Шла ночь.

Я перекусывал хлебом и питьевой водой.

(Ууу-ууу)

Кажется, что это вой волков.

А это уже страшно.

С помощью веревки я решился забраться повыше.

Спать на дереве… ну, почему бы и нет?

Чтобы не грохнуться, мне пришлось зацепиться за ствол дерева.

Из-за истощения меня клонило в сон.

Укрывшись алюминиевым "одеяльцем", я уснул.

Ночка была весьма холодной.

С восходом солнца, я, уже проснувшийся, готовился ко дню.

Я положил в сумку небольшую сумму денег, чтобы накупить разнообразной еды.

- Бобы.

- Консервы.

- Картофель.

- Гамбургеры.

…Ну уж нет. Понятия не имею состав данного продукта.

- Консервы. (П.К. Убрал)

Ну не могу я их есть.

- Рыбные консервы.

- Мясные консервы.

О? Эй! А это что?

Мусорный пакет? А нет, американский упаковка… с мясом.

Солонина что-ли? Укусил, по вкусу вроде колбаса.

- Кола.

- Сок.

- Чай.

Это тоже в упаковке….

- Минералка.

Моя водица! Родная пластиковая бутыль.

"Хрусталь"? (П.П. Название минералки в оригинале - Crystal)

Дно сумки подверглось изменениям.

… 6 однодолларовых купюр.

Валюта Америки. Американский магазин?

В таких магазинах не только диетические кола и чипсы….

Также есть и оружейные припасы.

Пока у меня есть деньги, жить буду.

Вставим карту для проверки….

- 10 тысяч наличными.

И правда появились!

Чек с суммой в 10 тысяч!

Выглядит как подобие квитанции о страховке! (П.К. Речь идет о страховке жизни, подробнее дальше)

Остаток…. Сколько?! На счету 11 миллионов 24 тысяч 28 5йены.

- Нанотес, эй Нанотес!

Пробую связаться с ней через беспроводную связь.

Странная богиня, с которой я общаюсь по современному радио.

Нет, ну вообще я обычно использую любительское радио, хотя в последнее время закон касательно радио изменился, а Министерство внутренних дел и связи проинструктировало меня, что любительское радио не должно использоваться. Но все же я имею право на его использование. В последнее время некоторые ассоциации переходят на цифровой аналог. Вначале они просто дурачились, но после того, как оказалось, что им пользуется все, даже удивились его удобству. Хорошая вещь.

- Нанотес на связи. Здравствуй.

- А, привет. Я тут использовал банковскую карту на магической сумке, после чего попытался снять наличные, но на моем счету оказалось более 11 миллионов йен, вы знаете откуда они?

- О, так это страховка Накадзимы.

- Страховка?!

- Должно быть это страховка "жизни охотника". А вот и она.

….Страхование жизни?

"Жизни охотника"?

Так как охотник - весьма опасная профессия, то необходимо иметь страховку на случай чрезвычайных ситуаций.

Что-то вроде автострахования, но для человека.

Итак, когда я регистрировался в охотники, то прошел все необходимые процедуры.

Если меня бы ранили или я бы погиб в результате несчастного случая, деньги были бы зачислены на мой счет.

Это деньги за мою страховку? Значит действительно умер?

Я уже ничего не понимаю…

- Так, во всяком случае, это деньги я могу использовать.

- Действительно. Все же твоя семья может снять все деньги с банковского счёта. Может тебе сделать это первым?

Эй! Опасные вещи ты говоришь!

…….

А если подумать...

Эти деньги - страховая выплата за мою жизнь. Если да, то разве моя семья не должна получить их?

- Снять с карты все наличные, кроме 10 миллионов йен!

Желтый мешок стал тяжелее.

… Когда я открыл внутреннюю часть, то там была стопка денег. Там должно быть, 1 024 285 йен ...

- … Блин, ссыкотно таскать с собой такие деньги.

- Они без проблем поместится в волшебной сумке, поэтому скажите, пожалуйста, [хранилище]. Тогда деньги исчезнут. (П.К. уберутся в “хранилище”)

- Но они не должны пропасть!!

- Попробуйте убрать [10 000 йен], все будет в порядке. Будь уверен в этом.

Было слишком страшно, поэтому я попробовал с купюрой в тысячу йен. Их было определенно не так жалко.

-…Ты говоришь правду? Но что мне делать, если они действительно пропадут?

- Пожалуйста, доверься мне.

…Так как мне было все еще страшно, то я повторил тест на хранение еще раз, после чего, наконец, смог ей довериться и оставил всю сумму в сумке.

- Кстати, я хотел бы еще кое-что сказать.

- М-м. Что такое?

- Это касательно того, что можно достать из этой сумки.

- Слушаю.

- Это же все из одного американского уличного магазина...

…….

Ответа не последовало.

- В таких магазинах в США также продают оружие, патроны и амуницию. Разве это не ты этим всем занимаешься?

…….

И в ответ снова тишина.

По больному видно попал!

- Накадзима.

- Н-н, да.

- Даже не пытайтесь!

…Что это была за интонация в ответе?

А значит.

Если так, на будущее нужно запомнить, что лучше не говорить об этом.

Иначе запасы нужно будет закупать самостоятельно … .

Тем не менее, думая о том, что могу оставить деньги со страховки для своей семьи, я почувствовал небольшое облегчение.