Переводчик: lerelei

Корректор: Lady-Sea

Я увидела штрих-код на шее Дани, стянув ее воротничок, когда она ворочалась во сне. 006 29 14.

29-е июня 2014-го года.

Дани родилась 25-го февраля. Сколько же осталось времени до исчезновения одного из нас?

Сразу после этого проснулся Сехун. Он встал и поцеловал меня. «Как себя чувствуешь? Где-нибудь болит?»

Я помотала головой. «Все хорошо. Ее штрих-код…»

«Ох, и что там?»

«29-е июня 2014-го года», – прошептала я.

«006 29 14? Разве чисел не должно быть больше?» Он поднял Дани и осторожно потянул за воротник.

«Нет… ты же ничего не увидишь. Это только мне под силу», – сказала я. «До исчезновения одного из нас осталось 5 месяцев. Боишься?»

Сехун сел и покачал головой. Я знала, что он был в ужасе от того, что произойдет. Пусть он и кажется спокойным, но когда наступит июнь, он испугается, как и я.

---------

После родов мы все еще ходили в университет, но по очереди. Профессор все понял и попросил нас приходить в определенные дни для сдачи работ.

К марту Дани привыкла к нам. Поняла, что мы ее родители, и переставала плакать при нашем появлении.

12-го апреля мы отметили 20-летие Сехуна. Неужели прошло уже целых два года с нашей первой встречи в тот солнечный сентябрьский день?

До сих пор помню наш первый разговор, как будто он был вчера.

«Я Сехун. Юн Сехун», – сказал он. Закончив распаковывать вещи, мы одновременно вышли из комнат. Мы долго смотрели друг на друга, прежде чем он нарушил тишину.

«Дакота», – сказала я. Это был наш первый разговор.

Неужели мы зашли так далеко? Сломали стену, стоящую между нами? Влюбились, дали обещание быть друг с другом всегда и даже зачали ребенка?

Воскресила в памяти наш первый поцелуй. На улице шел ливень, Сехун вспомнил мое желание: поцеловаться под дождем.

Начался сильный дождь. Мы стояли, держась за руки несколько минут.

Затем Сехун поцеловал меня.

Он поцеловал меня под дождем. Я не возражала. Его губы, касающиеся моих, такие мягкие. Он обнял меня за талию и притянул ближе к себе. Я отбросила сумку и прильнула к нему.

Он отстранился: «Хотела же, чтобы тебя поцеловали под дождем, да?»

«Поцелуй меня еще раз, Сехун».

Я вспомнила его слова, заставившие трепетать мое сердце. По сей день при одной мысли о них в животе будто бабочки летают.

«Однажды я узнаю.

Узнаю день рождения, второе имя, где родилась, знак зодиака и имена твоих родителей.

Узнаю, во сколько лет ты научилась ездить на велосипеде. Как умерли дедушка с бабушкой. Сколько у тебя было домашних животных и насколько ты ненавидела ходить в школу.

Узнаю о цвете глаз, о шрамах, о веснушках, о разном смехе и о родинках.

Узнаю любимую книгу, любимые фильмы, сладости и еду, обувь, цвет и музыку.

Узнаю, почему ты не спишь в пять часов утра; где ты была, когда поняла, что потеряла лучшего друга; зачем взяла в руки лезвие и как заставила себя положить его обратно до того, как все могло зайти слишком далеко.

Узнаю твои фобии, мечты, страхи, желания и заботы.

Узнаю о первом горе, о свадьбе твоей мечты и о проблемах с родителями.

Узнаю твои сильные и слабые стороны, лень, активность и запутанные эмоции.

Узнаю о твоей любви к майонезу, о мечте в пять лет стать знаменитостью, о привычке цитировать фильмы, о страхе стать старше.

Узнаю твои вредные привычки, манеры, как ты дуешься, мимику и смех, будто это его любимая мелодия.

То, как ты жуешь, пьешь, гуляешь, спишь, ерзаешь и целуешься.

Узнаю, что ты уже выбрала свадебные цветы, имена для детей и плитку для ванной комнаты, платья для подружек невесты и цвет стен вашей спальни.

Узнаю, разозлюсь, а затем смирюсь с тем, что ты оставляешь одежду повсюду. Узнаю, что, чтобы заказать в «Старбакс», тебе понадобиться двадцать минут; что должен расставить твои диски в алфавитном порядке и прослушать свой гороскоп… На всякий случай.

Узнаю часто заказываемый заказ в МакДоналдс, сколько сахара добавить в твой чай, сколько шариков мороженного ты ешь и с какими топами, узнаю, что ты ешь бутерброды в виде треугольников.

Узнаю, что ты чувствуешь, не говоря ни слова; что тебе нужно в туалет по выражению лица; что ты плачешь, не проливая слез.

Я узнаю все это.

Все.

Все вдоль и поперек. Обучаясь, обмениваясь, прослушивая и изучая. Я узнаю все, что нужно знать, и знаешь что? Я все еще буду любить тебя», – сказал Сехун. «Я просто хочу, чтобы ты знала… Я хочу быть тем, кто будет любить тебя, несмотря ни на что».

Сехун знает… Он знает все обо мне. Знает все мои недостатки, мою неуверенность и все еще любит меня. Я так благодарна ему за это.

Помню, как он заступился за меня перед Юри и Викторией.

«Вы соседи по комнате?», – спросил профессор. Сехун кивнул.

Джейсан наклонился. «Везучая!» – Юна сделала вид, что злится, думаю, что ей не все равно.

Девочки, сидящие перед нами, до сих пор бросали на меня свой злобный взгляд. Я вжалась в свое место. «Вы с ним соседи?», – сказала одна из них.

«Так несправедливо! Обычно соседи одного пола!», – жаловалась Виктория.

Юри достала чупа-чупс изо рта. «Она даже не красивая».

Сехун кивнул. «Да, она не красивая. Она за гранью всей красоты».

Тогда он впервые назвал меня красивой.

Все эти воспоминания нахлынули, когда я стояла в дверном проеме и смотрела, как Сехун взял Мину и начал целовать ее в щечку. Я не смогла удержаться и разрыдалась. Все ведь могло быть иначе, если бы Сехун не появился в моей жизни.

Май пролетел в мгновение ока. Пришло время сессии. Помню, как зубрила изо всех сил, пока Мина спала. Сехун сидел напротив меня на кухне за стойкой – на нашем любимом месте.

Он говорил что-то вроде: «Я люблю тебя».

«Ты прекрасна».

«Моя Минхи так усердно учится!»

Все эти мелочи радовали не потому, что были комплиментами, а потому, что исходили от Сехуна.

---------

К июню Дани начала садиться самостоятельно. Мы договорились снимать на камеру все, что она делает впервые.

Грустно, если кто-то из нас не сможет увидеть, как малышка растет. Мы настолько привязались к ней и друг к другу, что боялись роковой даты, 29-го июня.

Этот день настал. Мы не пошли на занятия. Сухо пришел в гости, он не выглядел счастливым.

«Ребята… что бы ни случилось… Это произойдет… Да?»

Я кивнула, Сехун держал меня за руку. Мы одновременно повернулись друг к другу. «Я люблю тебя».

Я боялась заснуть, потому что не знала, чего ожидать от следующего дня. Все изменится.

Смогу ли я вообще узнать, кем была?

Я почувствовала что-то странное посреди ночи. Села и огляделась. Дани крепко спала, Сехун обнимал меня. Посмотрев вниз, я увидела, что мои руки начали исчезать.

Сдерживая слезы, я наклонилась, чтобы поцеловать Сехуна в последний раз.

Конец 22 главы.