Тут должна была быть реклама...
Башня магов в Винтерхэме, если говорить прямо, была одновременно и территорией Кэтрин, и герцогства.
Это означало, что для входа требовалось приглашение или предварительное разрешение.
Те, у кого их не было, могли быть разделены на три категории.
Очень избранные, кому не нужно было приглашение или разрешение.
Нарушители, которых можно даже убить.
Те, чья ситуация была настолько срочной, что они врывались без разрешения.
Совсем недавно горничная, прервавшая трапезу Кэтрин, попала в третью категорию.
Целый уровень главного поместья Винтерхэма был полностью заблокирован рыцарями и солдатами.
«Ах, главный магический консультант. Вы прибыли».
«Леди Элизабет ждёт внутри».
Кэтрин кивнула в ответ. Карем вскоре понял, почему горничная была так взволнована и почему рыцари и солдаты заблокировали этот уровень.
Ледяной холод, словно дувший из зимней долины, наполнил коридор.
Хотя в Исландии в разгар лета может быть так же прохладно, как осенью в других регионах, холод, ощущаемый на всём уровне, был таким же, как зимний воздух, способный заставить каждый волосок на теле встать дыбом.
Очевидно, что-то было не так.
Когда я приблизился к центру уровня, воздух стал ещё холоднее.
И в определённый момент я смог убедиться, что часть самого замка была заморожена. Так же, как и солдаты, и слуги, которые тоже замерзли вместе с ним.
Впереди Элизабет была явно расстроена, выпуская белый пар, и её сдерживали рыцари.
«Атанитас! Ты пришла!»
«Герцогиня, что, чёрт возьми, происходит?»
«Я не знаю. С прошлого вечера Робин был не в себе, и я заботилась о нём. Совсем недавно он вдруг закричал, и теперь это…»
Элизабет была настолько взволнована, что не могла закончить предложение.
Кэтрин проверила окружающую замороженную магическую энергию.
Исключая неисправности магических инструментов или проклятия.
Каждый магический инструмент, разрешённый для входа в Винтерхэм, был проверен Башней магов.
Исключений не было, и таких предметов не было во время её отсутствия.
Даже если бы произошла неисправность, совершенно новый, нестабильный бракованный продукт не смог бы попасть в Винтерхэм в первую очередь, не говоря уже о том, чтобы заморозить целый уровень.
Таким образом, вероятность того, что причиной был магический инструмент, была минимальной.
«Ты сказала, что принц Робин плохо себя чувствует?»
«Его тело холоднее замёрзшего камня, но он продолжает говорить, что ему холодно. Что, чёрт возьми, происходит?»
Именно в этот момент Кэтрин поняла, как развивается ситуация.
Она спросила рыцаря, который сдерживал Элизабет:
«А как вы его оцените состояние?»
«Когда мы сопровождали герцогиню, он был именно таким, как описала леди Элизабет».
«Тогда нам повезло, что это происходит сейчас».
«Повезло!?»
Элизабет ахнула.
Неуместное слово для родителя с ребёнком.
Но Кэтрин была серьёзна.
«Да, герцогиня. Если бы уже была зима, нет, если бы была просто осень, принц Робин был бы в путешествии. И сейчас нет времени для объяснений».
«Подожди! Атанитас! Атанитас!»
Элизабет звала с тревогой, пока её сдерживали рыцари.
Не колеблясь ни секунды, Кэтрин шагнула в замороженные залы.
Центр катастрофы.
Чем глубже она заходила, тем больше замороженных слуг и горничных она встречала.
Те, кто оказался в ловушке льда, стояли замороженными в яркой жизни, не подозревая о своём состоянии, застигнутые в середине св оих действий.
«Почему герцогиня не пострадала?»
Карем наблюдал за замороженными людьми, как будто время остановилось для них.
«Судя по атмосфере, похоже, принц Робин во всём виноват. И рыцари тоже были в порядке».
«Потому что хозяйка знатного дома с большим влиянием и богатством естественно носит несколько защитных магических инструментов».
«А как насчёт рыцарей?»
«Они, конечно, сопротивлялись бы этой ситуации, используя магические инструменты или свои собственные магические силы... Постой-ка».
Кэтрин, идущая впереди, опираясь на свой посох, внезапно замерла на месте.
И с выражением, что что-то не так, она повернула голову, чтобы посмотреть на Карема, который шёл за ней.
«Что случилось? Почему ты следуешь за мной?»
«А? Ты не сказала мне остаться!»
«Что? Я не говорила этого? Подожди, почему ты в порядке?»
«А? Ты говоришь, что я должен был стать глыбой льда?»
Карем был потрясён.
Как он мог сказать что-то настолько серьёзное?
Тем не менее, как будто это было совершенно естественно, Кэтрин заявила холодным тоном:
«Конечно».
Карем почувствовал беспокойство, задаваясь вопросом, не заметила ли Кэтрин маленькие хитрости, которые он недавно применял.
Но он почувствовал облегчение от того, что Кэтрин сказала дальше.
«Дело в том, как 11-летний ребёнок без защитных магических инструментов или каких-либо способностей управлять магией может остаться невредимым в этой ситуации?!»
«Э-э… ну, даже если ты спросишь меня…»
Карем неловко почесал голову.
Он действительно не знал.
И Кэтрин думала то же самое.
«Он действительно, кажется, ничего не знает».
Просто 11-летний ребёнок.
Даже учитывая его прошлую жизнь, ему не было и 40 лет.
Обычный человек, который никогда не занимался никакими обманами (кроме маленькой белой лжи), не говоря уже о мошенничестве, не мог обмануть её.
Таким образом, слова Карема были, несомненно, искренней правдой.
Однако, наоборот, это могло означать, что может быть какая-то правда, неизвестная вовлечённым сторонам.
Когда Кэтрин осмотрела Карема с головы до ног, её взгляд остановился на определённой выпуклости в его правом кармане.
Как только она сосредоточилась на этом, все её чувства обострились.
«Парень. Что у тебя в правом кармане?»
«Э-э, что?»
Карем рефлекторно вытащил предмет из кармана.
И Кэтрин была поражена.
Это был идеально сферический кусок льда.
Артефакт, который даже гномы, потратившие века на создание, не могли создать.
Подавляющая сила, исходящая от него, была шокирующе интенсивной.
В тот момент Кэтрин почувствовала мощную жадность.
Однако взять вещь подчинённого было то, что она никогда не могла позволить себе сделать.
С огромным усилием подавляя свои желания, Кэтрин смотрела на руку Карема с глазами, полными благоговения и зависти.
«…Парень. Где, чёрт возьми, ты это подобрал?»
«Я получил это, когда мы посетили Фунгусби. Помнишь…»
В тот момент перед глазами Карема промелькнули прошлые образы.
Лёд, который влетел снаружи, пронзил и поразил голову бога.
Карем исказил правду, учитывая честь безымянного путешественника, и прошептал.
«Это, эм… Безымянный Путешественник подарил это».
«Да. Я получила клык зверя от него. Парень, но ты тогда получил какое-то семя, разве нет?»
«Э-э, ну, но когда мы уходили, это каким-то образом ок азалось у меня в кармане».
«Ха! Ты вообще знаешь, что это такое?»
«Э-э, нетающий лёд?»
Невинно глупый, его голос звучал так, будто он ничего не знал.
Кэтрин нашла его полное невежество поразительным.
Но она решила понять.
Как обычный человек, который даже не мог использовать или воспринимать магию, мог почувствовать божественную силу?
Кэтрин остановилась на этой мысли.
Но затем, даже когда она так решила, подавляющая интенсивность божественной силы, которой обладала льдина, была достаточной, чтобы заставить Кэтрин замолчать.
«То, что ты в порядке сейчас, — это благодаря этому ледяному шару».
«А? Правда?»
«Да. Божественная сила, содержащаяся в нём, предотвращает замерзание твоего тела, как у обычных людей вокруг».
«Вау…»
«Теперь, когда ты понял, поблагодари богов».
Кэтрин отмахнулась от этого и двинулась дальше.
«Итак, Атанитас, что, чёрт возьми, здесь происходит?»
«Как бы ты хотел, чтобы я объяснила? По-простому или детально?»
«Эм, по-простому, пожалуйста».
«Принц Робин, вероятно, обладает большим талантом как маг. Если бы он мог просто совместить его со своим интеллектом, он был бы очень могущественным волшебником».
«О, так тогда это замороженное состояние вокруг нас…?»
«Да. Похоже, у него есть особый талант к магии льда, как у меня».
Часто бывало, что недостаточно обученный волшебник не мог контролировать свою собственную магическую силу. В любом случае, это была серьёзная проблема, что целый уровень Винтерхэма был заморожен, но решение было простым.
Им просто нужно было разбудить принца Робина и научить его контролировать свою магию.
Однако времени было не так много.
Если оставит ь это нерешённым слишком долго, Робин, несомненно, пострадал бы, потеряв контроль над своей собственной магией.
Кэтрин пробилась через дверь, из которой просачивался холод, и распахнула её.
«Ух… брр, так холодно… Мама…»
Кэтрин подошла к принцу Робину, который был закутан в одеяла, как огромный кокон, на кровати. Осмотрев комнату, она сразу же развернула его одеяло.
«Сначала нам нужно разбудить его».
«Что-то беспокоит?»
«Да. Хотя он, возможно, не так талантлив, как я, способности Робина значительны, что он смог использовать маны».
«Да? Что тебе нужно?»
«Мне нужно будет одолжить ту священную реликвию, которую ты держишь».
Кэтрин указала пальцем на Карема. Магия, наполненная волей великого мага, собралась на кончиках её пальцев, и, когда она произнесла заклинание, неосязаемая аура окутала Карема и слабо засветилась.
«Таким образом, ты не станешь как мороженое в холодильнике».
«О, я перестал ощущать температуру».
«Обычно ты не узнаешь её, пока ты полностью не окоченеешь. Теперь положи священную реликвию на тело принца Робина».
«Да, понял».
Карем сразу же положил ледяной шар на грудь принца Робина.
Преобразование было поразительным не только для принца Робина, но и для всех присутствующих.
Казалось, будто налетела метель, так как холод втягивался в ледяной шар.
Бледные оттенки Робина, выглядевшего как труп, постепенно вернулись к его первоначальному цвету лица. К тому времени, как лёд в комнате растаял, Робин восстановил своё состояние, вздохнув с облегчением, что было заметно лучше, чем раньше.
Карем прислушался к звукам, доносящимся из-за пределов комнаты.
Казалось, замороженные люди просыпались и бормотали.
«Атанитас?»
«Э-э, да? Что такое?»
«Люди снаружи, которые были заморожены, приходят в…»
«Конечно. Мы решили половину проблемы сейчас».
«Понятно. А? Половину?»
Кэтрин кивнула подбородком.
Принц Робин, который ранее выглядел так, будто был замороженным мертвецом посреди снежного поля, теперь выглядел несколько человечно.
Однако была одна проблема.
«Да. Обычно они просыпаются, когда их магическая сила сдерживается. Похоже, это было тяжелее для него, чем ожидалось».
Карем согласился с оценкой Кэтрин.
Хотя он, конечно, выглядел намного лучше, чем несколько мгновений назад, тело Робина всё ещё было холодным, как лёд, покрытое холодным потом и мучилось от тяжёлого дыхания.
«Парень. Сколько лет принцу Робину?»
«Э-э, 8, нет, подожди, ему должно быть 9 сейчас».
«Хм, тогда нежелательно использовать какие-либо зелья, даже разбавленные».
«Ты имеешь в виду, что мы не должны использовать зелья?»
«Именно. Чрезмерная сила была бы почти так же плоха, как яд, если тело не может с этим справиться. Так что вызов священника для призыва божественной силы не сделал бы много. Магические инструменты ничем не отличаются. Это должно быть что-то естественное и косвенное, что-то, наполненное магией огня…»
«Как насчёт сырого "пальца Красной Ведьмы"?»
Карем, в своей прошлой жизни как Гарам, вспомнил довольно известное высказывание.
«Лекарство и еда происходят из одного источника, или, проще говоря, лекарство и еда переплетены».
Подводя итог, идея заключалась в том, что употребление трёх здоровых приёмов пищи в день было лучше, чем прямое употребление лекарств.
Однако Карем, конечно, не был серьёзен, говоря это.
Последствия фактического кормления этим могли закончиться его заключением в тюрьму за религиозное преступление.
«О, это удивительно хорошая идея. Смена перспективы открывает решение».
«Мы правда будем его им кормить? Я ж просто шутил…»
«…..»
«Э-э… Атанитас?»
Кэтрин молча смотрела на Карема.
* * *
Эмм, дэ. Напоминаю, на данный текст для перевода беру из MTL (из нормального). Так что, возможно, недочёты и недопонимания.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...