#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Китайская Ассоциация Искателей. Конференц-зал.

Заместитель председателя и Чжугёль Юн смотрят на телевизор, ломая голову над одной проблемой.

«Как нам быть?»

«Нельзя трогать мирных жителей. Мы не должны действовать так же, как китайское правительство, с которым мы в конфликте».

«Но люди поднимают бунт. Правительство контролирует СМИ, так что мы уступаем им и в финансах, и в информационной войне».

Чжугёль Юн в задумчивости постукивал веером по столу.

Вдруг зазвонил лежавший на столе телефон. Увидев его, Чжугёль Юн резко переключил канал на телевизоре.

«Зачем вдруг смотреть «Звёздный Грам»?»

«Говорят, Тан Цзихао устроил скандал».

На экране телевизора появилась запись Тан Цзихао.

Были видны фотографии, на которых он явно находился в близких отношениях с И Сином, а под ними — ещё более провокационные хэштеги.

«Уважаемый господин И Син...»

Заместитель председателя, глядя на это, скептически фыркнул, а Чжугёль Юн лишь пристально смотрел на экран.

«Говоришь, он ещё и в эфир вышел?»

Заместитель председателя тоже проверил полученные с запозданием новости и снова переключил канал.

— Всем привет! Это Тан Цзихао. Я принял важное решение...

Официальное заявление Тан Цзихао, вышедшее в его личном эфире.

Он, бывший одним из ключевых китайских ранкеров, поддерживаемых правительством, внезапно встал на сторону Ассоциации Искателей и публично заявил о своей поддержке.

Даже заместителю председателя Ассоциации Искателей эти слова было слышать неловко, а что уж говорить о китайском правительстве?

«Он с тобой связывался?»

«Нет».

Чжугёль Юн нахмурился и с досадой цокнул языком.

«Если бы он действительно переметнулся на нашу сторону... Лучше бы он тайком сообщил мне об этом».

Тогда они могли бы нанести сокрушительный удар в спину правительству.

«Вот болван, опять устроил шоу».

«Что его побудило?»

«Я немного знаю Тан Цзихао. Судя по тому, что он выложил пост с И Сином, возможно, он просто сделал это из симпатии к нему».

«Народный бунт против правительства станет ещё сильнее. Из-за Тан Цзихао».

«...Ха. Этот парень как был бестолковым, так и остался».

Чжуёль Юн покачал головой, глядя на Тан Цзихао.

«Как он вообще стал ранкером?»

«Мне тоже это неясно».

Чжуёль Юн раскрыл веер, прикрыл им рот и приподнял бровь.

«Возможно, это даже хорошая возможность».

«...Что ты имеешь в виду?»

«Во-первых, раз Тан Цзихао теперь на нашей стороне, приставим к нему людей. Разгневанное правительство может пойти на что угодно».

«Вот он где».

«Понятия не имею, что он творит».

Этан и Бюэлла в масках, плотно надвинутых кепках и с капюшонами сидели у окна и смотрели в одну точку.

«И этому типу везет. Устроил такое и спокойно сидит, раздавая автографы фанатам?»

«Настоящий болван».

Этан, беззаботно потягивавший кофе в кофейне, вдруг задумчиво уставился на сидевшую напротив Бюэллу.

«Что? Что такое?»

Увидев этот странный взгляд, Бюэлла смутился, а Этан усмехнулся.

«Но это действительно гениально. Как можно посмотреть на это лицо и подумать, что это мужчина?»

Этан смеялся потому, что Бюэлла был одет как женщина.

Он не был сильно накрашен, но уложил волосы по-женски и оделся соответственно, так что для любого он выглядел как девушка.

Притом красавица, способная заткнуть за пояс многих знаменитостей.

«Хватит об этом... Если не хочешь, чтобы здесь начали потрошить друг друга».

«А, понял. Кхм-кхм. Но ты и правда симпатичный. Даже с закрытым лицом люди так и заглядываются, что работать под прикрытием становится сложно».

«Еще раз скажешь, что я симпатичный...»

«Понял. Чёрт, ну и нрав у тебя».

Бюэлла, казалось, кипел от злости из-за шуток Этана, и он залпом осушил свой американо.

«А люди пялятся не из-за тебя? Ты здоровенный, как гора, думаешь, одежда это скроет?»

Как он и сказал, мускулистое телосложение Этана и его крупные габариты слишком выделялись среди обычных людей.

«Кхм...»

Они пришли защищать Тан Цзихао по просьбе И Сина, но оба обладали слишком яркой внешностью, что вызывало некоторые трудности.

«Ммм... Это новое печенье нашей кофейни, не хотите попробовать?»

Официант, не дожидаясь заказа, поставил печенье и перевел взгляд на обоих.

«Вы, наверное, пара, пришли сюда на свидание?»

«Кхм! Н-нет».

На вопрос официанта Этан зажал рот рукой, а Бюэлла затрясся от ярости.

«А, нет? Вообще-то это печенье дал тот мужчина за спиной... Он сказал, что дама здесь очень красива».

Хруст!

Печенье в руке Бюэллы, молча слушавшего официанта, рассыпалось в крошку на столе.

Увидев это, официант отшатнулся.

«А, ха-ха-ха. Тогда я пойду».

«Кхм, ку-ха-ха-ха-хак! Пользуешься бешеной популярностью. Выходит, люди смотрят не на меня, а на тебя».

«Заткнись».

Бюэлла с нечеловеческим усилием пытался сдержать гнев, когда тот «чувственный тип», о котором говорил официант, встал из-за стола и направился к ним.

«Идет».

Этан прошептал так тихо, что было почти не слышно.

Скрип.

Бюэлла, стиснув зубы, сжал кулак.

«А, ха-ха-ха! Здравствуйте!»

В тот момент, когда «чувственный тип» попытался заговорить с Бюэллой, Этан, взглянувший на улицу, вдруг широко раскрыл глаза и вскочил с места.

«Э? А этот парень исчез!»

«Что?»

Бюэлла тоже резко вскочил, плечом задев челюсть мужчины, и тот шлепнулся на пол.

«Аааргх!»

«Чёрт! Быстро, за ним!»

«Что это? Этот похожий на опарыша тип?»

Бюэлла бросил на мужчину крайне презрительный взгляд и выбежал вслед за Этаном.

«Куда он подевался?»

«Вот чёрт, из-за этого сосунка мы упустили его».

Он вздохнул и стал яростно тереть голову. Из кофейни вышел мужчина с вывихнутой челюстью.

«Эти ссученные твари! Вы делаете так, и уходите! Ты знаешь, кто я! Я — ранкер!»

«Ссс... Плохи дела».

«Вот именно».

Увидев их серьезные лица, мужчина самодовольно пожал плечами.

«Кхе, понял? Но как же? Я вам все расскажу. Вот они идут! Хнг! Сюда!»

С другой стороны улицы к ним с высокомерным видом подошел мужчина с торчащими в разные стороны волосами.

Ранкер, занимающий 48 896-е место в объединенном рейтинге, Сяо У.

«Вэйань? Что с твоей челюстью?»

«Эти ссуки!»

Увидев вывихнутую челюсть Вэйаня, того самого «чувственного типа», Сяо У с возмущенным видом схватил Бюэллу за плечо.

«Это вы? Так избили моего младшего брата?»

«Что это? Этот анемон?»

«А, анемон?»

«Я же говорил, что из-за тебя будут проблемы».

Этан смущенно почесал голову, а Бюэлла проигнорировал Сяо У, как пустое место, и стал усердно искать на телефоне местоположение Тан Цзихао.

«Эти... мразоты!»

Разъяренный Сяо У замахнулся на Бюэллу, но тот легко отклонился.

«Увернулся?»

«Хм... Здесь тоже нет».

«Смотри внимательнее! Чёрт, связываться со штабом из-за такого как-то неудобно...»

«Этот урод меня игнорирует?»

С того момента, как его удар был уверенно избегнут, Сяо У интуитивно понял, что имеет дело с искателем, и поднял уровень своей магической энергии.

«И от этого увернешься!»

Хрясь! Бам!!

Ответный удар Этана, выпущенный внезапно, пришелся по Сяо У и отбросил того в сторону.

Врезавшись в стену кофейни, Сяо У с широко раскрытыми глазами медленно сполз на пол, словно тряпичная кукла.

«Чт... что это было...»

Сяо У явно не потерял сознание, но не мог пошевелиться.

Всё его тело мгновенно свела судорога, и магическая энергия перестала циркулировать.

«Чее...еелюсть!»

Судорога понемногу отпускала, он смог приподнять голову и увидел бегущего к нему брата.

Глядя сейчас на его вывихнутую челюсть, он подумал, что она ему даже идет.

«Если подумать, приставать к незнакомцам — тоже отвратительный поступок».

«Брааат! Что мы деелаем? Наадо поймаать этих ссуук!»

Присмотревшись, ему показалось, что челюсть брата была вывихнута не так сильно.

Она всегда была немного кривой, может, я слишком сильно на него забивал?

Сяо У поднялся, отряхнул пыль и посмотрел на брата.

«Чее...елюсть... ааргх!»

Хруст!

Сяо У ударил брата по лицу, затем с удовлетворением улыбнулся, глядя на вставшую на место челюсть.

Правда, изо рта выпало несколько белых кусочков, но какая разница.

«Кхм, если подумать, мой брат, кажется, ошибся. Я приношу извинения вместо него».

«Точно здесь?»

«Ходят слухи, что его следующее мероприятие должно быть здесь».

«Хм... Может, пойдем туда сразу? Это примерно в 3 км, если бежать, можно быстро добраться».

«Хорошая мысль».

Словно полностью забыв о недавней стычке, они серьезно смотрели в телефон и обсуждали план.

А затем вдруг куда-то помчались и исчезли.

Сяо У не мог последовать за ними и мог лишь смотреть им вслед.

«.......»

Он понимал, что лучше не связываться с ними, но почему-то было неприятно.

«......А этот братец, если хочет спать, так и сказал бы. Зачем валиться и спать на улице? Этот добрый старший брат отведет тебя домой».

Пробормотав это себе под нос, Сяо У, стараясь игнорировать окружающие взгляды, покинул это место.

Незаметно наступила ночь, и так и не найдя Тан Цзихао, они отправились к его дому и стали ждать.

«М? Смотри, кто-то вылезает».

Бюэлла, увидев человека, выпрыгнувшего из здания Тан Цзихао вдалеке, склонил голову набок.

«Этот парень, фанат?»

«Но зачем вылезать через окно?»

«Подозрительно».

«Может, схватим его?»

«Нет, у того парня не один-два фаната. Наверное, просто один из тех, кто преследует звезд».

Этан отказался, махнув рукой.

Бюэлла с недовольным видом поморщился, как вдруг вдалеке появился знакомый мужчина, направлявшийся к дому Тан Цзихао.

«Вот и он. Этот сосунок».

«Хорошо, что он пока цел».

«Но этот идиот вообще не осторожничает? Без задних мыслей заходит домой?»

«Но он же ранкер, верно? Разве что фанаты, разозлившись, установят бомбу. Хотя... даже если установят бомбу, разве он сильно пострадает?»

В словах Бюэллы было что-то странное, и Этан, сначала кивнув, тут же насторожился.

«Хм... Кстати».

«Что?»

«А фанаты вообще подкладывают бомбы?»

«......Не знаю. Я не с Земли».

Этан тоже не знал, поэтому почесал голову и склонил ее набок.

Казалось, они вели беседу в потоке сознания и уже представляли, как одержимый фанат проник в дом и установил бомбу.

«Но где обычный человек достанет бомбу и зачем ее устанавливать?»

«.......»

«.......»

Почувствовав неладное, они встретились взглядами.

«Неужели правительство?»

«Но разве правительство станет делать такое в открытую?»

«Могут же сказать, что это сделал другой фанат, затаивший злобу?»

«......В этом есть логика».

Обменявшись мыслями, они снова перевели взгляд на здание Тан Цзихао.

«Неужели...»

Охваченные тревогой, они быстро помчались туда.

«Что это? Магический барьер?»

«Разве он здесь был? Прочь! Я разрушу его».

Гр-р-р-р-р-аз!

Бюэлла силой раздавил магический барьер и проник внутрь.

Подойдя ближе, стало еще страннее.

Как тот парень earlier приходил и уходил так свободно?

«Как я и думал! Мои догадки верны!»

Бам! Бах! Трах!

Тан Цзихао, пьяный, увидев ворвавшихся с грохотом через окно Этана и Бюэллу, от неожиданности шлепнулся на пол.

«Вы кто такие?»

«Вот же бестолковый! И еще напился!»

«Чёрт! Быстро, уходите...»

БУУУУУУМ!!

Огромная вибрация, доносящаяся снизу здания.

Вместе с оглушительным грохотом вверх хлынула волна горячего воздуха.

---

Русс.п

골머리를 싸고 있다 (golmeor-eul ssago issda) - ломать голову (букв. «иметь завернутую/запутанную голову»).

한 건 했다 (han geon haetda) - устроить шоу, провернуть аферу, «отличиться» (часто с негативным оттенком).

팔자도 좋아 (paljado joha) - везет же (букв. «и линия судьбы хороша»).

속 편하게 (sok pyeonhage) - спокойно, без забот (букв. «с удобной/спокойной внутренностью»).

감쪽같다 (gamjjokgatta) - гениально, безупречно, как влитой (букв. «как очищенный чеснок» — идеально и без следов).

칼부림 (kalburim) - резня, поножовщина.

무시해 (musihae) - игнорировать, не принимать в расчет.