Что наступит после сумерек: нескончаемая ночь, или же…

Давно не виделись, это Садзанэ.

Благодаря поддержке множества людей «Эдем» достиг двузначного номера тома.

Хотя я до сих пор помню день публикации первого тома так, как если бы это случилось вчера, сейчас, добравшись до столь крупного числа «10», я почему-то чувствую облегчение.

Может быть, потому, что моя дебютная работа «Сумеречный песнопевец» закончилась именно на десятом томе. Из-за этого я ощущаю удивительную даже привязанность и к этому десятому тому (но, разумеется, вы не обязаны разделять мои чувства). В названии этого тома тоже вписано ключевое слово «сумерки». Как вы думаете, не подразумевает ли оно «начало ночи»?

Кто знает, можно ли тут сказать: «Ну вот, наконец-то»?..

Хотя финал самой истории уже показался на горизонте, последнее испытание юноши из Эдема начинается только сейчас, только в этом томе. Я буду счастлив, если вы проследите его путь до конца. Осталось уже немного.

Как я уже сообщал раньше, по двум сериям моих новелл выходят манга-адаптации.

«Эдем за Ледяным Зеркалом» (Рисовка: Кимура Юги-сэнсей) публикуется в Monthly Shōnen Sirius (издатель Kodansha).

«Илис — несовершенный божественный механизм» (Рисовка: Таки Таро-сэнсэй) публикуется в Monthley Comp Ace (издатель Kadokawa Shoten).

Манга-версия Эдема полна героизма и впечатляющей силы, а манга-версия Илис описывает деятельную жизнь миленькой «совершенной механической горничной» (так ли это на самом деле?).

Я искренне благодарен моим надежным товарищам: иллюстратору оригинальных новелл Касукабэ Акире-сэнсэй, Кимуре-сэнсэю, и Таки-сэнсэю — и буду изо всех сил стараться, чтобы мой текст ни в чём не уступал их рисункам…

Теперь о планах на будущее.

В декабре этого года выйдет «Илис — несовершенный божественный механизм 3», а примерно в марте следующего предполагается выпустить одиннадцатый том «Эдема». (Настойчиво прошу всех, у кого найдётся свободное время, ознакомиться и с серией «Илис»!)

Надеюсь увидеться с вами вновь в «Эдем за Ледяным Зеркалом 11: Последняя пара клинков — Шум Юмиэль».

Август 2012 года

Садзанэ Кэй.