В тихом жилом районе стоял дом. Это было стильное двухэтажное монохромное строение с современным дизайном в виде куба.

Этот совершенно новый, великолепный дом стал теперь моим.

(Возможно, для меня он слишком величественный… Но из-за увеличения численности квартира стала тесноватой.)

Хотя этот дом и мог показаться немного экстравагантным для парня лет двадцати, как я, большую часть расходов на покупку оплатил Токимунэ-сан.

Естественно, я попытался отказаться, но он настоял, сказав: “Пожалуйста! Ваша новая жизнь вызывает слезы радости и у меня, и у моей жены...! Как родители, позвольте нам сделать для вас хотя бы это!”

(О, свет снова горит...)

В моей прошлой жизни единственным, что встречало меня каждый день, была темнота крошечной квартирки. По сравнению с этим теплый свет, льющийся из окон этого дома, был чудом.

С такими мыслями я подошел к входной двери…

“Добро пожаловать домой, Шиничиро-кун!”

“…”

Прямо перед входом меня ждала девушка в переднике.

С ее блестящими длинными волосами, молочно-белой кожей и глазами, сверкавшими, как драгоценные камни, ее красота, которая заставила бы устыдиться любую актрису, была освещена мягким светом нашего дома.

Ее взрослая красота была несравнима даже с красотой актрис. Тем не менее, с тех пор ее чистое и добродетельное сердце не изменилось. Назвать ее иначе, чем богиней, было бы преуменьшением. Она улыбалась еще ярче, чем тогда, когда мы были старшеклассниками.

(Ах...)

Усталость от целого дня работы и остатки алкоголя исчезли при виде ее улыбки.

Самый важный человек для меня. Тот, кто принял и понял переполняющие меня чувства любви.

Моя жена, Харука, которой я восхищался каждый день, была рядом.

“Я вернулся, Харука. Тебе действительно нужно было встречать, чтобы поприветствовать меня?”

“Да, ну, когда я задергивала шторы на втором этаже, я случайно увидела, что ты возвращаешься"… Мне просто захотелось поприветствовать тебя.”

Сказала она мне с улыбкой, такой же лучезарной, как распускающиеся цветы.

Обнимая Харуку, я ощутил пьянящий аромат и тепло, от которых у меня закружилась голова. Я наслаждался ощущением ее тела, которое, казалось, излучало чувственность.

“Дорогая,… Мы все еще на улице, понимаешь?”

“...Я ничего не могу с собой поделать.”

“ Ох… Если ты так говоришь, то я тоже…“

Харука покраснела, но позволила обнять себя, медленно закрыв глаза.

И вот я поцеловал ее, поцелуй, которому я потерял счет.

Когда наши губы встретились, наши сердца передали наши чувства. Мы были переполнены счастьем.

“...Прости, но теперь, когда я немного успокоился, я тоже начинаю чувствовать себя немного неловко.”

Выпустив Харуку из своих объятий, я покраснел, запоздало почувствовав стыд.

Может быть, это из-за саке, выпитого ранее с Токимунэ-саном, или из-за сообщений от моих бывших одноклассников, но, похоже, мое настроение было довольно приподнятым.

“Что ж, я рада этому. Мой любимый Шиничиро всегда так выражает свои чувства ко мне.”

В лунном свете Харука мягко улыбнулась.

Таким образом, моя жена всегда радовала меня подобными жестами.

(Ну… Прошло почти пять лет с тех пор, как мы поженились… Но моя страсть к Харуке, кажется, растет все больше и больше.)

Начиная с того, как мы встречались на втором курсе средней школы, и заканчивая поступлением в один и тот же университет, а затем поженились, когда начали работать, – даже если учесть все перипетии между ними, на ум приходят только счастливые воспоминания.

Несмотря на это, однажды попробовав этот аромат, я постоянно испытываю желание проявить нежность.

“Добро пожаловать домой!”

“Хва-а-а!”

Внезапно какая-то фигура пулей метнулась ко мне и нанесла мощный удар по ногам.

Вздрогнув, я опустил взгляд на свои ноги... и увидел маленького ангела.

“Добро пожаловать домой, папочка! Спасибо тебе за усердную работу!”

“Ах... С-Сакура...”

Крепко обняв меня за ноги, моя трехлетняя дочь Сакура широко улыбнулась.

Со своими шелковистыми, блестящими волосами, которые она немного отрастила, она унаследовала красоту своей матери и безмятежную улыбку, способную растопить сердце любого человека.

Для меня самая важная вещь в мире существует в двух вариантах, в которых нет явного победителя. Одна из них - моя невероятно очаровательная дочь Сакура.

“Итак, папа и мама снова целовались?”

“С-Сакура… П-Пожалуйста, не говори таких вещей на улице...”

“Ну, Сакуре действительно нравится, когда папа и мама целуются, и когда Сакуру тоже целуют!”

“Уже... Но ты права. Маме тоже нравится целовать Сакуру.”

Сказав это, Харука наклонилась, чтобы встретиться взглядом с дочерью, и нежно поцеловала ее в щеку. Затем Сакура прищурилась, выглядя очень счастливой.

(............ ах)

Когда я смотрел на двух людей, которых я люблю, я чувствовал, как все внутри меня становится полностью удовлетворенным. Именно потому, что я знаю пустоту и отчаяние от того, что чего-то не произошло, я могу глубоко прочувствовать, что эта сцена имеет большую ценность, чем все блага в мире. Мое сердце так переполнено, что, кажется, вот-вот переполнится, и я так переполнен эмоциями, что у меня горят глаза.

(– Я достиг будущего, на которое надеялся.)

Я вдруг вспомнил свою собственную историю. Все началось с сожаления о жизни, полной неудач. Я был так несчастен, что у меня не было другого выбора, кроме как продолжать проливать слезы и изрыгать кровь.

Затем, подстегиваемый сожалением, я бросился бежать, превращая свои желания в путь.

Я рвался вперед всем своим существом, не боясь бороться за то, чего я действительно желал, чтобы получить это.

И вот, я оказался здесь и сейчас.

К горизонту, к которому я стремился, о котором молился и к которому стремился с пылом, граничащим с безумием, я, наконец, добрался.

“Ну что, пойдем в дом? Хе-хе, сегодня у нас гамбургеры, которые Сакура обожает! И в качестве бонуса еще есть яичница-глазунья!”

“Правда!? Ух ты, мне нужно быстро вымыть руки!”

Когда Харука произнесла эти слова с выражением, полным нежности, глаза Сакуры заблестели от возбуждения. Она бросилась ко входу и поспешно вошла в дом.

Увидев нашу очаровательную дочь в таком состоянии, наши щеки расплылись в широкой улыбке.

“Ну что ж, тогда давайте тоже зайдем внутрь. А, Харука.”

"Да?"

Это были слова, которые я произносил бесчисленное количество раз, и я осознавал, как часто я их произносил. И все же, когда чувства переполняли мое сердце, я не мог не произнести эти слова.

“Я люблю тебя.”

“…!”

Всего минуту назад мы обнимались и целовались, но каждый раз, когда Харука слышит о моих чувствах, она краснеет вот так же. Ее реакция, не изменившаяся со школьных времен, вызывает непреодолимую симпатию.

“Да… Я чувствую это тоже.”

Харука, у которой щеки нежно-персикового оттенка, говорила с искренним волнением.

“Я тоже люблю тебя, Шиничиро.”

В ночной темноте на лице Харуки сияющая улыбка, похожая на распускающийся цветок. В ней нет и намека на тень, только переполняющее ее чистое счастье.

И вот, взявшись за руки, мы направляемся к нашему теплому, сияющему дому.

В моем сердце живет скромная гордость за то, что я постоянно добиваюсь успеха. Впереди лежит путь, который так ярко освещает будущее. Рядом со мной человек, с которым я поделился своими чувствами, маленький кристалл счастья.

Наслаждаясь чудом счастья, которого мы достигли—

Мы шагаем вперед, в будущее, за которое так упорно боролись.

(Конец)

____________________

Офф-топ:

Вот и конец. Спасибо автору за столь замечательную историю и не менее замечательный финал.

Несмотря на то, что как переводчик/редактор я пришёл на этот проект относительно недавно, мне очень полюбилась эта история, а также работа, проделанная мной для её выпуска на русском. Я благодарен всем людям, поддерживающим перевод своими тёплыми словами, и просто читателям, которые следили за «Я переродился, умерев от переработок!». Отдельную благодарность, как читатель, я также выражаю Tokin_2dmU, который переводил новеллу без меня ещё почти два года назад и тем самым поддерживал её популярность. - MangaDayOfDay

Я смог закончить этот тайтл, у которого я 3 переводчик (И не самый лучший)

Долго распинаться не буду, поблагодарю читателей, которые поддерживали добрым словом, а также своего редактора-переводчика MangaDayOfDay (только благодаря ему главы выходили и становились нормальными)

А за засекреченной информацией, ко мне в тгк, ссылка в комментариях к тайтлу- Tokin_2dmU

____________________

Перевод и редактура: Tokin_2dmU

Пост редактура: MangaDayOfDay