Сколько раз я засыпал, желая нанести удар смеющемуся королю в лицо? 

«Я брошу их головы перед его глазами,и его дорогая дочь,будет принадлежать мне.»

 Разве я не шёл по полю битвы с такой решимостью?

Как и обещал, я взял голову Джахвана и положил ее на стол для Гарюна, сказав: «Давайте приготовим из нее закуску».

Я никогда бы не подумал, что он попытается отомстить мне так позорно.

Бирён цокнул языком, наблюдая за ним.

－Так разве я не говорил тебе делать это в меру?Ты намеренно оскорбил короля,я всегда думал, что когда-нибудь у тебя будут проблемы из-за твоего темперамента.

— Я же сказал тебе замолчи!

－Я сказал что-то не так?Твоё отношение ничуть не смягчилось, поэтому неудивительно, что король не одобряет тебя. Ходят слухи, что после твоего визита король был очень зол.

Сказал он и швырнул чернильный камень в стену.

－Король должен вести себя как король! Это мелочь — пытаться отомстить таким мелочным способом…

Джахён не мог избавиться от гнева, поэтому разорвал письмо короля на куски и бросил его на пол, растоптав его.

Бирён взволнованно покачал головой.

－Ты действительно не тот человек, который может заниматься политикой.Ты думал, что твоя жизнь будет гладкой, даже после того, как ты так высокомерно вёл себя по отношению к самому могущественному человеку в стране, Гарюн — воинственный человек, отличающийся от предыдущих королей.

Однако даже Бирён считал поведение короля чрезмерным, хотя он никогда не мог догадаться, что это он отдаст именно принцессу-призраков.

 Мы знаем, что он не хочет отдавать ему принцессу Гаран, но, он открыто говорит, что хочет его смерти. Свадьба со зловещей женщиной, которая, сама опасность.

Может ли быть большее оскорбление, чем это? Не в силах сдержать свой вспыльчивый характер, он ворвался во дворец и начал его критиковать.

«Я сказал, что подарю тебе принцессу, но сказал ли я, что отдам тебе принцессу Гаран? Я сказал, что если ты заслужишь заслуги, ты будешь достоин стать мужем Гаран, но сказал ли я, что сделаю тебя мужем Гаран?»

Даже семейство Хунь, вероятно, не ожидало, что Джахён действительно отрубит им головы. Это была очень неблагоприятная битва. Приданное ему подразделение состояло из гражданских лиц, не прошедших должной подготовки, и его численность не превышала 2000 человек.

Такой разношерстной группой он не только разгромил носовую силу противника, которая была в несколько раз больше, но и вернул голову врага.

С этим ничего нельзя было поделать, поскольку это было известно всему народу из уст офицеров, и его стало не остановить, должно быть, даже король был весьма расстроен его вспыльчивым характером.

Его семья невелика, но характер настолько высокомерен, что он поднимает голову даже перед королём.Интересно, знали ли они что он вернётся героем, совершив достижения, признанные всеми?

Это такое жестокое обращение с парнем, который уже слишком дорогая заноза в глазах, но король предал свое обещание и все остальное, исказив свою подачу на хвалёной цели.

В этот момент он бы убил двух зайцев одним выстрелом,убив короля вражеской страны, и уничтожить уродливую принцессу-призраков.

－Я никогда не потерплю этого оскорбления!

Джахён яростно рычит сквозь зубы. Прежде всего, Бигён решил успокоить Джахёна, который был на грани того, чтобы отдать свою жизнь.

－Не будь слишком резким и думай об этом позитивно. Чтобы сдержать всех призраков страны Хиран, принцесса Сора должна быть под железной оградой.Принц Шинюль — лучший красавчик в стране Хиран. Может она такая же красивая женщина, что у тебя перехватит дыхания? Разве это не потрясающе? Красивая, как принцесса Гаран, или даже лучше.

－Если ты собираешься продолжить это разговор, я разорву твой бесполезный рот.

－Ха-ха-ха, когда ты так говоришь, это совсем не похоже на шутку.

Конечно, это не может быть шуткой.

Джахён не из тех людей, которые шутят.

－Итак, что ты собираешься делать?

－Меня так предали и оскорбили… Так что есть только один выход....

－Ты действительно хочешь ему отомстить?

Не ответив, Джахён достал из шкафа новый стакан и налил себе выпить.

Бирён серьёзно нахмурился, задаваясь вопросом, действительно ли он планировал поднять восстание. Это невозможно. Джахён был слишком простым человеком, чтобы придумать такой заговор. 

 Джахён— человек, который предпочитает сидеть сложа руки и наблюдать, а не проводить закулисную операцию.

Если бы король убил меня, он бы просто фыркнул и покончил с собой. Эта сцена отчётливо отобразилась в сознании Бирёна.

－ Он осмелился воспользоваться мной. У меня нет причин терпеть такие оскорбления.

Бирён покрылся холодным потом, потому что казалось, что его мрачное декламирование не закончится просто воображением.

－Успокойся и подумай о положительной стороне.Разве не правда, что принцесса Сора может быть на удивление хорошей женой?

－Хватит говорить чепуху! Она женщина, которая живёт напрасно! Даже рабыни одержимые призраками сопротивляются отличие от неё.

－Слухи естественно раздуты.

－Почему ты говоришь как будто тебя это не касается?Мы ведь не чужие!

 Бирён рассмеялся, Джахён даже не моргнул.

－Неважно, какая она женщина.Ты уже стал дураком, которого обманул король.

Кровь текла из его сжатых кулаков на столе. Из стиснутых зубов доносится резкий скрежет.

— Значит, ты собираешься ослушаться приказа короля?

－Он предал меня. Зачем еще мне следовать приказам этого человека?

－Есть много причин. Он — король, а ты — его поданный. Имя короля абсолютно.

－Я не признаю королём человека, который не сдерживает ни одного обещания.— твердо сказал Джахён. Даже если это действительно была родинка, это казалось большим событием.

－Даже если ты этого не признаешь, Гарюн — король Королевства Хиран.

－Он может быть королём Королевства Хиран, но не моим королём.

－Ты действительно хочешь в одно мгновение выбросить все, над чем так усердно трудился?

－Перестань говорить чепуху! Король не может послать мне драгоценную принцессу.Вместо этого он пришлёт мне эту странную женщину!

－Несмотря на то, что ты не получил принцессу Гаран, у тебя все еще есть заслуги, которые ты заработал на поле битвы. Все люди восхваляют Джахёна как героя спасения нации. И они пойду за тобой туда. До сотен беспилотных солдат.Ты трудился не зря.

－Какой во всем этом смысл? Теперь я стал самым жалким из всех жалких!Ты предлагаешь мне терпеть это унижение?

－Если хочешь выплеснуть свой гнев, подожди подходящего момента. 

－Из-за вспыльчивости ты всегда терпишь убытки.

Лицо Джахёна было мрачно искажено. Он имел устрашающий вид из-за своих свирепых глаз. Добавьте к этому намёк на гнев, и это будет поистине ужасно. Джахён злобно зарычал с жестоким лицом.

－Если ты думаешь попытаться обмануть меня,уговаривая, прекратить это. Я не товарищ по шахматам. Никто не может меня переубедить.

－Ну, если бы я мог обращаться с тобой как с органом, я бы уже давно избавился от тебя. Вместо того, чтобы носить что-то вроде лекарства,есть орган может взорваться в любой момент, я бы предпочёл отрезать его и выбросить. 

Джахён только фыркнул. 

Мы знакомы уже больше десяти лет, но я не могу понять его план.

Глядя на это нежное лицо, я начал подозревать, что этот парень замышляет против меня заговор и пытается уговорить меня, потому что я делаю не то, что он хочет.

－Все хотели заполучить принцессу Гаран. Я рисковал своей жизнью на поле битвы. Но теперь, когда он меня обманул,я не могу сидеть сложа руки. Я улажу это с ним завтра.

－Ты действительно думаешь, что это не приведёт только к тому, что тебя используют и убьют? Я знаю твой вспыльчивый характер, но, пожалуйста, умерь его на этот раз. Даже если ты стал жертвой уловки короля Гарюна, по крайней мере, король Гарюн не сможет,обращаться с тобой так же небрежно, как и раньше. Теперь этого нет, не так ли?

－Ты хочешь сказать, что этим не небрежное обращение со мной,он не оскорбит меня?

－Спокойно подумай о преимуществе, которое ты получишь. Даже если оно будет лишь поверхностным, ты обрёл принцессу. Хотя принцесса Сора — дочь свергнутого принца, предыдущий король числил ее своей дочерью, и согласно генеалогии, она сестра нынешнего короля Гарюна. Иметь эту принцессу в качестве жены означает стать зятем короля, даже если это всего лишь видимость... Если у тебя есть имя, ты можешь внести свое имя в королевскую генеалогию,ты также можешь воспользоваться властью, которая приходит с ней.Так что даже король Гарюн не сможет ничего с этим поделать.

Этот совет был вполне правдоподобным, но Джахён даже не фыркнул, потому что он был настолько абсурдным. 

Зять короля?

 Это звучит как легкая задача.