Кто-то вырезал "его" и провел черту.

Вы можете достичь своих пределов, но не более того.

Несмотря на то, что в мире были созданы подземелья, пробудились талантливые люди и в мире появились всевозможные трансцендентные существа, "это" было единственное, что мне было представлено.

Ваши лимиты здесь. Я не мог пройти дальше.

[0-звездочный некомпетентный гражданин.]

Нет никакой возможности стать талантливым человеком в будущем.

Таков был мой приговор.

Было бесполезно спрашивать почему я не мог идти дальше, потому что передо мной было так много людей, повсюду. И я остался в этой грязи один.

В то время как "они" наслаждались теплом и богатствами мира в светлом месте, мне пришлось подбирать крошки из-под своих ног. Некоторые перешли эту черту с помощью денег, а некоторые были втянуты в сеть.

Было бесполезно умолять меня о честном способе борьбы, о шансе, даже с раненой рукой. Эта реальность была строго определена, предел моих возможностей.

Как бы я ни старался, это не менялось.

Двадцатидевятилетний парень, который вынужден видеть реальность. У тебя нет другого выбора, кроме как согласиться.

Пока ты не отправишься в ад.

* * *

Специализированный промышленный район Марс-Мана.

Это был район, где были сосредоточены крупнейшие промышленные предприятия в Корее, связанные с маной.

Не будет преувеличением сказать, что весь хрустальный мох, собранный в Корее находился здесь.

Бизнес связанный с маной. Сбор хрустального мха после появления подземелий, был бизнесом, который определил будущее. Конечно, все люди, работающие здесь, работали с гордостью.

Кан Хен Му также работал в этом промышленном районе.

Однако он работает под землей, а не над землей.

Это было в канализации, куда сливались отходы Специализированного промышленного района Мана.

Взмах.

Рука Хен Му пробежала по темным сточным водам канализации. Что-то сжимая кончиками пальцев в резиновых перчатках.

Когда я раздавил черную массу кончиками пальцев, изнутри высыпалось мелкое фиолетовое вещество, похожее на порошок. Хенму откинул его в дуршлаг с фильтром.

Были десятки таких людей, как Хен Му, которые постоянно копались в канализации.

Это были люди, которые собирали остатки кристаллического мха из отходов специализированного промышленного района, ассенизаторы¹.

Промышленные отходы, а также остатки кристаллического мха очень опасны для человеческого организма широкой публики, кроме квалифицированного специалиста(одаренного).

Когда остатки кристаллического мха соприкасаются с кожей, это вызывает симптомы паралича тела из-за отравления маной. Это работа, все равно что искать золото в ядовитом веществе.

Однако из-за огромной цены на хрустальный мох коллекционеры не остановились. Поскольку компания может приобрести кристаллический мох по низкой цене, не затрачивая рабочей силы, они, как правило, оставляют уборочные машины в покое.

Самый темный оттенок этой эпохи, которая наслаждается своим золотым веком.

Это было похоже на "современные подземелья".

“Мистер Хен Му. Может возьмем перерыв?.”

Незнакомый, освежающий голос доносился из унылой дренажной канавы, заполненной черным и белым.

Женщина с бледным лицом держала Хен Му за рукав. Я еще не закончил работу в достаточной степени, но мне казалось, что если я сделаю больше, то будет только хуже.

"Хорошо."

Через два часа я услышал хлопающий звук, когда как следует выпрямил спину. С бледным выражением на лице Юмин села рядом со сливом.В ее дуршлаге было не так уж много остатков кристаллического мха. Дело не в том, среди ассенизаторов¹ нет женщин, но Ю Мина, которая на два года младше Хен Му, во-первых, не подходила для этой работы.

“Стоит ли оно того?”

Она сказала: “Я думаю, что через неделю или около того станет легче... но это все еще тяжело”.

Юмин сказала, что она была научным сотрудником в каком-то университете. По той или иной причине ей нужен был хрустальный мох и его остатки, но она не смогла обеспечить финансирование исследований, поэтому она здесь.

“Но я рада, что Хенму здесь”.

Слова, которые могут заставить вас трепетать, остынут, когда вы произнесете их через газовый фильтр с умирающим лицом.

Конечно, это была не просто доброта. Хен Му помогал ей, когда Ю-Мин дурачилась возле канализации, и в обмен на помощь он взял немного ее денег.

Ю-Мин посмотрела на остатки своего хрустального мха в собственном дуршлаге и сказала со своим шероховатым выражением лица.

“Но это действительно круто”.

“В наши дни все так говорят”.

Подземелья имеющие 1 или 2 звезды, где можно было безопасно собрать хрусталь, были очищены. А подземелья за их пределами были опасны.

Для роста кристаллического мха требуется время, но когда его выкапывают до того, как он хоть немного подрастет, ухудшается как качество, так и количество.

Естественно, по мере того, как поставки кристаллического мха сокращались, цена взлетала, и все больше и больше людей приходили в качестве майнеров(добытчики, искатели).

“Были разговоры о том, чтобы контролировать рост цен на хрустальный мох в высших кланах”.

Юмина исказила свое лицо.

“Среди Охотников слишком много плохих парней. В конце концов, все это связано с модернизацией их оборудования, и они даже не знают что делать дальше. Они недалекие дети.”

По-видимому, даже среди людей с длинными ремнями для сумок существует некоторое недовольство. Это кажется более сложной проблемой, чем просто уменьшение количества хрусталлического мха, как у нас, собирателей.

“Говорили, что 30 лет назад все усердно работали, держались за руки и царила удивительная атмосфера”.

Тогда это… … Это было естественно, когда подземелье только создавались.

Если быть точным, 29 лет назад "подземелья" внезапно открылись по всему миру, и оттуда хлынула мана.

Когда мана пропитала мир, некоторые люди с телосложением чувствительной к мане, пробудили свои способности. Люди, которые были способны использовать ману для укрепления своих тел или использования навыков, назывались "одаренными людьми’.

Кроме того, многочисленные предметы, найденные в подземелье, наделили их сверхчеловеческими способностями. Это было потрясением само по себе, но именно хрустальный мох в подземелье изменил все общество, а не одаренные люди.

Кристаллический мох, средство, которое позволяло использовать ману в повседневной жизни.

Человечество начало наслаждаться новым золотым веком, когда этот хрустальный мох проник во многие новые предприятия и механизмы развития.

Монстры, появившиеся в подземелье, не представляли угрозы для общества, если только они не входили в подземелье. Монстры, которые часто появлялись за пределами подземелья, обычно были глупыми и слабыми.

Вместо этого те, кто рисковал своей жизнью, чтобы войти в подземелье, пользовались наибольшими преимуществами, поскольку их называли Охотниками.

Было много людей, у которых была работа, связанная с подземельями, даже если они не были одаренными.

Адменистрация, которая помогает охотникам выполнять их обязанности, даже если у них нет способностей. Исследователи, которые сосредоточены на исследовании подземелий, а не на охоте. Носильщики, которые входят в подземелья с охотниками. И шахтеры, которые добывают кристаллический мох, что обитает только в подземельях.

И среди них не будет преувеличением сказать, что майнер(ассенизатор), которым занимается Хен Му, является самого низкого уровня.

“На самом деле, большинство прорывов было сделано тогда. Сейчас они пожирают это наследие”.

Юмин с мечтательным выражением лица посмотрела на остатки хрустального мха в своем дуршлаге.

“30 лет назад охотники, которые были ниже 10 уровня, дрогнули и исследовали подземелье. Теперь регулярное покорение 4-звездочных подземелий и атака на 5-звездочные подземелья кажутся отличной вещью, но в конце концов, высшие группы общества контролируют их... ”

“Вы очень заинтересованы в этом”.

“Я действительно хотела сделать что-то, связанное с подземельем. Я не могу стать охотником, потому что не была одаренным человеком, но мне казалось что я смогу сделать все что угодно, однако я просто студент”.

Похоже, что почитание Охотников тоже было вызвано сожалением о ее несбывшейся мечте. Хен Му немог высмеивать ее за ребячество. Потому что Хен Му тоже был похож на Юмин.

’Если бы только уровень способностей был 1☆... ....'

Доходы коллекционеров и охотников огромны.

Охотники могут собирать 'большой кристаллический мох', к которому другие люди не могут даже прикоснуться, а также они продают трупы монстров и предметы за сотни или тысячи долларов.

Тем не менее, Кан Хен Му получил оценку 0 звезд.

Это обозначает некомпетентных людей. Однако из 7 миллиардов человек в мире 6,93 миллиарда - обычные люди. 1% от общего населения земли.

Нет ничего плохого в том, чтобы быть физически здоровым и молодым. В конце концов, люди, которые проживают большую часть мира и важные события, - это обычные люди. Однако Хен Му был не из тех, кто довольствуется тем, что у него есть.

‘Я тоже хочу подняться’.

Хен Му сильно пожелал.

До этого момента Хен Му осматривал только свой пол и грязь. Он привык к запаху грязи, более густому, чем свежий воздух в небе, и к запаху отходов из канализации, а не к свежему ветру.

Но даже несмотря на то, что он погружал ноги в грязь, его руки хотели схватить звезды.

* * *

Хен Му продал остатки кристаллического мха, которые он собирал весь день, рабочему фабрики. Несмотря на то, что он провел целый день, блуждая по токсичным отходам, он заработал 97 000 вон. Прибыль была хуже чем обычно.

Это лучше чем работа неполный рабочий день, но учитывая, что ошибка может подвергнуть вашу жизнь риску, это абсурдно маленькая сумма. Однако в эпоху, когда даже студенты-заочники смотрели на результаты TOEIC², Хен Му, сирота, мало что мог сделать.

‘Если тебе повезет, ты можешь сорвать джекпот’.

Если вам посчастливится собрать большой комок, вы легко сможете получить 300 000 вон. И это все? Среди тайно передаваемых слухов была история о шахтёре, который сколотил целое состояние, собирая остатки, которые он накопил за эти годы.

-"Если вы немного переусердствуете"- была поговорка, что человек из шахтёров, подвергся воздействию маны высокой плотности и пробудил свои способности.

- В этом нет ничего невозможного.’

Если вы останетесь в комнате с высокой концентрацией маны с хрустальным мхом в течение длительного времени, даже некомпетентный человек с 0 звездами может пробудиться до 1 звезды.

Потому что потенциал пробуждения зависит от того, насколько чувствительно ваше тело к мане.

Но независим от того насколько тело нечувствителено, шанс все равно есть. Это означает, что если вы пропитаете свое тело высокой концентрацией маны, вы станете могущественным человеком.

"Конечно, делать это с остатками кристаллического мха - нонсенс(бред)’.

Это было только в той мере, в какой богатые чеболы(чиновники) делали это, чтобы удовлетворить свое классовое положение или сохранить свое здоровье. Из-за этого те, у кого были какие-то деньги, редко оказывались неспособными.

Или, в некоторых случаях, высокопоставленные офицеры клана Охотников мобилизуют свои личные связи, чтобы отвести обычных людей в 4-звездочные подземелья и пробудить их.

‘Черт возьми’.

Граница, установленная миром ясна. Но было много людей, которые перешагнули ее с помощью денег и личных связей. Не было бы никаких жалоб, если бы это была справедливая линия для всех. Только для Хен Му этот стандарт казался высоким и жестоким.

Это случилось тогда. Один за другим среди проходящих мимо шахтеров был человек, пристально наблюдавший за ними.

Это был мужчина средних лет в аккуратном костюме, не имевшем ничего общего с грязью. В тот момент, когда Хен Му занервничал по поводу того, был ли он высокопоставленным заводским чиновником, взгляд мужчины остановился на Хен Му.

“Мистер Кан Хен Му?”

"Да?"

Хен Му первым услышал сигнал тревоги. У человека в таком опрятном костюме нет никаких причин разговаривать с ним.

Но мужчина порылся в своих карманах, достал свою визитную карточку и протянул ее. Первое, что бросилось в глаза, было слово “юрист”, написанное на визитке, а не имя.

”Кан Хен Му, я пришел сюда по делам вашего отца”.

“Отца?”

Выражение лица Хенму посуровело. Он слышал, что его мать умерла вскоре после того как родила , и он вырос, не слыша имени своего отца.

В одно мгновение разум Хен Му начал работать сложным образом. Внезапно мой отец нанял адвоката, чтобы навестить меня? Может быть, есть какая-то драма вроде того, чтобы быть скрытым ребенком чебола во втором поколении?

“Я понимаю ваши опасения, но.”

Адвокат нежно посжал руку Хен Му. Затем он заговорил с твердым выражением на лице.

“Прежде всего, я желаю вашему покойному отцу всего наилучшего”.

Первой новостью о моем отце, которую я встретил спустя 29 лет, было известие о его смерти.

* * *

Возвращаясь в свою тесную комнату в госивоне³, Хен Му не мог избавиться от своих сложных мыслей.

Известие об отце впервые в его жизни - и это известие о его смерти. Честно говоря, Хен Му затаил обиду на своего отца, который даже не знал его имени. Привязанность сына не была ни малейшей.

Родила меня. Тяжелую работу выполняла мать, но честно говоря, отцу это понравилось только один раз.

Мой отец был тем, кто посадил семя и сказал, что не знает меня. Он даже не хотел знать.

Это был циничный взгляд Хен Му. Кроме того, его мать умерла после того как родила.

Юрист сказал: "Это то, что покойный оставил после себя".

То, что адвокат передал Хен Му, было странным куском камня, на котором был выгравирован странный узор. Он проделал небольшое отверстие в верхней части камня как в ожерелье, но сколько бы он ни смотрел на него, он не мог сказать что это за материал. Адвокат ответил на вопросы Хен Му.

‘Это называется камень очага’.

Это предмет, принесенный из подземелья, но даже адвокат сказал, что не знает, что это такое. Хен Му также не понимал своего отца, который осмелился передать ему такие вещи.

“Черт возьми, у меня от этого голова болит”.

Хен Му проворчал и включил телевизор, чтобы подумать о чем-нибудь другом. Однако ему не удалось избавится от беспокойство.

Даже по телевизор был полон историй об охотниках и подземельях. Сколько бы каналов ни крутили, даже обычные сплетни о знаменитостях не выходили наружу. Все каналы передавали похожие истории.

[Сегодняшний клан Тэсон преуспел в захвате 5-звездочного подземелья Тэбэк! Генеральный менеджер Ли Джи Тэ, возглавлявший эту экспедицию, рассказал о значении успеха экспедиции… ... .] [Это третий раз в мире, когда 5-звездочное подземелье подверглось зачистке? Рейд, лидера Ли Джи Тэ на подземелье Тэбэк сделает национальную мощь Кореи, и статус охотников, очевидными для всего мира.… ... .] [Если перевести результаты, полученные в результате зачистке подземелья Тэбэк в экономическую ценность, общая прибыль составит около 400 миллиардов вон... ... .] [В том смысле, что это показало потенциал Кореи, а не только экономическую ценность ... ... .]

Хенму выключил телевизор.

Атака 5-звездочного подземелья. Редкое событие достойное освещения в прессе, так как это было высокоуровневое подземелье. Которое впервые было завоевано в "Корее", но Хен Му не хотел больше видеть никаких новостей об этом подземелье.

Я вспомнил лицо человека, который руководил экспедицией по телевизору.

'Ли Джи-Тэ’.

С того момента, как он пробудился как третье поколение чебола группы Тэсон, он был самым талантливым человеком среди талантливых, одаренный четырехзвездочный, а также был популярен, имел красивую внешностью и мастерство охотника. Среди золотых ложек нет такой золотой ложки.

‘С другой стороны я унаследовал лишь кусок камня, вот и все’.

Он был полной противоположностью Хен Му, во всех отношениях. Но на этом уровне различий он не чувствует себя неполноценным. Он всего лишь обвиняет абсурдные мировые стандарты.

"Если в жизни возникнут трудности, значит пришло время преодолеть их, и стать сильнее".(Ли Джи Тэ)

Какие же трудности нужно преодолеть, чтобы стать таким? Хен Му громко рассмеялся.

Тудности или Большие Трудности? Нет, это был бы просто Кошмар или Ад.

“Эй, что за чушь так думать, пока ты катаешься как сыр в масле”.

Однако Хен Му был не из тех людей, которые думают, что он лучше других.

У него всегда было желание, но отсутствовал успех. Хен Му снова включил телевизор. Новости об успехе Ли Джи Тэ в атаке на 5-звездочное подземелье все еще выходили, и люди обсуждали это. Используя звук телевизора в качестве колыбельной, Хен Му отправился спать.

‘Если моя жизнь - ад, я надеюсь, что есть награда, достойная этого’.

Я хочу поднятся, буду продолжать карабкатбся даже после того, как растопчу его(Ли Джи Те).

Я хочу проверить, как далеко могут дотянуться мои руки. Я хочу порить в небе и ухватится за звезды.

Хен Му схватил камень, как будто он собирался раздавить его.

И желание Хен Му в какой-то степени исполнилось в тот момент.

【Сложность: Ад]

[Добро пожаловать]

[Локация: Планету апокалипсис.]

“......Что?”

Ад предшествовал наградам.

___________________________________________________

Ассенизатор¹-

Отвечает за сбор, удаления и обезвреживания нечистот в канализированных населенных пунктах. Херовая работа.

TOEIC²-Test of English for International Communication — экзамен на знание английского языка, ориентированный на кандидатов, которые желают получить должность в англоязычной международной фирме.

Gosiwon³- определянтся как промышленная деятельность, котороя управляет предприятиями-интернатами или другими неклассифицированнами обьектами размещнния, которое предстовляет питание и жилье вместе в течении контрактного периода в корейской стандартной отраслевой классификации Национального статистического упровления.