Тут должна была быть реклама...
Глава 110: Весенний день в Академии (4)
Главный герой оригинального романа был зависим от токпокки.
Он так сильно любил это блюдо, что всегда ел его при встрече с героиней. Всякий раз, когда они собирались компанией, они обязательно ели токпокки.
Обычно мужчины, находясь в достаточно дружеских отношениях с женщиной, склонялись к безопасным вариантам вроде пасты или суши, или, если позволял кошелёк, шли в стейк-хаус.
Но главный герой с самого начала упрямо настаивал на токпокки.
Я думал, что, возможно, это была его стратегия выживания в Корее как иностранца из-за «стены блондинов», но теперь мне кажется, что, вероятно, автор просто сам любил токпокки.
«Описание токпокки было до неприличия подробным».
Я недоумевал, читаю ли я корейское ранобэ или эссе гурмана-критика о токпокки, настолько оно было конкретным и многословным.
Описание токпокки в одном эпизоде занимало больше места, чем диалоги с героиней, так что неудивительно, что читатели каждый раз, когда появлялась история про токпокки, писали в комментариях, что «пост залит рисовыми пирожками» или что «на дороге разбросаны лежачие полиц ейские из рисовых пирожков».
Конечно, я не читал эти части.
Однако было несколько раз, когда я серьёзно задумывался о том, чтобы отписаться, понимая, что вышедший раз в день пост — не что иное, как восхваление токпокки, и в нём не было номера серии.
Всё же было несколько раз, когда я думал: «Они написали так много. Может, прочту хоть раз», и в итоге, читая, я узнал о вкусовых предпочтениях главного героя в отношении токпокки.
Главный герой был альтер эго автора.
Автор был без ума от токпокки.
Следовательно, было вполне естественно, что Юмир любила токпокки.
Но.
— Что ты сейчас сказала?
— Я сказала, что первое — это токпокки.
Юмир подняла толстый рисовый пирожок палочками и положила его на тарелку перед собой.
Затем она откусила кончик пирожка и начала жевать.
— Верно, первое — это токпокки. Хотя я б ольше люблю жареное.
Я поднял палочками колечко кальмара.
Жареное колечко кальмара было чуть больше кольца, сложенного из пальцев, и я капнул немного соуса от токпокки на него прямо на тарелке.
— Хм…
Юмир казалась несколько недовольной, но я поводил палочками внутри колечка кальмара.
— …!!
Глаза Юмир задрожали. Она как раз собиралась жевать рисовый пирожок, но остановилась и поставила тарелку, как будто что-то вспомнив.
Глоток.
— Что ты сейчас делаешь?
— Макаю в соус.
Я поводил палочками внутри колечка. Соус от токпокки начал капать с кончиков палочек, и я аккуратно взял колечко кальмара с обеих сторон.
— Учитель?
— Да.
— Что ты сейчас делаешь?
— Ем. С тобой.
Я поднял палочками жареного кальмара овальной формы и отправил большой кусок в рот. Благодаря доставке, он отлично остыл, так что не было риска обжечь рот, и я небрежно подмигнул Юмир, пережёвывая жареное.
— Почему?
Юмир нахмурилась, приподняв одну бровь, и вскоре потянулась за жареным.
Щёлк.
С откровенно недовольным лицом она откусила большой кусок жареного перца. Она жевала жареное так, будто размалывала маленький камешек, не смакуя, а намеренно пережёвывая крупно.
— Не вкусно?
— Нет. Вкусно. Я обычно так ем.
— Ты ешь очень неудачным образом. Тебе никогда не светит шоу о еде. Рейтинги рухнут камнем вниз.
— С чего бы мне вообще появляться в развлекательном шоу?
— Ну, кто знает.
Я положил большой пирожок токпокки на тарелку, затем обернул рисовый пирожок полоской рыбного пирога. Даже пропитанный соусом, его упругая текстура была видна невооружённым глазом, и я откусил большой кусок рисового пирожка, обёрнутого в рыбный пирог.
— …
— Что теперь?
— У тебя есть ножницы?
— Есть. Но разве жителям Запада обычно не нравится использовать ножницы за столом?
— Если нужен инструмент, по-человечески — использовать его.
Юмир взяла у меня ножницы и начала нарезать удлинённый картофель фри на кусочки.
Жареный рыбный пирог был разрезан пополам, свёрнутые водоросли разобраны, рассыпав стеклянную лапшу наружу, а оставшийся жареный перец был изуродован до неузнаваемости.
— Теперь, когда я подумал, я не резал и не ел. Может, мне тоже нарезать рисовые пирожки?
— Я нарежу только половину.
Юмир продолжала резать, намеренно глядя на меня, но меня это особо не беспокоило.
Если она пыталась протестовать таким «метафорическим» способом, то я был куда более опытен в этом аспекте.
— Я был так голоден, что не соображал толком. Минутку.
Я достал два высоких стакана с кухонной полки и налил в них сопровождающий напиток со вкусом сливы.
— Ты справляешься с острой едой?
— Да, справляюсь. А вы, кажется, довольно хорошо переносите острое, учитель.
— Это ерунда. Я привык, потому что часто ем острое.
— Не похоже, что вы обычно её едите?
— Гм.
— Моей жене нравится острое.
Юмир, пившая напиток, замерла.
— Так вашей жене нравится острое. Понятно.
Что ж, второй раунд начался.
— Насколько ей нравится?
— Она может доесть смертельно острый тонкацу.
— … Разве он не печально известен своей остротой?
— Именно так.
Несмотря на экстремальную остроту, моя жена, «начальник», умудрялась его доедать. Она наслаждалась всеми видами острой пищи, и каждый раз, когда я ел с начальником, казалось, что у меня в желудке пожар.
— Скажи, если почувствуешь, что не справляешься. Раз ты способный пользователь, я позже расскажу тебе решение.
— А что-то есть?
— Не то, что стоит обсуждать за едой.
— Хм… Ладно.
Юмир тут же кивнула и продолжила жевать и проглатывать рисовые пирожки.
— Учитель. Раз вы рассказали мне кое-что хорошее, может, и я расскажу вам кое-что хорошее?
— Что-то хорошее? Что именно?
— Ну, насчёт способностей?
Сделав глоток напитка, Юмир облизала губы языком. Двусмысленный вид, должно быть, лишь моё воображение.
Наверное, ей просто стало жарко из-за острого, и она облизала их языком.
— Могут быть и такие способности, что-то вроде того.
— Ты говоришь о способностях, перечисленных в вики?
— Ну, некоторые есть, некоторых нет.
А, понятно.
Она предлагала сделку.
Если я поделюсь знаниями о Гоблине, Юмир поделится способностями, которые она получила как Солар Платина от демонов.
— Звучит заманчиво. Итак, о какой способности подумала ученица Юмир?
— Ну…
Юмир отложила свою тарелку и слегка приблизилась ко мне, улыбаясь загадочно.
— Телепортация?
Уже от одного звучания веяло чем-то необыкновенным.
— Это способность отмечать координаты и перемещаться в пространстве.
— И ты говоришь, что это возможно для тебя, Юмир?
— Для меня? А, нет, конечно. Если бы я могла, я бы появлялась повсюду.
Юмир пренебрежительно махнула рукой.
Но её глаза слегка улыбались, ясно давая понять: «Юмир не может, но Солар Платина может».
— Я полагаю, телепортация тоже невозможна для гоблина?
— Может, что-то подобное можно сделать?
— О, правда?
— Ну, нет ничего невозможного, если постараться.
Появление через астральную проекцию по сути и было телепортацией.
Хотя это потребляло бы ужасно много маны.
— Гоблин с острова Седжонг появился на острове Чеджу через 30 минут, что-то вроде того.
— 30 минут… Хм. Я имею в виду технику, которая практически не требует времени, позволяя переместиться в другое место всего за одну секунду.
— Это тоже может быть возможно?
— Правда?
— Возможно.
Это была техника, которую нельзя было использовать, если ты не готов потратить 90% своей маны и немедленно прекратить трансформацию.
И если бы я использовал эту технику, я мог бы попасть только в одно место.
К начальнику.
«Это парадокс».