Классный матч, который стал первым крупным событием после перехода на второй год, прошёл без происшествий.

…По крайней мере, мне так показалось, но, возможно, для остальных всё было иначе. Я только и делала, что заставляла волноваться Уми, Нину-чи, Санаэ-тян, Манаку-тян и даже Маки-куна.

В итоге, думаю, всё более-менее уладилось. Хотя не могу не думать, что могла бы справиться немного лучше, так что мне стоит об этом задуматься.

В этот раз, кажется, я была не совсем собой.

Я завела нового друга… хотя, может, ещё не совсем друга, но, по крайней мере, теперь у меня есть человек, с которым могу поговорить. Её зовут Нагиса-тян — она немного упрямая, но в душе очень ранимая, на самом деле старательная и обычная девочка.

Даже успеваемость у неё куда лучше, чем у меня.

Когда я называю её другом, она всегда тут же возражает: «Я не друг!» и сразу отрицает это. Но, вроде как, нам удалось помириться, так что если это так, мне остаётся только дальше стараться, чтобы когда-нибудь мы действительно стали друзьями.

Всё будет хорошо — я уверена, что смогу.

…Хотя моя лучшая подруга уже немного устала от моих заморочек.

Но это и есть я — Амами Ю.

— Ну тогда, Амами-тян. Мы едем на поезде в противоположную сторону, так что прощаемся здесь.

— А, да! Хотя всё вышло так спонтанно, спасибо вам всем за сегодня! Было очень весело! Давайте ещё как-нибудь встретимся!

— Ага, в следующий раз приходи на нашу территорию. Мы тебя примем.

— Угу! Я буду очень ждать этого!

Я попрощалась с участниками команды 11-го класса, которые пришли на наш вечер. Так как они из профильного класса, я думала, что, может, они будут не такие, как мы, но на самом деле все оказались очень хорошими ребятами, и сегодняшнее караоке было даже веселее обычного.

Почему-то Накамура-сан невероятно хорошо играет на тамбурине. Ситино-сан, которая состоит в музыкальном клубе, отлично поёт, но почему-то на клубных занятиях никогда не поёт. Кага-сан — обожает аниме-опенинги и эндинги. А Хаякава-сан, член клуба кэндо, с виду очень серьёзная, но вместе со мной пела и даже танцевала — в каком-то смысле, её контраст поразителен.

С такой компанией Уми, наверняка, каждый день проводит весело.

Да и вообще, кто бы мог подумать, что именно Уми окажется в их пятёрке в роли «любимицы компании».

С тех пор, как я ушла из девичьей школы, где училась в началке и средней, всё вокруг кажется таким новым и необычным.

Когда Уми дразнили из-за Маки-куна, и она смущалась — это было ужасно мило. Ну, я ведь увидела это первой, так что испытываю небольшое чувство превосходства.

— Ю, может, нам тоже пора?

— Ага. Кстати, где Нина-чи?

— Нина пошла в туалет. Сказала, чтобы мы шли вперёд.

— Поняла, ладно.

После того как Уми и Маки-кун попрощались с Накамурой-сан и остальными, мы втроём направились на платформу станции.

На самом деле, мне очень хотелось пойти домой вместе с Нагисой-тян, но, как и обещала, она после тоста и небольшой паузы, рассчиталась и ушла пораньше.

Так что я решила: в следующий раз схожу с Нагисой-тян куда-нибудь вдвоём. Вместе попоём, вкусно поедим в каком-нибудь семейном ресторане, поболтаем, а потом, может, заглянем в аркаду или просто погуляем по городу.

Наверное, я снова буду её немного раздражать, но, как бы она ни ворчала, в итоге всё равно останется со мной до конца.

Цундэрэ сторона Нагисы-тян, честно говоря, очень милая.

— Фа-а-а… М-м… что-то меня вдруг так резко в сон потянуло… Но, в общем, не жалуюсь — сегодня было так весело, просто я уж слишком развеселилась… Уверена, дома усну через пять секунд.

— Я… я тоже…

— А-ха-ха… Простите, что сегодня мне пришлось так много капризничать, и вы терпели это.

— Всё нормально, не парься. Ю, ты сегодня больше всех старалась, а мы тоже, как ни крути, отлично провели время. Правда ведь?

— Ага. Я устал, но благодаря тебе и сам смог как следует расслабиться.

Они, едва сдерживая зевоту, сказали мне это. Несмотря на то, что сегодня я постоянно их таскала за собой — и на классном матче, и после, — ни Уми, ни Маки-кун не жаловались, а только встречали меня добрыми улыбками.

Они такие милые вместе, что аж неловко — наверняка хотели бы провести выходные вдвоём, но ради меня потратили это время на компанию.

То, что я до сих пор могу вот так улыбаться, — это, без сомнения, заслуга этих двоих… Хотя нет, заслуга всех: и Нины-чи, и Санаэ-тян, и Манаки-тян.

Мне бы хотелось как-то отблагодарить всех… но если сказать это вслух, скорее всего, просто отмахнутся: «Не надо ничего». Так что я буду просто и дальше показывать всем свою жизнерадостную и яркую сторону — пусть это и станет моей благодарностью.

Кстати, так и не удалось довести до конца баскетбольный поединок с Уми. Броски на точность закончились ничьей, и сам матч тоже завершился вничью.

Интересно, когда ещё выпадет шанс сыграть.

В следующий раз хотелось бы уже наконец расставить все точки над «i».

— Ух… м-м…

— А? Уми, что случилось? Ты какая-то не своя…

— А, да. Только что всё было нормально, а теперь…

Когда мы спустились по лестнице и сели на скамейку на платформе в ожидании поезда, я вдруг заметила, что Уми как-то нервно ёрзает.

Когда я осторожно спросила, оказалось, что ей резко захотелось в туалет.

Кстати, за все три часа караоке она всё время сидела рядом с Маки-куном, который выглядел сонным, и ни разу не ходила в туалет.

— Понятно. До поезда ещё есть время, а если даже не успеешь — сядем на следующий или через один, так что не мучайся и сходи. Я присмотрю за твоими вещами и за Маки-куном.

— У… т-тогда, прошу, только ненадолго…

А Маки-кун, что сидел рядом с Уми, уже крепко спал, уткнувшись ей в плечо. Наверное, он не привык находиться в большой компании, вот и устал сильнее обычного.

Я чуть-чуть потрясла его, но он даже не думал просыпаться, так что аккуратно переложила его голову на своё плечо и проводила Уми. «Присматривать за вещами троих и ещё за спящим Маки-куном» — задачка не из лёгких, но скоро ведь подойдёт и Нина-чи, так что всё будет в порядке.

— …

Вслушиваясь в доносящиеся издалека объявления на вокзале, я тихо выдохнула.

Сегодня произошло столько всего — с самого утра и до этого самого момента. Я мало спала с прошлой ночи, и только-только немного приободрилась, когда меня подбодрили друзья, как тут же в школе поссорилась с Нагисой-тян.

На матче нам всё-таки удалось собраться, а после я смогла хотя бы немного помириться с Нагисой-тян. Но если честно, одна я бы точно не справилась со всем этим.

— …Спасибо тебе, Маки-кун. Сегодня ты действительно очень постарался.

Сказав это, я мысленно поблагодарила друга, который тихо посапывал рядом со мной.

Всё началось с того, как перед самым перерывом в матче с Уми по спортзалу прозвучал голос Маки-куна.

Тогда я впервые осознала, какую глупость творю.

Поддержка этого застенчивого парня, который обычно почти не говорит громко, была для меня словно удар молотом, который вернул меня в чувство.

«…Давай, давай, 10-й класс…»

Даже после окончания матча слова Маки-куна не выходили у меня из головы.

Я понимаю, что он болел не столько лично за меня, сколько хотел сказать: «Не подведи мою девушку и не играй спустя рукава» — наверняка именно это он имел в виду.

— …И всё равно, я ему благодарна.

Стараясь не потревожить его сладкий сон, я тихонько протянула руку и коснулась головы Маки-куна.

Волосы у него чуть взъерошены, но такие мягкие и приятные на ощупь. Вспомнилось, как Уми недавно хвасталась: «Это я ему подстригала». Сквозь лёгкий запах пота едва уловим аромат, похожий на Уми — возможно, у них одинаковый шампунь.

Обычно я наблюдаю за ним издалека, так что трудно что-то разглядеть, но когда смотришь вот так вблизи, замечаешь многое.

— …М-м… су-у…

— Хех… Всё как Уми и говорила. И правда, во сне он похож на ребёнка.

Захотелось получше рассмотреть его лицо, и я осторожно отодвинула его чёлку, чтобы открыть лоб.

Брови у него тонкие, но особо не ухожены, а вот ресницы неожиданно длинные.

Смотря вот так, подумалось: «Наверное, в нём и правда есть что-то женственное...»

В этот момент…

*Тук*

«Э-э...»

Вдруг сердце резко забилось чаще, и с этого момента ритм пульса начал только ускоряться.

*Тук-тук-тук*

«Ч-что это...»

Неужели со мной что-то не так? Я тут же убрала руку с головы Маки-куна и приложила к собственной груди.

*Тук... тук…*

...Похоже, сейчас всё в порядке. На секунду я даже подумала, не заболела ли, но вскоре сердце вернулось к привычному ритму, будто ничего и не было.

— А, вот вы где! Эй!

— А!.. Ой...

И тут я услышала, как к нам приближаются чьи-то шаги.

Не знаю, к счастью это или к несчастью, но это была Нина-чи.

— Прости, Ю-тян, в туалете дикая очередь была... Эй, а вы чего тут вдвоём со старостой?

— А, ну, понимаешь... Маки-кун устал и заснул... А Уми захотела в туалет, вот я пока присматриваю за их вещами — и за Маки-куном.

— Серьёзно? Староста спит? ...Вот это прикол. Сейчас сфоткаю его, потом отредактирую и отправлю ему.

— Ну хватит, Нина-чи! Дай ему спокойно поспать, пока поезд не пришёл.

Я заглянула в лицо Маки-куна, волнуясь, не разбудили ли мы его, но, похоже, он был настолько уставшим, что даже шум рядом с ним его не тревожил.

Лично мне даже хотелось бы взять его на спину и понести, но одной мне это явно не под силу, так что пусть Уми разбудит его, когда вернётся.

— Эй, Нина-чи, можно тебя попросить? Присмотришь за Маки-куном немного? Мне вдруг тоже захотелось в туалет.

— Конечно, без проблем. Мне просто тут посидеть, да? Эй, староста, просыпайся~ Если тут заснёшь — замёрзнешь насмерть~

— М-м-м... н-н?.. Н-нет, это не... снежная гора...

— Эх ты, Нина-чи... Ну, тогда я пошла.

Оставив Маки-куна на попечение Нине-чи, которая с радостью тормошила его, не думая ни о каких приличиях, я отправилась в сторону туалета, будто догоняя Уми… ну, или только делая вид.

— …Слушай, Ю-тян.

— А? Что такое?

— Туалет не там, а вон там.

— А, прости… хе-хе, ну тогда теперь по-настоящему схожу.

…Ах, ну вот. Всё-таки ничего не выходит. Мне нужно хотя бы немного побыть одной, чтобы эта непонятная дрожь в груди хоть чуть-чуть улеглась.

Такое чувство, наверное, впервые в жизни.

Что же это за ощущение такое?

* * *

Перевод: ZAK

Хочешь читать бесплатные главы быстрее, без модерации и следить за моими другими переводами?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти на 3 тома больше, чем тут и в ТГК: https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam