Ноэль набрался смелости и произнёс первую фразу на Королевском языке:

- При...вет?

На это идеальное королевское приветствие Алисия ответил радушной улыбкой.

- Привет, как дела?

Ноэль сжал кулак, говоря:

- Хорошо!

Каким-то образом он почувствовал, что поднялся на одну ступеньку в своём совершенствовании языка Королевства.

Вскоре Ноэль решился задать вопрос:

- Сегодня прекрасный день, не так ли?

- Да, чудесный.

Идеально. Ноэль хотел расцеловать этот замечательный словарь.

Но теперь настала его очередь произнести следующее предложение.

- Как ты сегодня? Нервничаешь?

- Нет, всё хорошо. А Вы?

- Всё нормально.

Теперь Ноэль даже отвечает на вопросы Королевским языком!

''Какой же я гений!''

Такими темпами он скоро будет разговаривать с Риетой на языке Королевства.

Теперь настало время для более сложного диалога.

Прежде всего, он хотел узнать, почему Алисия хочет поступить в военную академию.

Однако, этой фразы не было в содержании книги "Заводить друзей на языке Королевства".

Поэтому ему пришлось перебирать слова одно за другим и составлять предложение самому:

- Э-э, э-э, военная школа... Причина?

Неуклюже заикаясь, Ноэль всё-таки произнёс предложение.

Но, правда, он не был уверен, что выбрал правильную лексику.

- ?..

Он потерпел неудачу.

Как доказательство, Алисия смотрел на Ноэля с выражением лица, говорящим о том, что он не понимает имперский язык.

Однако, Ноэль решил приложить больше усилий.

Пусть даже он делал это только для себя, ведь до этого Ноэль сказал Риете не волноваться о нём.

- Э-э, военная школа… Посещать? Как мне это прочитать?

Пока он пытался правильно построить предложение на языке Королевства, ему дали хороший совет на Имперском языке:

- Да, Вы можете прочитать это так. Молодой господин, похоже, Вы впервые говорите на языке Королевства, но Ваше произношение уже довольно неплохое.

- Правда? Мне говорили, что какой бы язык я ни изучал, мне всегда удаётся быстро поставить произношение.

- Проблема в словарном запасе и грамматике.

- Да, всё верно.

- Сейчас, я думаю, Вы пытаетесь спросить меня "почему я посещаю академию?" на языке Королевства.

- Да! Верно.

Ноэль хлопнул себя по колену и быстро перешёл на язык Королевства.

- Почему ты посэщаешь академию?

- Хорошо. Не хотите ли Вы немного исправить произношение и попробовать ещё раз? "Почему ты посещаешь академию?"

- Почему ты посещаешь академию?

Его произношение казалось естественным даже с первой попытки, Ноэль был восхищён. Ха, он действительно был гением.

Он собирался позже продемонстрировать Риете его замечательное произношение.

Разве это не будет удивительно?

Он представил, что Риета посмотрит на него округлившимися глазами, и это почему-то заставило его улыбнуться.

Ноэль был погружён в свои мысли, что даже не заметил нечто странное, но вскоре к нему пришло осознание.

''...А?''

Ноэль поднял голову и посмотрел прямо на Алисия.

- ?..

Алисия сделал вид, как будто он не знал Имперского языка, и Ноэль снова забыл о своих джентльменских манерах в плохом расположении духа.

В итоге он опять "указал" на Алисия.

- Ты... Ты!

- Почему ты выглядишь так, как будто не понимаешь? Ты прекрасно говоришь на Имперском языке!

- Я польщён.

- Я не хвалю тебя!

- Это так?..

Алисия слегка опустил голову, как бы стыдясь.

- Кажется, я неправильно понял; Молодой господин сказал: "Ты просто молодец", и я подумал, что Вы меня хвалите.

Ноэль был шокирован и открыл рот, указывая на Алисия пальцем.

Это такая привычка жителей Королевства Лиз: притворяться, что они не знают Имперского языка, когда они находятся в невыгодном положении?

- Вообще-то, прошло не так много времени с тех пор, как я начал изучать Имперский язык, поэтому мне многого не хватает.

- Не хватает? Этого недостаточно?

- Я так же хорош в произношении, как и молодой господин, но мой словарный запас и грамматика всё ещё на уровне ребёнка.

Что за чушь он говорит?! Как у ребёнка?! Уму непостижимо!

Ноэль положил словарь Королевства рядом с собой.

Почему-то ему казалось, что это немного несправедливо, что он так старался.

Если он хорошо говорит на Имперском языке, то должен был дать ему знать...

Ноэль заметил нечто странное.

- Почему ты притворяешься, что не знаешь Имперского языка, перед принцессой?

Для Риеты и Алисия было нормально с восторгом говорить о словах, которых они не знали.

Проблема заключалась в том, что Риета была плохим переводчиком, поэтому рассказ Ноэля оказался совсем неинтересным.