Глава 58: Кто Эта Девушка?

Ал немного поигрался со струнами и начал играть вступление «Я жил».

Люди, знавшие песню «Я жил», кричали, почти 60% из них знали эту песню, конечно, она звучала снова и снова по всем Штатам и занимала место в топ-10 Billboards. Когда Ал пел куплет, все подпевали ему, стадион «Кеннеди» сотрясался от его голоса, в то время как британская публика была сбита с толку, видя, как любитель из-за моря творит подобное.

Даже британских музыкантов лишили дара речи поклонники Ала в США. Принцесса Диана в VIP-зале с улыбкой смотрела, как он поёт.

— КЛЯНУСЬ, Я ЖИЛ!! - Стадион имени Джона Кеннеди завопил, на последних аккордах песни. Хоть его выступление и не могло достичь уровня Queen, но по крайней мере, у него было на 10 000 зрителей больше, чем в Лондоне, и их энтузиазм при подпевании был в состоянии достичь похожего.

Ал закончил петь «Я жил», он выглядел таким измученным, а спел только одну песню, он чувствовал, что давление от выступления на концерте было совсем другим, чем на церемонии вручения премии «Оскар». Это было утомительнее, чем он ожидал, поднеся микрофон поближе ко рту, сказал:...

— Всем привет, Марти Макфлай здесь... - Прежде чем он закончил, публика снова закричала. Ал улыбнулся и позволил им успокоиться:

— Да, вы знаете, 2020 год был таким плохим, там пандемия, поэтому я одолжил машину времени у Дока и вернулся во время, самого потрясающего концерт в истории, и все люди на двух стадионах и зрители дома... вы все потрясающие!! - Все снова закричали, а некоторые засмеялись над его отсылкой на фильм «Назад в будущее», люди, не смотревшие фильм, чувствовали, что хотят посмотреть его завтра в кино, чтобы не оставаться в стороне.

— Хорошо, что касается следующей песни, она новая. Мне очень жаль, что вы не сможете спеть вместе со мной, но я надеюсь, что никто не разочаруется.

Ал снова заиграл на гитаре, и группа последовала его примеру. Пол Маккартни слушал мелодию, и вдруг почувствовал ностальгию. Его внимание полностью сосредоточилось на Альфонсе на экране телевизора. Зрители на стадионе «Кеннеди» замахали руками в ритм мелодии. В то время, британцы почувствовали родство с этой песней и последовали за американской аудиторией, размахивая руками.

(Окунись в глаза своего разума.)

(Разве ты не знаешь, что можешь найти)

(Лучшее место для игр?)

(Ты говоришь, что никогда не была такой,)

(Но всё, что ты видела,)

(Медленно унесется вдаль.)

(Так что я начинаю перемены со своей постели,)

(Ведь ты сказала, что все мои мозги перетекли в головку.)

(Выйди на улицу — лето в самом разгаре,)

(Встань у камина,)

(Но не с таким видом -)

(Тебе не выжечь моё сердце.)

(П.п. Oasis - Don't Look Back In Anger) (Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=r8OipmKFDeM)

Неудивительно, что Пол Маккартни и британцы чувствовали песню знакомой. Это же Битлз! Но гораздо проще, и единственное, что заставляло их закрывать лицо от стыда, было то, что её исполнял американец.

Они хотели разозлиться, но не могли. Музыка - это универсальный способ объединить людей, независимо от того, откуда вы родом, какой расы или сколько вам лет, вот как это видел Джон Леннон. Поэтому люди на стадионе «Уэмбли» проглотили свою гордость и двинулись вместе с песней. Кроме того, когда они услышали слова из песни «Не оглядывайся в гневе», это также повлияло на них.

На стадионе имени Джона Кеннеди, после того как зрители, знакомые с повторяющимся и легко запоминающимся припевом, подпевали ему. Они чувствовали, что песня Ала исполнялась для них, хотя все уловили разный смысл слов «не оглядывайтесь в гневе», но чувствовали, что она их мотивировала.

(Итак, Салли может подождать, она знает, что слишком поздно,)

(Когда мы проходим мимо,)

(Я слышу, как ты говоришь:)

(Её душа уходит, но не оглядывайтесь в гневе...)

(Возьми меня туда, куда ты идёшь,)

(Туда, где никто не знает, день на дворе или ночь.)

Он закончил песню в изнеможении, посмотрел на зрителей, желая увидеть их реакцию на песню. Разве это плохо? Или она слишком опередила время? Он почувствовал себя подавленным, когда увидел, что зрители уставились на него сложными взглядами.

«Неудача? Блин, это неприятно...» - Но его мысли были прерваны возгласами ста тысяч человек, выкрикивающими его имя.

— Марти Макфлай!!

— Ал, я люблю тебя!!

— Мальчик-призрак, посмотри сюда!!

— Мальчик-инопланетянин, ты такой классный!!

Ал выпустил из легких огромное количество воздуха, улыбнулся зрителям и поклонился. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и почувствовал эйфорию от внимания тысяч людей, выкрикивающих его имя. Он снова открыл глаза, поблагодарил их и сказал несколько слов на прощание. Вернулся за кулисы и вошёл в комнату отдыха, предоставленную организаторами.

По дороге туда его поздравляли множество людей. Что касается британцев, то у них была смешанная реакция и они почти сражались друг с другом. Одни говорили, что он вернет эру музыки Битлз, другие, утверждали, что у британцев должны быть свои песни, а не американские. Но большинству, было все равно, пока этот мальчик возрождал музыку Битлз, им было все равно откуда, чёрт возьми, этот мальчик родом. Так что все британцы конфликтовали друг с другом из-за Ала. Что ж, им придётся приспособиться к этому, потому-что в будущем ему предстоит многое сделать.

Ал снова замаскировался и вернулся к трибунам, чтобы найти своих друзей. Когда он увидел, что толпа хочет встретиться с ним за кулисами, он написал на листе бумаги, положил его на стол и убежал оттуда. На листке было написано: «Перерыв на туалет, может быть, вернусь через час».

В такой толпе было трудно найти друзей, но, к счастью, они определили место, где можно встретится на случай, чьей-то пропажи. Наконец он встретился с друзьями, и они поздравили его, а также Ривер и Киану призывали создать свою собственную группу и уйти в рок-н-ролл!

Они смотрели концерт до кульминации с американской стороны, пели «Мы-Мир», но то, что услышал Ал, было похоже на караоке пьяных людей, каждый выступающий музыкант, на сцене, пел в дисгармонии с другими, о, как он хотел, чтобы MJ был здесь, чтобы поставить финальное выступление. Но всем было наплевать, и ему тоже, пока все могли петь вместе, был ли голос плохим или хорошим. Наконец концерт закончился, и он не мог дождаться, заголовков завтрашних новостей.

---------------

«Самый молодой исполнитель украл сцену» Питер Батлер - LA Times.

Статья была следующей:

«Альфонс Брандт, чудо-мальчик, покоривший сердца американцев своей игрой в «Инопланетянине», доказал, что он талантлив не только в актёрской игре и режиссуре, но и в музыке».

«Мы могли наблюдать, что на вчерашнем выступлении на концерте «Живая помощь» он смог стать центром внимания после дуэтного выступления с Мадонной, которая также совершала прорыв в своей музыкальной карьере».

«Мы прекрасно помним, что «Я жил» смог попасть в топ-10 Billboard и подумали, что это, должно быть, его единственная хитовая песня. Неверно, мы так-же ошиблись, с двумя новыми песнями, которые он написал сам (я узнал об этом, когда застал его врасплох на зрительских трибунах и взял у него небольшое интервью), он смог показать нам, что он ещё и талантливый музыкант».

«Мелководье»(Shallow) и «Не оглядывайтесь в гневе»(Don't Look Back in Anger), две его песни, прозвучавшие вчера на концерте, смогли стать центром внимания. Да, было ещё одно выступление, запомнившееся каждому, но согласитесь. Он был в центре внимания на вчерашнем концерте как самый молодой исполнитель».

«Что действительно взволновало меня, так это заголовки в британских СМИ, они говорят об Але, как о преемнике The Beatles, это вызвало споры по всей Великобритании. Мы не берёмся утверждать наверняка, но надеемся, что он продолжит создавать шедевры, дабы мы могли ими насладиться».

«Но был один вопрос, который я очень хотел задать, случайно столкнувшись с ним, но не успел из-за времени. Ал, кто такая Салли?»

В приюте собрались все - жильцы, друзья Ала, Стивен с Эми, а также Джоди Фостер. Мэри дочитала LA Times, повернулась к нему и спросила:

— Хорошо, Ал, скажи мне честно, кто эта девушка, которую ты упомянул в песне?

Все одарили Ала дразнящей улыбкой, он закатил глаза, раздражённо глянул на них и пожал плечами.

Queen на тои концерте: