Приятно познакомиться. Я Басёка Басёдзоку.

Мой псевдоним довольно длинный, так что можете сокращать его и называть меня просто Баба.

Некоторые из вас, возможно, уже знают, но «басёка басёдзоку» — это научная классификация японского текстильного банана. Но это не так уж и важно.

Изначально я планировал, что это будет короткий рассказ, более эфемерный, чем взрослая подёнка.

И когда я впервые выложил веб-версию, я и мечтать не мог, что её опубликуют в виде книги.

На самом деле, всего год назад я уверенно заявлял:

— Её ни за что не опубликуют как настоящую книгу!

Всё началось с простого вопроса, который у меня возник: почему нет историй о девочках-волшебницах, у которых в союзниках насекомые? Обычно насекомые всегда на стороне злодеев, они нужны лишь для того, чтобы главные герои могли продемонстрировать свои силы, а затем исчезнуть. Разумеется, насекомых-вредителей всегда выставляют злодеями, и это довольно грустно.

Я всегда думал, что они могут быть довольно милыми, поэтому, чувствуя разочарование и негодование, я начал писать.

Поначалу было непросто: приходилось избегать превращения насекомых в людей, заставлять их сражаться жвалами и жалами вместо магии, выяснять, какие пауки подойдут лучше всего, например, пауки-скакуны, и при этом я безрассудно потакал своим пристрастиям и включал в историю то, что мне нравилось.

Результатом стало начало «Девочки-волшебницы хищного типа», хотя я добрался лишь до сцены, где вылупляется браконид.

И если бы не поддержка всех вас в то время, на этом бы всё и закончилось — как короткий рассказ. Я не могу в полной мере отблагодарить читателей веб-новеллы — именно ваша поддержка вдохнула жизнь в насекомых (и инкубов, хоть они и остались трупами).

Я продолжу писать веб-новеллу и дальше, поэтому буду благодарен за вашу дальнейшую поддержку.

Я также хотел бы поблагодарить многих людей, причастных к изданию этой книги.

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить моего редактора и всех сотрудников редакции Famitsu Bunko. Именно благодаря всем вам я, ничего не знавший об издании книг, смог дойти до этого момента. Пользуясь случаем, хочу выразить вам всем свою глубочайшую признательность.

Также я хотел бы поблагодарить Тодзай-сэнсэя за чудесные иллюстрации. Я никогда не забуду тот момент, когда увидел, как персонажи ожили благодаря вашим иллюстрациям. И ещё я хочу извиниться за то, что прислал вам так много фотографий насекомых.

Также я хотел бы поблагодарить Y-сэнсэя, с которым я так много советовался; благодаря вам я смог довести вычитку до конца. Хотя моя главная цель — увидеть аниме-адаптацию, на данный момент я стремлюсь к публикации следующего тома.

Также я хотел бы поблагодарить своего братана, редактора, отвечающего за веб-новеллу. Спасибо, что вместе со мной продумывал концепцию «Девочки-волшебницы хищного типа». Надеюсь, ты и дальше будешь помогать мне с идеями для этой серии.

Наконец, я хотел бы выразить сердечную благодарность всем, кто взял в руки эту книгу. Огромное вам всем спасибо.

Надеюсь, мы ещё где-нибудь встретимся.

— Басёка Басёдзоку