Западный лабиринт, один из внешних районов Найтхейвена.

Объективно говоря, это было не совсем хорошее место для жизни.

Возможно, это было связано с тем, что бесчисленные строительные компании корпораций безрассудно сунулись сюда и начали возводить здешние здания без какого либо мало мальского планирования. 

Это привело к абсурдно сложной структуре с чрезмерно длинными вертикальными планировками, что сделало район чрезвычайно опасным для проживания и хорошей мишенью для террористических атак.

В конце концов, после масштабной био террористической атаки неизвестной группы, у Найтхейвена не осталось иного выбора, кроме как молча покинуть этот район.

Таким образом, Западный Лабиринт стал убежищем для тех, кто был вытеснен из жесткой конкуренции в обычном мире, или для тех, кто по разным причинам не мог раскрыть свою истинную личность. Он стал неотъемлемой частью преступного мира города.

Большинство заброшенных зданий, лишенных владельцев, были превращены в оплоты преступных организаций. Те, которые не были “конфискованы” преступниками, были заняты бездомными или более мелкими фракциями.

Для чужаков даже поиск места для проживания был испытанием.

Что еще хуже, большинство местных жителей были из различных фракций зверолюдей, для которых сила была гораздо более убедительными аргументами, нежели закон.

По сравнению с внешним миром, где корпорации и полиции едва поддерживали порядок, это место было ближе к беззаконию

Если у вас нет сильного покровителя, вас могут ограбить и поработить, не оставив и шанса на спасение.

Однако обстоятельства и условия всегда зависят от точки зрения.

Если ваша внешность слишком выделялась, если у вас были необычные способности, которые вы не могли позволить себе раскрыть, или если вы были нелегальным жителем без каких-либо документов, удостоверяющих личность...

С моей точки зрения - человека, которого заставили отправиться в подземный мир именно по этим причинам, обстановка в Западном Лабиринте была скорее благословением, чем проклятием.

Там не было камер видеонаблюдения, что означало, что я мог использовать свои способности тайно, не опасаясь быть пойманным. Я мог преподать плохим людям урок, и никто не придет за мной.

А у зверолюдей, несмотря на их грубые манеры, были на удивление хорошие вкусы, поэтому еда здесь, как правило, была лучше.

Это было похоже на кусочек пазла, идеально подходящий на свое место - Западный Лабиринт, естественно, был местом, подходящим для меня.

---

— Хе-хе, нашел чистый картон. Если я расстелю его на полу, будет не так холодно, верно?

С картоном, который я недавно подобрал на улице, я вернулся в убежище, которое выбрал некоторое время назад.

Мое убежище представляло собой офис в брошенной высотке.

Хотя помещение было просторным, оно явно было заброшено довольно давно, повсюду валялись выброшенные столы и мусор.

Конечно, я за него не платил. Я просто наткнулся на него, гуляя по лабиринту.

Место было окутано тенями, так как солнечный свет не мог добраться до него из-за окружающих зданий.

Там не было ни электричества, ни водопровода, ни отопления.

В довершение всего, чтобы попасть сюда, приходилось подниматься по длинной лестнице.

Даже бездомные и мелкие группы, казалось, считали это хлопотным.

Но эти ограничения меня не особенно беспокоили.

Мне не нужно было электричество, я мог завернуться в ткань, чтобы согреться, и мог пролететь по лестнице, шахте лифта, или спуститься с крыши.

По сравнению с тем, чтобы спать на крыше свернувшись калачиком, это было значительно лучше.

---

— Дыру здесь, закрепим ее проводами... Готово!

Я осторожно положил большой кусок картона на пол, вытащив из-под него несколько проводов, я их крепко закрепил.

Затем я подложил на картон различные куски тканей, которые я нашел на свалке.

Наконец, моя импровизированная кровать была готова - кровать, для которой мне не нужно было использовать ткань в качестве спального места.

Для такого человека, как я, у которого руки росли не из того места, это было на удивление прилично.

Возможно, мое отчаянное желание кровати подстегнуло мое творчество.

— …Сложно.

Конечно, если не быть осторожным, то вся конструкция развалиться. 

Это все еще было огромным улучшением по сравнению с холодным, твердым каменным полом, но он казался достаточно жестким, и я представлял, что проснусь с болью во всем теле.

— Ну, учитывая, что мои материалы - это всего лишь картон и выброшенные тряпки, это лучшее, что я могу сделать. Где, черт возьми, я должен найти здесь мягкие материалы?

Чистые вещи были редки, а все мягкое стоило дорого.

Чистые и мягкие? Здесь их практически не было.

Если только я не рискнул выбраться из подземного мира и не совершил налет на мебельный магазин, сделать уютную кровать было нереально.

— …Если бы у меня было немного больше денег.

Я вздохнул и задумался.

До сих пор я совершал кражи максимум один или два раза в день.

Обычно этого было достаточно, чтобы заработать достаточно денег на еду.

В конце концов, мне в конечном итоге придется покинуть Найтхейвен, как только он стабилизируется, а покинуть подземный мир означало бы отказаться от всего имущества.

Поэтому у меня не было ни причин, ни желания копить много денег.

Но... в этот раз мне захотелось приличную кровать.

Насколько я был бы счастлив проснуться в мягкой кровати, погрузившись телом в ее плюш?

Свернуться калачиком под одеялом, есть чипсы и сэндвичи, каким блаженством это было бы!

— …Ладно, тогда буду копить на кровать. Это все, что мне нужно, больше ничего.

Твердо решив, я выглянул в окно.

За окном, неприятно близко, было еще одно здание.

Заходящее солнце за горизонтом отражалось багровым светом на стекле.

Скоро наступит ночь.

Я телекинезом потянул к себе ближайший кусок чистой ткани.

Белая ткань плавно обернулась вокруг меня, как будто она к этому привыкла. Не колеблясь, я выпрыгнул в окно.

Мое тело, стремительно падающее вниз, скользило, как перышко, благодаря телекинезу.

Когда я падал, в поле зрения показались темные переулки Найтхейвена.

Сегодня вечером моей целью станет всего пять человек.

Мой хищный взгляд сверкал сильнее обычного.

Приближается ли зима?

Ночной воздух в Найтхейвене казался довольно холодным.

Он казался намного прохладнее, чем когда я впервые попал сюда.

Хотя днем это не доставляло мне особых проблем, но ночью было уже некомфортно.

— Может быть, мне стоит найти грелку?.

Я ненавидел холод больше, чем жару, поэтому я решил, что мне нужно будет тщательно подготовиться, к наступлению зимы.

*Кряк!

— Ву-ух! Холодно!

Но в любом случае, сейчас это было неважно.

---

Это был пятый день с тех пор, как я решил обзавестись кроватью.

Пока что процесс шел гладко.

В этих закоулках было полно подозрительных людей, творящих плохие вещи, достаточно, чтобы выполнить мою ежедневную цель в пять человек.

Я налетал на место происшествия, бил их, грабил и убегал.

Затем я повторял процесс снова и снова.

Пока еще никто не мог противостоять моей телекинетической атаке.

Это было проще простого.

— Хотя я не собираюсь сражаться с тем, кто может ей противостоять.

*Бах.

Телекинетический удар ударил в голову человека, словно молния.

Мужчина, угрожавший женщине, рухнул на землю без сопротивления.

Как ни странно, на нем был мотоциклетный шлем.

Но мой телекинетический удар был техникой, которая могла пробить даже крошечную щель над макушкой головы.

Шлем не спас его от нокаута.

Когда ситуация разрешилась, я, естественно, подошел к бессознательному мужчине и начал рыскать в его вещах.

Я нашел кошелек - на удивление чистый и дорогой на вид.

— Это кожа? Я, наверное, мог бы продать его Грегу.

Это был самый шикарный кошелек, который я видел в этих переулках.

Большинство кошельков здесь были либо тряпками, либо сделаны из сомнительной, низкосортной кожи.

Этот был явно из настоящей кожи или, по крайней мере, из чего-то близкого к ней.

Если я его продам, это определенно приблизит меня к моей мечте о собственной кровати!

— …Нет, лучше не надо. Это может оставить след. Я просто возьму деньги и оставлю этот кошелек.

Я вспомнил прошлый случай, когда за мной гнался вампир из-за кольца, которое я взял.

Конечно, шансы быть пойманной из-за одного только кошелька были невелики, но небольшие риски часто приводят к большим проблемам. Я решил не рисковать.

Засунув деньги в карман, я заметил, что спасенная мной женщина исчезла.

Это случалось часто.

Примерно половина из тех, кому я помог, выражали благодарность, но другая половина убегала, пока я был занят.

Я не возражал.

Благодарили они меня или нет, моей главной заботой были кошельки на земле.

Пора двигаться.

Я приготовился быстро уйти с места происшествия, опасаясь привлекать ненужное внимание.

Но именно тогда я услышал, как кто-то приближается к переулку с поразительной скоростью.

— Где он?! Где ты, призрак?!

*Бац! Бах! Бах-бах! Уш!

— …!

— Вот ты где! Наконец-то, наконец-тоо ... 

— Оригинальный персонаж? Нет… Если мне не изменяет память, никого похожего на него не было.

Если бы такой уникальный человек появился в оригинальной истории, я бы его запомнил.

Другими словами, он был просто случайным чудаком.

Это была не та ситуация, когда можно было разговаривать.

— Я просто хочу поговорить- подождите, перестаньте убегать!

Нет, спасибо. Зачем? Проигнорировав его просьбу, я повернулся и помчался по переулку.

Поскольку моя скорость бега была мизерной, я использовал телекинез, чтобы отталкиваться ногами, быстро ускоряясь.

За два вдоха я быстро повернул за угол и нырнул в более глубокий переулок.

— Пожалуйста, не следуй за мной.

Я искренне надеялся, что этот человек не погонится за мной.

Ведь зачем мне атаковать того, кто мне ничего не сделал?

Но как бы я ни смотрел на это, лучшим решением казалось избежать встречи со странным типом, бродящим по переулкам в одном халате.

В конце концов, мудрые люди избегают ненужных сражений.

Не то чтобы я называл себя особенно мудрым или что-то в этом роде!

---

— А... сбежала.

Виктор, охотник за головами и фиксер с пеной, все еще прилипшей к его волосам, неловко почесал голову, наблюдая, как «Призрак» мгновенно исчез.

Каковы были шансы, что слух о призраке достигнет его посреди расслабляющей ванны?

Вот почему он выбежал в панике, а теперь остался стоять там в одном халате, без всякого снаряжения.

Пистолет... Ну, он не планировал использовать его против Призрака.

Но, по крайней мере, ему следовало взять с собой свой абордажный пистолет для мобильности.

Сможет ли он вообще угнаться за призраком таким образом? Он вздохнул.

— Мистер Виктор, ваши фирменные колючие волосы исчезли. Без них вы выглядите гораздо более жирными, чем обычно.

— О, помощница. Извини за это. Я просил тебя быть приманкой, а теперь я пришел и потеряла ее.

— Все в порядке. Это было несложно.

За его спиной подошла высокая, долговязая женщина и заговорила.

Она была помощницей Виктора.

Ее роль заключалась в том, чтобы играть роль жертвы, на которую нападает мужчина, чтобы заманить призрака поближе.

Как эксперт по маскировке, способный изменять свое лицо и форму тела, выдавать себя за других было для нее так же естественно, как дышать.

— Где ученик?

— Он там, лежит на земле. Кажется, мотоциклетный шлем не очень помог.

— Это тело - ученик? Этот призрак, должно быть, даже сильнее, чем говорят слухи.

Виктор взглянул на ученика, распростертого на земле в шлеме, покачав головой и прижав руку ко лбу.

Несмотря на свое нынешнее состояние, ученик был многообещающим талантом, которого он переманил из элитной гильдии наемников.

Он был одним из сильнейших новичков, чье будущее казалось невероятно ярким, и все же призрак вырубил его одним ударом.

Виктор мысленно скорректировал свою оценку силы призрака, повысив ее на одну ступень. Затем он повернулся к своему помощнику.

— *Вздох*, помощник, есть какие-нибудь идеи? Мне бы не хотелось просто сдаваться. Она, вероятно, полностью исчезнет после сегодняшней ночи.

— Есть... один вариант.

— О, я знал, что у тебя что-то есть в рукаве, мой блестящий помощник!

Виктор и его помощник начали шептаться друг с другом в переулке, вынашивая план.

Несколько десятков минут спустя, в совершенно другом переулке далеко, он снова столкнулся с Призраком.

— Вот ты где! Призрак, давай поговорим!

— …!!

Внезапное появление светловолосого чудака, которого он думал, что оставил позади, напугало Призрака.

Широко раскрыв глаза, он без колебаний бросился вглубь переулков.

Виктор, не показывая никакого намерения позволить ему сбежать, немедленно бросился в погоню.

Так началась неожиданная игра в догонялки между маленькой беловолосой девочкой и большим мокрым, одетым только в халат, мужиком.

_________________

Перевод: Leed-Nick

Редактура: dabe