Я надеюсь, что эта счастливая жизнь продлится вечно.

Каждую ночь перед сном я загадывал это желание, словно молился кому-то.

Но человеческая жадность действительно не знает границ.

Гораздо раньше, чем я ожидал, реальность обрекла меня на жестокую участь.

— Хм? Клиент, на этой банковской карте недостаточный баланс.

— …!

Это было примерно через месяц после того, как я продала Грегу кольца.

Было ли это потому, что я поддался соблазнам декадентского¹ образа жизни?

Деньги, которых, как мне казалось, было более чем достаточно на два месяца, исчезли в мгновение ока.

Если бы я знал, что это произойдет, я бы не поступил так безрассудно, как заказывала сэндвичи со стейком на каждый прием пищи!

Расстроенный обеспокоенным голосом продавца, у меня не было другого выбора, кроме как положить шоколадный круассан, который я взял, обратно на полку.

— Кхм… Клиент? Поскольку вы наш постоянный клиент, полагаю, я могу угостить вас одним шоколадным круассаном...

— …!!

Святой здесь, в преступном мире?!

Благодаря искренней щедрости продавца я вновь обрел шоколадный круассан, с которым временно распрощалась.

Выглядит аппетитно.

Шоколадный круассан был теплым и источал такой насыщенный аромат, что он проникал даже сквозь ткань, в которую я был завернут.

Если я разрежу его, из него, несомненно, аппетитно потечет ароматная шоколадная начинка.

От одной мысли о том, как я откусываю кусочек и он тает у меня во рту, по спине побежали мурашки.

Бережно держа шоколадный круассан в руках, я поклонился продавцу и с радостью покинул магазин.

Хм? Вывеска выглядит немного кривоватой.

Когда я в приподнятом настроении вышел на улицу, мое внимание привлек потрепанный внешний вид магазина.

Вывеска была наклонена набок, и буквы было трудно разобрать.

Из трещин в земле беспорядочно торчали сорняки, придавая заведению неопрятный вид.

Это определенно отпугнуло бы потенциальных клиентов.

Чувствуя себя немного виноватым, я проверил, нет ли кого поблизости, прежде чем пустить в ход свой телекинез.

*Кр-р-кри-кр-р-рк...

Причина, по которой вывеска покосилась, была очевидна: за годы воздействия дождя и ветра одна сторона ее опор заржавела.

Используя телекинез, я осторожно снял проржавевший металл со скрытой стороны, выравнивая баланс.

Затем я водрузил тяжелую табличку - вероятно, весом более десятков килограммов - на место, слегка подтолкнув ее вверх.

Затем я использовал телекинез, чтобы вырвать сорняки из земли и выбросить их в канаву.

За считанные секунды внешний вид магазина был приведен в надлежащий вид.

Получить бесплатный шоколадный круассан - это, по-моему, справедливая сделка.

Убедившись, что новая вывеска стоит прочно, я без колебаний развернулся и направился в сторону темных переулков.

*Хрум.

Идеально выпеченный шоколадный круассан мягко разламывался у меня на зубах, а из него мягко вытекала влажная шоколадная начинка.

Как и ожидалось, в этом магазине пекли превосходную выпечку.

Гармония между хлебом и шоколадом вызвала у меня непроизвольную улыбку.

Думаю, пришло время заработать немного денег. В последнее время я слишком много бездельничал.

В первый месяц, проведенный в переулках, я грабил как минимум по одному человеку в день.

Но по мере того, как жизнь становилась стабильнее, у меня пропали и потребность, и желание продолжать.

Однако теперь у меня были все основания и мотивация начать все сначала.

Я охотился на плохих людей и забирал их деньги-

Официально объявляю второе открытие моего маленького предприятия “Pilferer”.²

Операция “Pilferer Мк2”

Операция "Pilferer Мк2" несколько отличалась от своей первоначальной версии.

Самым значительным изменением стало то, что я больше не щелкал людей по лбам телекинезом.

Вначале я был убежден, что удары эффективны для лбов, поэтому целился туда без особых раздумий.

Позже я понял, что мои атаки на вражеские лбы были слишком заметны.

Если бы все мои не такие уж невинные жертвы ходили с синяками на лбу, это было бы практически признанием в том, что за всем этим стою я.

Итак, в "Pilferer Mk2" мои телекинетические удары были нацелены на макушку.

При должной концентрации мой телекинез мог обходить даже шлемы, попадая в незаметное место, скрытое волосами, чтобы сбить с толку моих жертв.

Второе изменение заключалось в том, что теперь я следил за тем, чтобы моя внешность оставалась полностью скрытой во время совершения преступлений.

В настоящее время я носил большую ткань, которая окутывала мое тело, делая меня похожим на призрака во время Хэллоуина.

Это был не самый модный наряд, но это было намного лучше, чем выставлять напоказ свое лицо или тело.

К тому времени я также разработал технику, позволяющую еще больше скрыть свои формы.

Используя телекинез, я ускорил воздух вокруг себя, создавая едва заметный вихрь, размывающий мои очертания, как марево, искажение во время жары.

Издалека я выглядел бы как нечеткое белое пятно, плавающее вокруг.

Эта техника не потребляла много энергии, но требовала постоянного использования телекинеза,

Это требовало изрядной концентрации.

Тем не менее, мои ограбления редко занимали больше минуты.

Для такой короткой задачи с нагрузкой можно было справиться, и выигрыш - предотвращение будущих осложнений - того стоил.

Это были основные “замечания по исправлению” для Pilferer Mk2.

Другие незначительные обновления включали в себя стирку моей ткани водой и использование телекинеза, чтобы избавиться от ее затхлого запаха, ношение дешевой маски гоблина в качестве запасной маскировки и легкие сандалий, так что больше мне не приходится бегать босиком.

В целом, обновленный Pilferer Mk2 за последний месяц прошло гладко.

Преступный мир Найтхэвена всегда был полон нарушителей спокойствия.

Казалось, никто не возражал, если я обчищал карманы этих типов.

В таком темпе я был уверен, что смогу избежать участия в основных событиях оригинальной истории

и спокойно пройти оставшуюся часть повествования.

Как только с преступными синдикатами будет покончено, я начну новую жизнь. Мягкая постель, теплое одеяло и сэндвичи со стейком на каждый прием пищи!

*Пук!

— Ух!

— Ик!

Телекинетический удар пришелся прямо по макушке бандита, который собирался напасть на женщину в глухом переулке.

Мужчина - звероподобный хамелеон, судя по его гротескному языку, свисавшему до груди, рухнул вперед.

Я толкнул его ногой, порылся в его вещах и быстро нашел бумажник.

Его содержимое было скромным.

Его хватит максимум на два приема пищи.

Думаю, сэндвичи со стейком закончились. Я снова ограничусь круассанами с шоколадом.

Не то чтобы шоколадные круассаны были плохим выбором - просто они не шли ни в какое сравнение с сэндвичами со стейком.

Довольный своей добычей, я небрежно отбросила бумажник в сторону.

Его липкая текстура была неприятной, независимо от того, из чего он был сделан.

Ладно, пора идти.

Сунув наличные в карман, я уже собирался уходить, когда вдруг услышал сзади робкий женский голос.

Повернув голову, я увидел женщину, на которую нацелился бандит.

— Ах, эм... простите...!

— …?

— С-спасибо!

Она даже не видит меня как следует.

Ее неожиданная благодарность заставила меня в замешательстве наклонить голову.

А, понимаю.

С ее точки зрения, должно быть, казалось, что я спас ее.

Хотя это и не входило в мои намерения, я не возражал, если она так думала.

Не отвечая, я ушел из переулка.

Как только я скрылся из виду, я воспользовался телекинезом, чтобы запрыгнуть на крышу.

Время вкусно перекусить~

...Тем не менее, я не мог отрицать, что ее слова, сказанные милой на вид женщиной, заставили меня почувствовать себя на удивление хорошо.

Может быть, завтра я буду усерднее искать плохих парней.

Прежде чем я осознал это, я уже напевал себе под нос мелодию.

...Надеюсь, никто этого не услышит.

***

Слухи в преступном мире Найтхэвена

Недавно в преступном мире Найтхэвена начали ходить странные слухи.

Людей находили без сознания в глухих переулках, а их вещи были разграблены.

Некоторые утверждали, что это было из-за запрещенных наркотиков, но половина жертв настаивала на том, что они не употребляли ничего.

Другие предположили, что это сработал артефакт с нокаутирующим заклинанием, но ни одна из жертв не сообщила, что слышала заклинание.

Некоторые даже предположили, что это дело рук корпоративного теневого убийцы.

Однако никто не мог объяснить, почему такая могущественная сущность просто избивала людей и грабила их.

В конце концов, кто-то заметил общую черту между жертвами:

«Все они пытались ограбить или напасть на других непосредственно перед тем, как потерять сознание.»

Атмосфера мгновенно изменилась.

В то время как преступный мир Найтхэвена следовал жестоким законам джунглей, даже здесь те, кто охотился на слабых, считались третьесортным отребьем.

Особенно те, кто нападал на людей, находящихся под защитой организаций; они часто сталкивались с жестоким возмездием, например, с потерей руки или ноги в качестве предупреждения для других идиотов.

В этом свете таинственный нападавший не вызывал особого беспокойства.

Во всяком случае, оно не мусорило.

Вместо этого люди были больше заинтригованы тайной, окружающей эту “призрачную” фигуру.

Ни наркотики, ни артефактов и не профессиональный убийца…

Что бы это ни было, оно больше походило на призрак, чем на что-то из этого мира.

Поэтому они дали загадочной фигуре имя: Белый призрак.

— Хо-хо, призрак, говоришь? Расскажи мне об этом подробнее.

— Кто ты такой?

— Меня зовут Виктор. Я наемник - охотник за головами, если хотите.

— ...?

— Ваша история звучит увлекательно, и я хотел бы услышать ее в деталях. Я постараюсь, чтобы она стоила вашего времени

Виктор, наемник, известный своим мастерством охотника за головами, действовал в сером пространстве между легальным и преступном мирами Найтхэвена.

Когда-то прозванный “Убийцей магов” за то, что сбивал даже летающие боевые корабли, теперь он загорелся, как мальчишка, перспективой погони за этой новой и интригующей добычей.

_______________________________

1. Декадентский образ жизни - это про отрицание реальности, общества и повышенный интерес к оккультизму, шаманизму и демонизму. Кароче, позже я заменю это, но я без понятия чем. Хиккакаризм и аскетизм не подходит, первое про задродство, второе про отрицания всего. В нашем случае ГГ хиковала, но без гаджетов, просто ела и спала, то есть она буквально нихуя не делала, и я хрен как это назвать.

2. Я перевожу с английского (ибо платить за корейский вариант я не хочу, да и скопировать от туда я ничего не смог), и там было слово "Thievery " - Оно переводиться как "Воровство", и тут я подумал, моя команда "Pilfere" буквально означает "ВоришкА" и по смыслу плюс-минус похоже и шутка и отсылка. Короче смиритесь с тем, что я шутник.