Тут должна была быть реклама...
В одно мгновение у меня не осталось дел. Пришлось вернуться к началу.
Я перевернула страницу книги "Обычаи Ибер ии", лежащей на столе.
В этот момент юноша сказал:
— Первое издание "Обычаев Иберии" — редкая книга.
Я посмотрел на книгу, которую дала Сабина. Оказывается, она просто так вручила мне ценность.
— Только в первом издании есть миф Иберии. Из-за споров его убрали во втором тираже. Вот этот отрывок.
Беато показал на середину страницы:
Великий бог магии спросил:
«Если пожертвовать одним, можно спасти девяносто девять. Убьёшь ли ты этого одного?»
Вождь ответил:
«Я готов убить одного, чтобы спасти девяносто девять. И я приму на себя вину за это убийство.»
Великий бог магии сказал:
«Ты достоин стать королём.»
«Это и есть миф Иберии?» — Я наклонила голову. — «Какая-то странная история. Греко-римские мифы с их проглатываниями детей хотя бы интереснее.»
— Что думаешь об этом мифе?
— Так себе.
— Можно спросить почему?
— Потому что он... очевиден.
Для власть имущих, возможно, нормально пожертвовать одним ради девяноста девяти. Если рассматривать это как военный трактат — ладно. Но как основа мифологии — слишком банально.
— Слишком цинично. Смог бы он так сказать, будь этим "од
ним"?— Легко рассуждать, когда тебя это не касается.
Я усмехнулась. Беато спросил:
— А как, по-твоему, должен был ответить король?
Ну и вопросы... Словно на собеседовании.
— «Я как король сделаю всё, чтобы найти способ спасти и того одного». Разве это не лучше?
Я старалась ответить хорошо, но Беато молчал. Он тихо смотрел на книгу, затем улыбнулся.
— Ты хороший ученик.
Ой, профессор, не льстите. В академии у меня и правда были хорошие оценки.
— На самом деле, в книге пропущена одна фраза.
Беато шепотом подозвал меня ближе, будто собирался раскрыть государственную тайну.
Хотя Мэри всё равно услышит...
Я взглянула на неё. Она вязала и сказала:
— В последнее время я плохо слышу.
Ложь без тени смущения. Обычно, стоило мне пробормотать что-то под нос, как она сразу одёргивала: "Не болтай глупостей!"
Ну да ладно, значит, разрешает.
Я подошла к Беато. Он прошептал мне на ухо:
«Король, получив благословение бога магии, возвращается в свой дворец. Увидев любимую супругу, вышедшую его встречать, он понимает: тот, кого нужно принести в жертву — это она»
«Какой же это бог, если в нём нет ни капли милосердия или любви?»
— Нарушившему обещание с богом грозит страшное проклятие. Опасаясь позора, король приносит свою супругу в жертву.
Причём не просто убивает — сжигает заживо. Король из мифа с каждой строкой казался всё более отвратительным.
— После потери супруги короля охватывает невыносимая боль. Так начинаются страдания правителей Иберии.
Теперь всё встало на свои места. Этот миф, видимо, связан с магией королей. Они обретали богоподобную силу, но как люди — страдали от ужасной боли.
«А что тогда Серафией?»
Нынешний король Иберии не страдает благодаря Святой. Что это значит?
«Неужели Серафия — его "супруга"?»
Но Святая исцеляла любого, не только короля.
«Тогда все предыдущие короли могли просто похитить Святую и решить проблему!»
«Может, они сотрудничали с Церковью?»
Мысли путались. Кстати, а что будет со Святой? Сейчас Церковь спокойна, но это ненадолго.
«Так и до войны с Иберией недалеко...»
Церковь будет искать Святую любой ценой, а Иберия хитроумно её прятать.
«Может, готовиться к войне?»
«Собрать тревожный чемоданчик?»
От этих мыслей стало грустно.
«Нина, сестрёнка хочет жить хорошо, но судя по мифам, эта страна изначально странная.»
«Вроде бы хорошая, но что-то не так...»
«Как подготовиться к войне? Обменять деньги на золото? Или научиться драться на случай беженства?»
Пока я размышляла, Беато спросил:
— Что ты думаешь об этом?
«Опять экзамен?»
Я вздохнула:
— Что посеешь, то и пожнёшь.
Профессор прикрыл рот рукой, явно сдерживая смех. Непонятно, что его так развеселило.
— У нас в академии похожие толкования.
«Ну конечно, учёный — должен был догадаться.»
Беато вернул мне книгу. Я положила её на стол.
— Ты забавная.
Он мягко улыбнулся и погладил меня по голове.
— Теперь я понимаю, почему король так к тебе привязан.
Беато снова углубился в чтение. Я покачала головой, глядя на усердного юношу.
«Он правда думает, что король меня "опекает"? Просто ему приятно меня трогать!»
Я провела рукой по затылку. Вспомнился тот момент, когда он был так близко...
Тихий голос у самого уха: "Я буду баловать тебя — оставайся со мной надолго".
Опущенные ресницы, за которыми мерцали красные глаза...
Лицо внезапно вспыхнуло. Я замахала веером, пытаясь остудить жар.
«Чёртов красавчик... С таким лицом ещё и кокетничает — это нечестно!»
«Возьми себя в руки! Не поддавайся на внешность — это ловушка!»
Я тряхнула головой, отгоняя мысли.
***
Солнечный свет струился сквозь шелковые занавески.
Я попыталась поймать край шторы, но не удержала. Через распахнутое окно непрерывно дул ветер. Я ждала, когда он стихнет, но порывы только усиливались.
Удержать занавеску было невозможно. О на так легко скользила...
Слезы упали на подоконник. Мокрые пятна постепенно расплывались.
Я не могла остановить слезы. Поэтому просто оставалась на месте.
Сзади раздался голос:
— Можно мне иногда читать здесь? В библиотеке сейчас шумно — напряженный период.
Я медленно обернулась. Передо мной стоял Беато. Увидев Нину, он ярко улыбнулся.
— Нина, ты снова в слезах. Тебе до сих пор досаждают другие фрейлины?
Тогда я поняла. Это были не мои воспоминания.
Это память Нины.
В тот же миг в груди вспыхнула острая горечь. Такой едкой, что сердце будто сжалось.
— Я...
Голос Нины едва доносился до меня. Когда боль в груди заставила меня вдохнуть резче — я проснулась.
— Ах!
Кошмар закончился.
Я огляделась, пытаясь сориентироваться.
Глубокая ночь. Южная комната выглядела точно так же, как до сна: сложенная форма фрейлины, книга на столе. Почесав голову, я поднялась с кровати. Было еще темно — вероятно, предрассветные часы.
Всё оставалось неизменным.
— Нина...
Надев тапочки у кровати, я подошла к окну. Раздвинула шторы — первые лучи рассвета хлынули внутрь.
Скрестив руки, я долго смотрела в окно. Грустно-прекрасная заря еще долго висела на небе.
Мир был прекрасен... но вздох вырвался сам собой. Я присе ла на корточки и прошептала:
— У тебя что, был роман с Беато?..
— Сестренка не знала. Когда вы успели? В оригинале всё крутилось вокруг СерафиИ и короля, о тебе почти ничего не было...
— Поэтому тебе было так больно.
— Ты так горевала, встретив снова того, кто тебе нравился...
Я сжала край одеяла и пробормотала:
— Как же мне жаль тебя, Нина...
Всего 15 лет короткой жизни — и столько слез. Я снова встала. Замок Кастеллиум перед рассветом был великолепен, но душа не лежала к красоте.
Вспомнились слова Беато из сна:
"Можно мне иногда читать здесь?"
Какой контраст с тем временем, когда он твердил о "