встретиться где-нибудь снаружи. Мне правда нормально, так что скажите как есть. Правда нормально]

Сообщение вышло длинным и слегка паническим. Рохан сразу ответил, что всё в порядке. Они и так собирались пользоваться морем семьи Итиносэ. Не зайти к её родителям и нормально не поблагодарить их — даже речи быть не могло. Приехать рядом, взять всё, что дают, хорошо отдохнуть и просто исчезнуть? Нет уж. Рохан не собирался вести себя как невоспитанный придурок. К тому же...

«Мама Ноа?»

Из всей семьи Фрозенхарт он знал только Императора Снежного Тигра и саму Ноа. Про остальных игра почти ничего не рассказывала. А значит, было интересно. Хотелось познакомиться. Рохан поправил зеркало заднего вида и на мгновение встретился глазами с Шион. Потом посмотрел на Клару, которая сидела рядом и беззвучно улыбалась.

— Клара. Ремень.

— М-м?.. А, ремень...

Она засуетилась, пытаясь понять, где что находится. Рохан прижал её за плечо обратно к сиденью и наклонился сам.

— Не двигайся.

— !

Когда он оказался совсем близко, Клара перестала дышать. И даже втянула и без того плоский живот.

Щёлк!

Ремень застегнулся. Рохан вернулся на водительское место. Клара так и осталась сидеть с горящими щеками и едва заметно дёргающимися уголками губ.

«Так вот как надо. Клара умеет».

Шион с серьёзным видом кивнула, словно только что усвоила полезный приём. И лишь тогда Рохан нажал на газ.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta