Джен ёжился у меня в руках, будто находя ситуацию неловкой. Однако я не отпускала его. Я боялась происходящего, словно знала: это должно было произойти. Боялась, что ребёнок, проявляющий интерес ко многим моим эмоциям, заметит страх. 

 Но, несмотря на все усилия, Джен, кажется, заметил моё состояние, потому что перестал сопротивляться и облокотился на меня. Захотелось заплакать, когда неуклюжие руки начали поглаживать спину. Всё оттого, что я почувствовала странное облегчение, но выражение лица Джена сделало меня ещё более эмоциональной.

 Как он мог быть таким надёжным, несмотря на то, что гораздо моложе меня? Через какие трудности прошёл за всё это время?

 — Эм, миледи?

 — Да.

 Услышав осторожный голос, я на мгновение отпустила Джена. Он принадлежал одному из пришедших со мной на фестиваль рыцарей.

 — Нам лучше вернуться домой сейчас же. 

 — Мы должны выяснить, что случилось. Кто пустил стрелу? Только не говорите, что кто-то пострадал. 

 — Это…

 — Всё хорошо, говорите. 

 Выглядевший озабоченно от моих слов рыцарь немного развернулся, закрывая обзор. 

 — Это неподходящее для вас зрелище, миледи. 

 Когда он отошёл в сторону, моё внимание привлекла окружающая обстановка. Имперские рыцари тащили мужчину. Увидев, что на его спине висел колчан, я сделала вывод, что это был тот человек, который пустил стрелу. Впрочем, кроме этого меня ничего не поразило.

 Тогда что он имел в виду?.. Я повернула голову, размышляя обо всём происходящем, в нос ударил резкий запах крови. В голове зашевелилась зловещая мысль, и в то же время я услышала тихий крик.

 — Уа… Ваше Высочество…

 Услышав этот крик, я поняла, где находился источник крови, а затем увидела мальчика, рухнувшего среди торопливо движущихся людей. 

 — Позовите доктора! Быстро, быстро!

 После пронзительного крика имперский рыцарь стремительно куда-то направился. Мне были видны серебристые волосы, рассыпавшиеся по земле. Какое ужасное чувство – видеть человека, который только что с улыбкой беседовал с тобой, лежащим на земле со столь бледным лицом. В оригинальной новелле определённо было упоминание о том, что наследный принц и император были живы, когда Леонард захватил дворец. 

 Это значило, что подобная ситуация не должна была произойти. 

 Нет, почему я уже так испугалась? Енох ведь ещё не умер. 

 Может, он всего лишь ранен и сможет выжить. В конце концов, травма, нанесённая отравленной стрелой, вовсе не означает верную смерть. Пока я пыталась себя успокоить, рыцарь, присматривавший за Енохом, закричал:

 — Он в критическом состоянии! Дыхание становится неровным!

 Крик был слишком настойчивым, чтобы предвещать простую травму. Холодный пот струился по спине рыцаря. Енох правда не умрёт? Или я думала так только для того, чтобы заставить себя чувствовать лучше? Мои руки нервно дрожали. Не имеет значения, как оптимистично я пыталась смотреть на ситуацию, мрачные мысли продолжали одна за другой возникать в моём сознании. 

 Может, это из-за меня?

 Это я должна была умереть, но, к счастью, избежала этого, а вместо меня пострадал Енох. Собственные плохие мысли ошеломили меня. Хуже только факт, что испытываемое чувство вины беспокоило меня больше, чем состояние Еноха.

 Всё, чего я хотела – жить. 

 Полагаю, даже такое кажется невозможным в этом мире. Что мне делать? Мне не стоило желать долгой жизни. Вот почему вместо меня Енох…

 — Держи себя в руках.

 Когда беспокойство начало овладевать, чья-то рука схватила меня. Из-за её размера я мгновенно поняла, кто это был. Джен, смотревший на меня глазами, которые никак не могли принадлежать ребёнку, прошептал:

 — Всё будет хорошо.

 Точно так же, как в тот день, когда я, стоя перед Ксеном, тихо повторяла эти слова, как какое-то заклинание или мантру:

 — Да, верно. Всё будет хорошо. 

 Енох ещё жив. Так что я должна сделать всё, что в моих силах. Я ударила себя по щеке и собралась с силами. Затем я подошла к месту, где лежал Енох. Пока рыцари были в оцепенении от моего неожиданного появления, я опустилась на колени перед принцем. 

 — Простите меня, Ваше Высочество.

 — Что?..

 Сбитый с толку от яда Енох посмотрел на меня. В этот момент я наклонила голову вперёд и приблизилась к его правому запястью, где находилась рана, и вскоре, почувствовала тусклый привкус крови. К счастью, рыцари заранее убрали стрелы, и я могла двигаться быстро. Иначе яд быстрее распространился бы по телу. Я сделала большой вдох и продолжила высасывать яд. 

 Я чувствовала жжение в уголках рта, где отравленная кровь касалась кожи. Мне казалось, что кто-то поджёг мои губы. 

 — Не… Не делайте этого…

 Может, так как Енох осознал, что я делаю, его глаза задрожали. Даже теряя сознание, он пытался вырваться от меня. С первого взгляда я поняла, что он переживал за меня, волновался за другого, даже находясь на пороге смерти. Я не могла позволить такому человеку умереть по моей вине. Хорошо, что я быстро пришла в сознание. 

 — Всё хорошо, Ваше Высочество.

 — Пожалуйста, не делайте этого. Это опасно…

 ,

 Я широко улыбнулась тому, что принц всё ещё пытался меня оттолкнуть. Эта улыбка была попыткой успокоить его. Конечно, губы у меня посинели, поэтому это, должно быть, выглядело довольно отвратительно.

 — Ваше Высочество, вы разве не знаете, что я мифическое существо? 

 — …

 — Мифические существа не умирают от такого, — это я сказала не для того, чтобы его успокоить, это была правда. 

 Полуэльфийское тело не умрёт благодаря Божественному благословению, если только кто-то не решится прыгнуть и убить меня.

 — Поэтому, пожалуйста, успокойтесь. Скоро Вы будете в порядке.

 Енох, который какое-то время смотрел мне в лицо, протянул свободную руку.

 — Ваши губы…

 О, как и ожидалось, они выглядели немного отвратительно? Пока я неловко улыбалась, пальцы Еноха поглаживали мои губы. Казалось, будто он ласкает посиневшие участки. Даже если так, я ничего не чувствовала.

 — Почему…

 Отчаянный голос был наполнен грустью, но лишь на мгновение. Енох, заставлявший себя бодрствовать, наконец, потерял сознание. Смотревшие на меня зелёные глаза исчезли, и в результате слёзы на кончиках его глаз начали скатываться вниз. Убедившись в этом, я быстро повернула голову. Когда я установила зрительный контакт с рыцарями, они вздрогнули. 

 — Пожалуйста, принесите мне порошок лазурного листа и два подсолнуха. Они нужны, чтобы залечить рану сэра Еноха. 

 — Что? А…

 — Поторопитесь.

 После моего настойчивого крика рыцари начали быстро двигаться. То, о чём я просила, было несложно найти, так что, скорее всего, они скоро вернутся. 

 Уверена, что в книге о лечебных травах, которую я читала в поместье Амеллио, говорится, что они помогают снизить ущерб от яда. 

 Моя хорошая память предназначена именно для таких ситуаций. Состояние Еноха было достаточно плачевным, так что мы не могли позволить себе просто ждать врача. В нервном ожидании прибытия материалов один из рыцарей, прохаживавшийся вместе с другими, заколебался и обернулся.

 — Эм, вам что-нибудь нужно, миледи?

 — Что? Я же не пострадала?

 — Нет, я имею в виду ваши губы…

 Ох, а я-то думала, что он хочет сказать. Рыцарь рассматривал мои губы, а я 

 слегка покачала головой.

 — Всё в порядке. Не стоит переживать за меня. 

 Я улыбнулась, чтобы успокоить его, и рыцарь, вздохнув с облегчением, ушёл. Я не соврала.

 Мне действительно не нужны никакие травы. Они мне не помогут. 

Перевод: Эльен

Редакт: celenar1

Коррект: Котошька