━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━

[Для мисс Элли.

Привет. Это Мэри.

Я думаю, что буду очень рада, если Элли ответит.

Сегодня цветы в полном расцвете на дворе особняка. Почему бы нам не выйти и не поиграть вместе?

Мне кажется, волосы Элли очень красивы, где бы я их ни смотрела. Когда же Элли выйдет, чтобы поиграть со мной...

Возможно…

Ты все еще очень больна?

Мэри волнуется за здоровье Элли.]

* * *

Страшно просыпаться одной в темном особняке, но кто-то, чьей настоящей личности я не знаю, написало доброе письмо после того, как я заснула.

"...... Это сумасшествие."

Мои пальцы дрожали.

Это было не иначе, как сумасшествие.

С тех пор, как я овладела телом женщины в темном неопознанном особняке, я привыкла притворяться доброй перед нечеловеческими существами, надевать маски человека и передавать письма... Общение с привидениями известных историй о привидениях всегда заставляло мое сердце сжиматься.

Это действительно безумие.

Кровавая Мэри пришла прямо сейчас на передний двор этого особняка?

Содержание письма также вызывало вопросы.

Раньше я вручила Чарли письмо, где сказала, что плохо себя чувствую и не могу некоторое время выходить на улицу, но возможно ли, что среди призраков тоже есть сообщество? Как черт возьми Кровавая Мэри узнала о моей лжи, что мне плохо?

Думая до этого момента, я остановила свои размышления. Неважно, что я себе представляла, я была уверена, что это будет еще хуже.

Кровавая Мэри, ты…

Это наше первое знакомство, но не пиши так, будто мы знакомы уже 10 лет. Меня трясет...

Да, действительно, это мое первое знакомство с тобой, но почему ты так беспокоишься о моем здоровье... Ты раньше не была таким милым призраком. Если не это, то что? Я беспокоюсь о своем здоровье, потому что мне нужно ловить и есть свежую пищу самой.

"Ух..."

Со слабым сердцем я, кажется, не могла спокойно отправить письмо. Если мне будет легче, то только в том, что мы не встретились лицом к лицу. Только это одно меня радовало в этой ситуации.

[Привет, приятно познакомиться.

Это мое первое знакомство с Кровавой Мэри. Меня зовут Элли.]

Я просто написала до этого момента и смочила чернила. Сейчас для меня важнее было выжить, чем знакомство с призраками этого места.

"Я действительно схожу с ума…"

Какой текст следует использовать, чтобы донести, что у меня нет плохих намерений, одновременно отвлекая внимание Кровавой Мэри?

После попадания сюда.

Я почувствовала, что у меня увеличилась способность к письму, которой раньше не было, но в любом случае, у меня не было выбора, кроме как писать ответные письма.

Эти безумные призраки будут писать мое имя в письме и оставлять на письменном столе в моей комнате. Я просто...

"Думала, что Чарли - одно из самых популярных имён на Западе."

Какой человек подумает о истории о привидении Чарли, увидев отправителя с именем 'Чарли' с самого начала? Когда я узнала правду, я чуть не упала в обморок. Представить себе, что мой друг по переписке, с которым я так мило общалась, оказывается призраком из истории о привидениях.

"О, правда."

Я могла догадаться, что мир находится в Средние века из-за великолепного красного платья, в которое была одета женщина, в которую я воплотилась, по имени Элли, но я не могла точно определить время или место. Почему…?

За пределами особняка есть все виды призраков, от Чарли до Кровавой Мэри!

Откуда я всё это знаю?

Даже если я не открывала окно и только глянула на занавески, отображались странные силуэты... Это было настолько странно, что, когда я открывала окно, ничего там не было.

И, прежде всего, если что-то за пределами особняка меняется каждый раз, когда ты открываешь окно, невольно начинаешь думать, что это дело призрака.

Что еще более пугает, это то, что даже когда они спорили друг с другом о том, что сказать, и я набиралась мужества открыть занавески и открывала окно, ожидая увидеть кого-то, тут же становилось тихо, словно никого и не было... Нет, мне страшно даже вспоминать об этом.

Потому что я слишком хорошо знаю, что значит умереть, если я покину это мрачное старое здание…

"Прошло два дня..."

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━