— Что это за состояние, если у тебя хватило сил сделать предложение?

— На это ушла вся моя сущность. Что ты можешь знать об этом? — презрительно сказал Ривен, лежа на кровати с бинтами, покрывающими все его тело. Сэм фыркнул.

— О чем ты говоришь? Думаешь, я никогда не был женат?

— Да, да. Ты рано женился, и все сложилось удачно.

— И я добился хороших результатов, верно?

При этих словах выражение лица Ривена слегка потемнело.

В тот день, сделав неловкое предложение в лесу, Ривен потерял сознание, не дослушав ответа Ансерины.

В следующий момент он услышал, как мужчина по имени Дэниэль, который последовал за ней, и его подчиненный сообщили, что купили с ним корабль. Предположительно, к этому времени они уже должны были сесть на корабль и уплыть в далекие края.

Сэм заметил деликатность ситуации и заколебался, прежде чем сказать несколько слов.

— Не унывай. В мире много женщин.

— Есть только одна Ансерина.

— Ого, ты теперь мужчина, который влюбился. Это чертовски мерзко с твоей стороны.

Сэм издал фальшивый рвотный звук и вышел из комнаты, сказав Ривену, чтобы тот позаботился о себе.

Ривена отвезли в больницу в портовом городе. Это было недалеко, а также потому, что из-за последствий смерти Виона он некоторое время не мог вернуться в поместье.

Как бы то ни было, герцогство собирались упразднить. Конфисковать титулы всех родственников герцога было невозможно, но Ривен, как прямой потомок, должен был отказаться от своего титула. Все герцогские титулы будут возвращены императору, и Ривен перестанет быть дворянином или кем-то еще...

Дверь в больничную палату со скрипом открылась, и вошла Ансерина.

— Э-э-э...

Ривен опешил и сел в постели.

— Разве ты не... ушла?

Ансерина ничего не ответила и села на стул рядом с кроватью.

Ривен подумал, что Ансерина точно ушла, но она была прямо перед ним. Ривен заговорил быстро, выпаливая все, что приходило в голову.

— У тебя не хватает денег? Я что-нибудь придумаю. Или тебя что-то не устроило? А, если ты осталась, чтобы вернуть пистолет, то можешь оставить его себе, если хочешь. И...

— Ты просил меня выйти за тебя замуж.

Ансерина открыла рот.

— Но теперь тебе не терпится отослать меня.

— Нет, дело не в этом... ты и тот человек... корабль...

«Вы купили его вместе, так что у тебя нет причин оставаться»

Ривен прервался и посмотрел на Ансерину. Ансерина облегченно выдохнула.

— Я просто пошла с ним туда, где мы купили корабль, потому что Дэниэль сказал, что уезжает.

— ...А, правда?

Придется потом выбивать все дерьмо из своих подчиненных. Ривен поклялся себе, почувствовав облегчение и решимость. Пока он это делал, Ансерина осторожно спросила.

— Как твое тело?

— Я почти исцелился. Я действительно чувствую себя хорошо.

Ривен повысил голос, смешанный с тревогой, беспокоясь, что Ансерина не сможет спокойно уйти из-за его состояния.

Это было странно. Ривену так хотелось прижаться к ней, но теперь он не мог понять, почему она до сих пор не ушла.

Но он не был готов отпустить Ансерину. Он не хотел, чтобы она уходила. И все же.

Ансерина окинула больницу равнодушным взглядом. Пока эти глаза снова не встретились с его глазами, Ривен волновался до смерти. Ансерина открыла рот, чтобы что-то сказать, а потом снова закрыла его. Это тоже заставило его почувствовать, что его сердце разрывается на части.

Наконец, Ансерина заговорила.

— Выздоравливай скорее.

— О... Спасибо...

— Как-то странно готовить комнату для новобрачных в больнице.

Глаза Ривена расширились.

Ансерина посмотрела на Ривена со слегка смущенным и укоризненным выражением лица.

— Не могу поверить, что ты упал в обморок, даже не дождавшись ответа после того, как сделала предложение.

— Н-нет, это. Гм. А это ничего?

— Что? То, что ты разрушил мою королевскую семью?

Ривену не терпелось ответить, но Ансерина пожала плечами.

— С тех пор, как они поставили Мать в качестве щита, вопрос лишь в том, когда, а не если, страна падет. Все равно королевская семья прогнила насквозь. И даже если это ты нажал на курок, ничего не поделаешь.

— Тогда...

— О, не пойми меня неправильно. Это не значит, что я тебя простила. Наоборот...

Ансерина сделала глубокий вдох и выпустила его одним движением.

— Проси прощения до конца своих дней. Как ты и сказал, прощение зависит от моих чувств.

— Да.

— Что касается свадебного подарка, то я возьму пистолет твоей матери.

— А, это, подожди.

Ривен скатился с кровати и стал рыться в своей одежде в углу больничной палаты. Он хранил их там, чтобы подчиненные не выбросили их. 

Исключительно из-за маленькой коробочки в кармане брюк. Ривен подошел к Ансерине с этой коробкой в руках. Ансерина встала.

— Что это?

Вместо ответа Ривен открыл коробочку.

Внутри лежало кольцо.

«...»

— Я купил его на днях, когда мы вместе ходили за твоей одеждой, но у меня не было возможности подарить его тебе... Я хотел подарить его тебе раньше... Прости.

— ...За что?

Ансерина в недоумении покачала головой. Затем она протянула Ривену левую руку.

— Я только проверю, подходит ли размер.

— Хорошо.

Дрожащими руками Ривен надел кольцо на безымянный палец Ансерины. Затем Ансерина достала из футляра кольцо Ривена и надела его ему на палец.

— Оно подходит.

— ...Да.

— Тебе придется самому организовать свадьбу... Я не против жениться здесь, но...

Ансерина пробормотала, словно ворча, и слегка повернула голову в сторону.

Не в силах больше терпеть, Ривен обнял Ансерину. Ее маленькое тело прижалось к его рукам.

Я буду жить с этим человеком. Всю оставшуюся жизнь.

Возможно, меня никогда не простят.

Но это его не пугало. Пока Ансерина была рядом с ним, ничто не было слишком страшным или трудным.

Ансерина сначала немного удивилась, но вскоре обняла Ривена и нежно погладила его по спине.

— Расскажи мне потом о своей маме.

— ...Да. Хм, принцесса.

— Я больше не принцесса.

— Но для меня ты всегда будешь принцессой. Принцесса, я сделаю все, что в моих силах. Я серьезно, я сделаю все, что в моих силах. Даже если ты не сможешь простить меня, я хочу иметь возможность сказать, что все в порядке, даже если я остановлюсь.

Ансерина была ошеломлена его словами, затем ошарашена и, наконец, улыбнулась от счастья.

— Глупый, ты не можешь просто остановиться и сказать, что все хорошо, ты должен упорно работать, пока все не станет самым лучшим.

— Да, да. Обязательно.

Надели одинаковые кольца, прижались друг к другу, ласкали друг друга, любили друг друга.

Путешествие двоих, нет, троих, только начиналось.

<Как выжить принцессе разрушенной страны> Конец

____________

Еще один роман завершен!!! Спасибо всем читателям, которые присоединились к нам в этом путешествии и поддержали наши переводы, это действительно много значит!!! Если вам понравились перевод и роман, пожалуйста, не забудьте поставить ему хорошую оценку, отзыв и рецензию))