Видя, что в доме Сян Цин не так много комнат, он с беспокойством спросил: «Куда мы должны ее поместить?» Инь Цзы нес девушку на спине.

Я подумал на мгновение и быстро решил: «Брось ее в загон для свиней. Это место - хорошее укрытие. Не позволяй никому узнать ».

Итак, мы украдкой отвели девочку на свинарник. Ставим ее рядом с грудой соломы. Откуда-то Юнь Цзы получил лекарственную смесь. Он затолкал ее ей в горло. Ей не потребовалось много времени, чтобы начать рвать. Через некоторое время ее вырвало, и она упала в обморок.

Я посмотрел на небо, чтобы угадать время. Мне показалось, что там холодно. С добрыми намерениями я отодвинул несколько соломинок и плотно закопал ее в куче соломы, чтобы она не простудилась.

Закончив, я с беспокойством вернулся на кухню. На этот раз я не решился следовать своим собственным идеям. Во время приготовления я послушно слушала инструкции Инь Цзы.

Итак, рис необходимо промыть перед тем, как положить его в кастрюлю.

Итак, овощи не должны быть скучены, а температура не может быть слишком высокой.

Таким образом, необходимо удалить внутренние органы рыб и избавиться от чешуи.

Итак, соли нельзя было добавлять столько, сколько хочется.

Итак, лекарственные травы Мо Линя и дерево Фэн Сян были ядовиты в сочетании ... если кто-то их съест, они умрут.

Для приготовления пищи нужно было многому научиться. Это было труднее, чем драться. Я был так занят, что мне казалось, будто я бегаю по кругу. В одну секунду я забыл это сделать. Еще секунду я забыл это сделать.

Я не решался просто сварить рыбу. Следуя инструкциям Инь Цзы, я соскребал чешую, разрезал живот, чтобы удалить его внутренние органы, посыпал соль и специи прямо на рыбу и приготовил рыбу на пару с рисом.

Каждые несколько секунд я не мог не проверять, готова ли еда. Время от времени я визжал и задавал глупые вопросы вроде: «Почему из риса поднимаются белые пузыри?»

Наконец, я закончил готовить еду. Инь Цзы увидел, что гарниров не хватает, поэтому он зажарил листовые зеленые овощи.

Этот ужин был моей величайшей кошачьей победой. Это достижение было достойно того, чтобы его записали и на всю вечность занесли в учебники истории!

В приподнятом настроении я отнес еду в столовую. Моя свекровь, старший шурин и его жена, а также мой сын ждали, когда подадут еду. Это был первый раз, когда я увидел своего старшего зятя. Он был похож на Сян Цина, но был более суровым. Его глаза были несколько тусклыми. Его нос был прямым. У него была красивая борода. В целом он был красивым пожилым человеком.

Старшая невестка была перед ним другим человеком. Она была похожа на маленькую послушную птичку. Что бы он ни сказал, она согласится. Их привязанность друг к другу была искренней. Я думал, что это было замечательно.

Сяо Мао сидела рядом со свекровью. Его ласковые и нежные слова заставили ее улыбнуться.

«Ужин здесь», - радостно поприветствовала я всех.

Свекровь подняла голову. Увидев, что я могу приготовить еду, ее лицо стало более приятным: «Давай поедим».

Я послушно все записываю. Инь Цзы подошел, чтобы поставить посуду.

Старший шурин некоторое время смотрел на меня и с некоторой завистью сказал: «Младшему брату повезло. У него есть жена и сын… »Затем он вздохнул.

Он посмотрел на живот старшей невестки и глубоко вздохнул.

Старшая невестка опустила голову. Она казалась грустной и вот-вот заплачет. Она пробормотала: «Муж, я не оправдала ожиданий. Почему бы тебе не найти наложницу? »

Старший шурин быстро успокоил ее: «Сельская семья занята каждый день. У кого есть свободные деньги и свободное время, чтобы обзавестись наложницей? В этой семье и доме есть ты. Давайте вместе сделать лучшую нашу скромную жизнь. Не беспокойся об этом каждый день ».

«Но…» - хотела сказать старшая невестка.

Свекровь достойно приказала: «Теперь, когда есть внук, я больше не волнуюсь. Вам не нужно постоянно об этом говорить. Вы женаты всего три года. Ждать и смотреть. Сначала поедим.

Этот перевод принадлежит FuyuNeko. Мяу. Если вы читаете это, используйте расширение adblock.

«Мама, ты сегодня приготовила обед?» Сяо Мао быстро спрыгнул с табурета. Он зорко посмотрел на еду на столе.

Я гордо кивнул.

Сяо Мао посмотрел на небо, а затем на землю. Он поспешно сказал: «Э… Я внезапно вспоминаю, что я не начал свою домашнюю работу и не закончил другие дела. Позвольте мне уйти раньше ».

Я быстро помешал ему уйти: «Даже если это важный вопрос, поешьте перед отъездом. Вы должны испытать прекрасные навыки мамы ».

Инь Цзы схватил его и прошептал: «Расслабься, вегетарианские блюда приготовил я».

Услышав это, Сяо Мао без забот снова сел.

Я с надеждой огляделась и обнаружила, что самого важного человека здесь нет. Я быстро спросил: «Где Сян Цин?»

Старшая невестка набрала рис и ответила: «Сегодня он пошел в дом Е, чтобы расторгнуть брак. Находясь там, он обнаружил демона, совершающего злые дела. Итак, он ждет там, чтобы поймать демона. Он сказал не ждать, пока он поест. Он поест что-нибудь на улице и вернется домой позже ».

Он не вернется, чтобы поесть ...

Он не вернется, чтобы поесть ...

Он не вернется ...

Рыба Восточного моря, Небесный лес Фэн Сян , сто лепестков небесных цветов, алхимический огонь ...

Я посмотрел на еду на столе, которую усиленно готовил день и ночь. Я хотел плакать. Видя, что все взяли в руки палочки для еды, без оглядки на имидж, этот кот быстро залетел на стол.

Я защищал еду, плача: «Вы должны оставить немного еды для Сян Цин! Всё съесть нельзя! Вы не можете! »

Мое смелое движение без оглядки на личную безопасность всех поразило. Или, возможно, они были напуганы. Я сломал каменный стул, когда случайно ударил его ногой, пока не набросился на еду. Без всяких жалоб они послушно разрешили мне отложить две большие тарелки рыбы для Сян Цина. Когда я закончил, они по собственной инициативе начали есть.

Пока они ели, они слегка нахмурились. Вегетарианское блюдо было быстро съедено. Свекровь очень задумчиво добавляла рыбу в миску Сяо Мао.

«Внук, ешь больше, чтобы стать выше».

Сяо Мао с болезненным выражением лица лизнул рыбу. Он замер. Потом без забот начал есть рыбу. Хотя рыбу было трудно пережевывать, он наконец ее съел.

Я просто знала, что вкус этого ребенка к еде был испорчен Ва Ва и Ло Ло. Обычная еда ему больше не нравилась. Фактически, предметы Царства Небес были очень полезны для смертных. Это улучшит их здоровье и увеличит продолжительность жизни.

Через несколько дней после этого приема пищи почти слепые глаза свекрови выздоровели. Ее осанка улучшилась, и ей больше не требовалась трость для ходьбы. Она встревожилась, потому что думала, что это ее краткое пробуждение перед смертью (Т / Н: буквальное значение будет «окончательное сияние заходящего солнца»), и ей осталось жить не так уж много дней. Она шумно суетилась, чтобы мы приготовили ей погребальную одежду… это было несколько забавно.

Кожа старшей невестки стала намного красивее. Морщинки возле ее глаз также уменьшились. Она была так счастлива, что смеялась каждый день.

Конечно, они не знали причины этих изменений, да и я не знал. Спустя долгое время Инь Цзы рассказал мне о причине. Но таких вещей я не мог сказать смертному. Это всегда будет секретом. Не будем больше об этом говорить.

Теперь я просто хотел дождаться у входа, пока Сян Цин вернется, чтобы он мог съесть мою кухню. Ночной ветер был несколько холодным, и насекомые продолжали щебетать. Одна за другой росинки вызывали неописуемый холод.

-------

После ужина я вымыл посуду. Проворными руками я не разбил ни одной чаши.

Затем Инь Цзы пошел к свинарнику, чтобы проверить девочку. После того, как ее накормили горьким лекарством, она наконец проснулась. Она горячо поблагодарила нас. Затем ближайшая свинья подошла и несколько раз подтолкнула ее. Свинья так ее напугала, что она закричала.

Инь Цзы нетерпеливо отругал: «Почему ты кричишь? Вы никогда раньше не видели свинью? »

«Впервые… впервые увидела живого…» Девушка немного смутилась, но все же отошла на несколько шагов, чтобы избежать свиньи.

Я смотрел на эту свинью. Он послушно убежал.

Девушка облегченно вздохнула, а затем представилась: «Меня… меня зовут Сяо Ча. Я из другой страны, поэтому не очень хорошо понимаю китайскую культуру. Часто я вызываю проблемы из-за путаницы. Пожалуйста, не возражайте.

(Т / Н: То, как Сяо Ча использует слово улун, чтобы сказать, что она сделает что-то из-за замешательства или путаницы, является современным обиходом. Человек из Древнего Китая использовал бы другие слова.)

«Ерунда», - прямо разоблачила Инь Цзы ее ложь. «Это центральный Китай. С твоими способностями и беспечным характером, если бы ты действительно был из чужой страны, ты бы умер по дороге сюда. Кроме того, чтобы пройти через городские стены, вам понадобится проездной с официальным штампом. (Древнекитайский эквивалент паспорта.) У вас есть? »

Э ... Инь Цзы порылась в ее сумке.

Сяо Ча казался напуганным.

Она дополнила свое предыдущее объяснение: «Я… я действительно не из этой страны. Не знаю, как объяснить. Но ... я неплохой человек.

Инь Цзы закатил глаза: «Посмотри на нас. Ты думаешь, мы плохие люди? »

"Конечно нет. Ты спас меня. Вы определенно хорошие люди, - Сяо Ча с радостью посмотрел на Инь Цзы.

«Твое видение определенно сомнительно», - встала Инь Цзы. Он похлопал себя, чтобы удалить соломинку со своего тела. «В любом случае, неважно, кто ты. Поскольку вы излечились от болезни, быстро уходите. Нам не нужно пространство, чтобы содержать вас, или свободное время, чтобы позаботиться о вас ».

Сяо Ча ни капли не рассердился.

Напротив, она с обожанием сказала: «Старшая сестра, когда ты говоришь, ты звучишь так круто (жестоко)».

(T / N: Круто - это обычное современное использование ку , которое имеет в виду Сяо Ча. Жестокое - более старое, менее распространенное использование ку, которое, по мнению Инь Цзы, имеет в виду.)

Инь Цзы был так рассержен, что чуть не упал ...

Я украдкой вытащил Инь Цзы наружу и прошептал: «Эта девушка странная».

«Давай просто отправим ее. Для нас не имеет значения, умрет ли она в дороге ». Инь Цзы подумал об этом, прежде чем принять решение.

Инь Цзы повернулся и сказал: «Я дам тебе немного денег. Идти куда-то еще."

Сяо Ча быстро подошел, чтобы прижаться к бедру Инь Цзы, и сказал ему: «Старшая сестра, не бросай меня среди ночи». Поскольку вы были достаточно любезны, чтобы привести меня сюда, вам также следует позволить мне остаться здесь на некоторое время ».

«Нет смысла держать тебя! Это было бы пустой тратой риса ». Инь Цзы отругала и отбросила руки.

«Я полезен. Я очень полезен ». Сяо Ча тут же встал и серьезно сказал: «Я знаю много способов разбогатеть».

"Ой?" При упоминании денег глаза Инь Цзы немного просветлели. «Расскажите нам свои идеи».

«Я умею делать стекло!»

Инь Цзы вырвался взрыв смеха.

«Я думал, ты собираешься сказать что-нибудь полезное. Стекло существует со времен династии Восточная Чжоу. И у нас есть керамика, которая дешевле. Стекло легко бьющееся и неприятная игрушка. Зачем нам это нужно? "

(T / N: В Древнем Китае стекло использовалось для изготовления ваз и бус, но большинство ваз и других поделок делали из керамики или металла. Вот почему Инь Цзы сравнивал стекло с фарфором. Он не знает, что Сяо Ча означает более прочное и прозрачное стекло, которое у нас есть сейчас.)

Сяо Ча выразил недоверие.

Этот перевод принадлежит FuyuNeko. Мяу. Если вы читаете это, используйте расширение adblock.

Она задумалась на мгновение, а затем продолжила: «Я знаю, как сделать туалетную воду из цветов».

«Не говорите мне, что вы делаете это, извлекая жидкость из цветов, а затем добавляя в нее что-нибудь. Этими вещами не так просто пользоваться, как обычными благовониями ». У Инь Цзы было презрительное выражение.

«Э…» - снова подумал Сяо Ча. «Я знаю, как очистить сталь?»

"Ой! Это редко! Расскажите мне о конкретных методах ». Инь Цзы поднял брови и выглядел несколько зловещим.

Сяо Ча сказал: «Во-первых, вам нужно построить доменную печь…»

«Что такое доменная печь? Как ты его построишь? » Инь Цзы продолжал спрашивать.

Сяо Ча был ошеломлен.

«Я… я не знаю, но я могу исследовать…»

«Тогда, как только ты это выяснишь, поищи меня».

Сяо Ча поспешно потянул Инь Цзы передумать и сказал: «Как насчет ... открытия заведения быстрого питания? Это принесло бы много денег ».

«С чего бы начать?»

Сяо Ча подробно объяснила свою идею бизнес-метода.

После того, как она закончила, Инь Цзы саркастически улыбнулась и сказала: «Если вы продаете такой дешевый фаст-фуд по три монеты за порцию, задумывались ли вы о стоимости ингредиентов? Рассматривали ли вы стоимость рекламы, аренды магазина и найма рабочих?

Сколько вам нужно продать, чтобы достичь безубыточности? Даже если вы не учитываете дополнительные расходы и предполагаете, что каждая часть приносит прибыль в размере одной монеты, чтобы продать ту сумму, о которой вы думаете, магазин должен находиться в месте, где есть поток людей.

Но в таком месте не будет клиентов. Если у обычного простолюдинца есть три монеты, у него будет огромный выбор еды, он может не прийти в ваш магазин поесть. По-настоящему бедные люди приносили из дома две паровые булочки или большие лепешки на обед. Почему они пошли в ваш магазин поесть? "

«Тогда… мы не будем открывать магазин быстрого питания. А как насчет открытия магазина по уходу за кожей для женщин? " Сяо Ча начал потеть. Казалось, ей не хватало уверенности.

Инь Цзы покачал головой: «Не будь таким наивным. Вы человек без власти и связей и с неизвестным прошлым. Кто осмелится посетить ваш магазин? Все продукты для производства кожи проверяются многими людьми, прежде чем они будут переданы и использованы всеми.

Что касается вещей, которые вы хотите продать, если это простые предметы, люди могли бы сделать их дома. Если они сложные, то если с кожей молодой девушки появятся малейшие проблемы или ничего не произойдет, они разрушат ваш магазин и выгонят вас из города ».

Сяо Ча был очень удручен словами Инь Цзы, но продолжал говорить: «А как насчет открытия чайного магазина и представления красивых девушек, демонстрирующих искусство чая в виде шоу?»

- Вместо этого вы могли бы открыть публичный дом. Вероятно, он тоже заработал бы больше денег ».

Сяо подняла голову, чтобы посмотреть на Инь Цзы, и спросила: «Ты должен прогнать меня?»

"Да!" Инь Цзы никогда не симпатизировал незнакомцам.

Сяо Ча заплакал и тупо посмотрел на Инь Цзы.

Не знаю почему. Выражение ее лица напомнило ту давнюю зиму, когда женщина в черном отчаянно плакала ледяными слезами.

Инь Цзы, вероятно, тоже подумал о той зиме, потому что отступил на два шага. Его решительное отношение смягчилось.

Он холодно сказал: «Вы можете уехать завтра утром». Затем он оставил две серебряные монеты и потянул меня уйти с ним.

Позади нас Сяо Ча держалась за колени, плача и хныча. Она казалась очень грустной и глубоко обиженной.

Инь Цзы стал нервничать. Он отпустил меня и вышел из комнаты один.

Я посмотрел на спину Инь Цзы, а затем посмотрел на загон для свиней. В конце концов, я решил, что ничего не буду делать, потому что ждать Сян Цина было самым важным.

Луна достигла середины неба. Почему он не вернулся? Могли ли быть проблемы с расторжением брака?

Пока я ждал, я медленно заснул у входа.